Текст и перевод песни AK-69 - Buzzin'
Buzzバラ撒く
ところ構わず
んで相手も選ばず
J'éparpille
du
Buzz
partout,
sans
me
soucier
de
l'endroit
ni
de
l'adversaire
一度聴けば気になることは決定
Une
fois
que
tu
l'as
entendu,
tu
ne
peux
plus
t'en
empêcher,
c'est
décidé
認めたなぁてもBuzzが天下分け目
Même
si
tu
me
reconnais,
le
Buzz
est
la
ligne
de
démarcation
Oh,
下は2歳児
上は御年70過ぎ
参考に対象年齢
Oh,
de
2 ans
à
plus
de
70
ans,
âge
de
référence
pour
les
personnes
concernées
Oh,
Streets、職場、学校
Oh,
les
rues,
le
lieu
de
travail,
l'école
常にBuzzっとるラッパーつったらその話題はAK
Si
tu
parles
d'un
rappeur
qui
Buzz
tout
le
temps,
c'est
AK
dont
on
parle
どいつもこいつもPlay
AK
Gangsta,
hustlerもPlay
AK
Tous
ces
types,
jouent
AK,
Gangsta,
Hustler
aussi
jouent
AK
JS,
JCもちJK
闘っとる奴Play
AK
Les
collégiennes,
les
lycéennes,
les
étudiantes,
ceux
qui
se
battent
jouent
AK
芸能人
プロベースボールPlayers
Des
célébrités,
des
joueurs
de
baseball
professionnels
Champion達までもがAK
Même
les
champions
sont
AK
Mayday
Hatersに敬礼
経験で授かる名言
Salutations
aux
haters,
un
proverbe
appris
par
l'expérience
ただのBuzzりじゃねんだよ悪ぃが
Ce
n'est
pas
juste
du
Buzz,
désolé
SkillのみでBuzzれば合わねぇんだよ割が
Le
Buzz
basé
uniquement
sur
les
compétences
ne
convient
pas,
c'est
injuste
一度聴けば気になることは決定
Une
fois
que
tu
l'as
entendu,
tu
ne
peux
plus
t'en
empêcher,
c'est
décidé
認めたなぁても止めれんBuzzる
AK
Même
si
tu
me
reconnais,
tu
ne
peux
pas
t'arrêter,
AK
qui
Buzz
Ay,
そう
誰もが気になるあの噂の真相
Ay,
oui,
la
vérité
sur
cette
rumeur
qui
intrigue
tout
le
monde
Public
EnemyばりのHero
話題をかっさらう王者の思想(Turn
up!)
Comme
Public
Enemy,
un
héros,
l'idéologie
d'un
roi
qui
ravit
les
conversations
(Turn
up!)
We're
blowing
money
in
the
club(Bxxxhes
know
I'm
Buzzin')
On
dépense
de
l'argent
dans
le
club
(Les
filles
savent
que
je
Buzz)
We're
poppin'
Aces
in
the
club(Bxxxhes
know
I'm
Buzzin')
On
fait
des
As
dans
le
club
(Les
filles
savent
que
je
Buzz)
Ain't
nobody奪えねぇCrown(Bxxxhes
know
I'm
Buzzin')
Personne
ne
peut
me
ravir
la
couronne
(Les
filles
savent
que
je
Buzz)
These
haters
don't
know
how
we
do
Ces
haters
ne
savent
pas
comment
on
fait
I'm
so
stylish
I
hit
the
Vanquish
Je
suis
tellement
stylé
que
j'ai
touché
la
Vanquish
パンチ効いとるHIP
HOP界のダルビッシュ
Un
punch
qui
fait
mal,
le
Darvish
du
monde
du
HIP
HOP
Rick
Owens
LUAR
ZEPOL
RAF
SIMONS
Haculla
Rick
Owens
LUAR
ZEPOL
RAF
SIMONS
Haculla
アンテナ高けーヘッズはCheck
my
steelo
Les
têtes
bien
faites,
avec
une
bonne
antenne,
vérifient
mon
style
ファッショニスタ振んな
インスタにTapしろ
Ne
fais
pas
la
fashionista,
tape
sur
Instagram
オメーが追い付けるのは半年後
Tu
ne
pourras
me
rattraper
que
dans
six
mois
戦利品の金ジャラはOver
kilo
Le
butin,
de
l'or
en
abondance,
plus
d'un
kilo
パウダーで換算すりゃ部屋は真っ白
Si
on
calcule
en
poudre,
la
pièce
est
toute
blanche
Oh,
They
talkin'
bout
my
jewels
