Текст и перевод песни AK-69 - Around My Hood

Around My Hood

Don't stop grooving 地元 cruising
曲は bluesy
Yo everybody, don't stop grooving 地元 cruising
曲は bluesy

K-townで hugする今日の愛車
汚ねえにゃ いかんもんでさっと洗車
Bodyは shining wheelも shining
めかしこんだら握るてステアリング
若草抜けてランチヘ go ウメーもの揃う「咲碗」はどう?
他にも「かど千」に「三松園」 グルメなら承知の「みつや食堂」
19号を drive slow すれ違うhomie に「sup, yo!」
Sunset 大げさ言やぁlong beach
愛車と夕日こいつぁコンビ ほら薬師寺ランボが信号待ち
Champion road to the ヨンイチ(41号線)
あのKomaki Castleは信長 made 尾張小牧のナンバープレート

Don't stop groovin' 地元 cruising
曲は bluesy (around the hood)
握る handle open the window
Yo, everybody, don't stop grooving 地元 cruising
曲は bluesy (around the my hood)
なぜだかムーディ drive slow, it's like a movie, I run

北区大我麻Hopper's「dubzz auto」 bumper hitなら楽勝
白壁抜けてく道中に 名古屋清水口の「美宝堂」
「Saucisses」でバーガー ほうばりセンパ(セントラルパーク)
泉の「Bout」でCDチェンジャー 全部 brand newに交換
テレビ塔越え栄横断 お利口さんなら「Midland Square」
Hardcore kidsならこっちの「square」
052出くわすG.CUE 俺らは皆W.C.C. crew
チカーノスタイルなら「Firmeza」 「Vatos」で酔いしれ行こめーか
お洒落してぇなら「W」か「blow」 ウキウキ通り ここも drive slow

Don't stop grooving 地元Cruising
曲は bluesy (around the hood)
握る handle open the window
Yo, everybody don't stop grooving 地元 cruising
曲は bluesy (around the my hood)
なぜだかムーディ drive slow, it's like a movie, I run

錦を突っ切る大津通り 「矢場とん」VIPでコース料理
「Infront」「Cixer」 マスターピース
そいや「Mo Bounce」「Big Mac」 いつレコーディング?
広小路通りから名駅 「tiger」に寄るならあのケーキ

Midland tower街を一望 41階寿司は「古鳳」
超高層からのこの眺め 悪くねぇ俺のジモを含め
愛するこの地 名古屋K-town
ここだけが home ground

Don't stop grooving 地元 cruising
曲は bluesy (around the hood)
握る handle open the window
Yo, everybody don't stop groovin' 地元cruising
曲は bluesy (around the my hood)
なぜだかムーディ drive slow It's like a movie, I run

Drive slow, it's like a movie, I run

Вокруг Моего Района

Не прекращай двигаться, круиз по родному району
Музыка блюзовая
Эй, все, не прекращайте двигаться, круиз по родному району
Музыка блюзовая

Обнимаю в К-тауне мою сегодняшнюю малышку-тачку
Грязнулей её оставлять нельзя, поэтому быстренько на мойку
Кузов блестит, колеса блестят
Принарядившись, хватаюсь за руль
Мимо Вакакусы на ланч, поехали. Как насчет вкуснятины в "Сакиван"?
Еще есть "Кадосэн" и "Сансёэн". Если ты гурман, то тебе знаком "Мицуя Сёкудо"
По 19-му шоссе еду не спеша, мимо проезжающим корешам: "Здорово, йоу!"
Закат, можно сказать, как на Лонг-Бич
Моя тачка и закат - отличная пара. Вон, у храма Якусидзи Lamborghini ждет зеленый
Дорога чемпионов к 41-му шоссе
Тот замок Комаки построен Нобунагой. Номерной знак Овари-Комаки

Не прекращай двигаться, круиз по родному району
Музыка блюзовая (вокруг района)
Держу руль, открываю окно
Эй, все, не прекращайте двигаться, круиз по родному району
Музыка блюзовая (вокруг моего района)
Почему-то задумчиво, еду медленно, как в кино, я мчу

В Хопперсе, район Кита-ку, Огама, "Dubzz Auto". С бампером проблем нет
Проезжая мимо Сиракабэ, по пути в Нагое, у перекрестка Симидзу, "Миходо"
В "Saucisses" закидываюсь бургером в Центральном парке
В "Bout" в районе Идзуми меняю CD-чейнджер. Весь новенький
Мимо телебашни, пересекаю Сакаэ. Если ты умница, то тебе знаком "Midland Square"
Хардкорщикам сюда, на эту площадь
052, встречаю G.CUE. Мы все из W.C.C. crew
Если любишь чикано-стайл, то тебе в "Firmeza". В "Vatos" можно хорошенько накидаться
Если хочешь приодеться, то тебе в "W" или "Blow". Улица Укиуки, и здесь еду не спеша

Не прекращай двигаться, круиз по родному району
Музыка блюзовая (вокруг района)
Держу руль, открываю окно
Эй, все, не прекращайте двигаться, круиз по родному району
Музыка блюзовая (вокруг моего района)
Почему-то задумчиво, еду медленно, как в кино, я мчу

Проезжаю по Оцу-дори, пересекающей Нисики. В "Ябатон" VIP-блюда
"Infront", "Cixer" - шедевры
Кстати, "Mo Bounce", "Big Mac", когда записываемся?
С Хирокодзи-дори до Нагоя. Если заехать в "Tiger", то возьму тот самый тортик

Из Midland Tower вид на весь город. Суши на 41-м этаже в "Кохо"
Вид с небоскреба неплох, включая мой район
Люблю это место, Нагоя, К-таун
Только здесь мой дом

Не прекращай двигаться, круиз по родному району
Музыка блюзовая (вокруг района)
Держу руль, открываю окно
Эй, все, не прекращайте двигаться, круиз по родному району
Музыка блюзовая (вокруг моего района)
Почему-то задумчиво, еду медленно, как в кино, я мчу

Еду медленно, как в кино, я мчу