Oh,
ils
parlent
de
mes
bijoux
They
talkin'
bout
my
cars
Ils
parlent
de
mes
voitures
皆Talkin'
bout
my
money
Tout
le
monde
parle
de
mon
argent
Money
firstなら輝かんてDrama
L'argent
en
premier,
si
c'est
le
cas,
alors
c'est
un
drame
qui
ne
brille
pas
道はいつもいばら
避けて通るお前なら
Le
chemin
est
toujours
parsemé
d'épines,
si
tu
l'évites
Bxxxh達は何故か分かる一体誰が本物
Les
filles,
pour
une
raison
inconnue,
savent
qui
est
le
vrai
安かねぇて左腕にTOKONA-Xの彫り物
Ce
n'est
pas
bon
marché,
un
tatouage
TOKONA-X
sur
le
bras
gauche
ClubでBottle
full
of
bub
品が良くてRichなThug
Au
club,
une
bouteille
pleine
de
bulles,
un
Thug
raffiné
et
riche
「成り上がり」と常にHug
鳴り止まんて俺のBuzz
Toujours
embrassé
par
le
"succès",
mon
Buzz
ne
s'arrête
jamais
Ay,
そう
誰もが気になるあの噂の真相
Ay,
oui,
la
vérité
sur
cette
rumeur
qui
intrigue
tout
le
monde
Public
EnemyばりのHero
話題をかっさらう王者の思想(Turn
up!)
Comme
Public
Enemy,
un
héros,
l'idéologie
d'un
roi
qui
ravit
les
conversations
(Turn
up!)
We're
blowing
money
in
the
club(Bxxxhes
know
I'm
Buzzin')
On
dépense
de
l'argent
dans
le
club
(Les
filles
savent
que
je
Buzz)
We're
poppin'
Aces
in
the
club(Bxxxhes
know
I'm
Buzzin')
On
fait
des
As
dans
le
club
(Les
filles
savent
que
je
Buzz)
Ain't
nobody奪えねぇCrown(Bxxxhes
know
I'm
Buzzin')
Personne
ne
peut
me
ravir
la
couronne
(Les
filles
savent
que
je
Buzz)
These
haters
don't
know
how
we
do
Ces
haters
ne
savent
pas
comment
on
fait
Breaking
bottles
ありゃあ69
Briser
des
bouteilles,
c'est
69
"THE
RED
MAGIC",
that's
that
69
'THE
RED
MAGIC',
c'est
69
Bentley
stunting,
there
go
69
Bentley
en
mode
stunt,
c'est
69
話題の中心はいつも69
Le
centre
d'attention,
c'est
toujours
69
喚こうが
騒ごうが
69のペース
Que
tu
cries
ou
que
tu
fasses
du
bruit,
c'est
le
rythme
de
69
そりゃそうさ
足掻こうが
誰制すレース?
C'est
normal,
que
tu
te
débattres
ou
pas,
qui
domine
la
course?
That's
69
That's
69
That's
69
That's
69
C'est
69,
c'est
69,
c'est
69,
c'est
69
Ay,
そう
誰もが気になるあの噂の真相
Ay,
oui,
la
vérité
sur
cette
rumeur
qui
intrigue
tout
le
monde
Public
EnemyばりのHero
話題をかっさらう王者の思想(Turn
up!)
Comme
Public
Enemy,
un
héros,
l'idéologie
d'un
roi
qui
ravit
les
conversations
(Turn
up!)
We're
blowing
money
in
the
club(Bxxxhes
know
I'm
Buzzin')
On
dépense
de
l'argent
dans
le
club
(Les
filles
savent
que
je
Buzz)
We're
poppin'
Aces
in
the
club(Bxxxhes
know
I'm
Buzzin')
On
fait
des
As
dans
le
club
(Les
filles
savent
que
je
Buzz)
Ain't
nobody奪えねぇCrown(Bxxxhes
know
I'm
Buzzin')
Personne
ne
peut
me
ravir
la
couronne
(Les
filles
savent
que
je
Buzz)
These
haters
don't
know
how
we
do
Ces
haters
ne
savent
pas
comment
on
fait
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ryu, Ak-69, ryu, ak−69
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.