Текст и перевод песни AK-69 - Ding Ding Dong 〜心の鐘〜

Ding Ding Dong 〜心の鐘〜

Hey yo, listen up everybody
腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!!
(Ding Ding Dong)
掲げろその誰にも負けない心
(Hey Ding Ding Dong)
Somebody ご勝手に飛ばしてけ待ったねぇ人生
世は破天荒 カーテンコール 一体これから何年後(Ding Ding Dong)

ほっとけんもんでいかんて こちら R-E-D S-T-A
炎は紅蓮 Check the A-K!
日々前進で上げてくボルテージ
計れるかシャチホコのアベレージ
巻き直す心のバンテージ
We don't stop! 78年式ヴィンテージ
手強いぜ 不安、プレッシャーと決別 ったりめぇだ力説
ほら 惚れた晴れたよか 悔し涙流す数が僅か増えたか?
背向けるな 狩りは枯れた今夜からだ 今度こそは引き下がるな
うっとうしい事 面倒くせぇ事 気もんで潰れりゃDing Ding Dong
って鐘の音は遥か向こうに遠ざかるて 涙拭けLet's go!

Hey yo, listen up everybody
腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!!
(Ding Ding Dong)
掲げろその誰にも負けない心
(Hey Ding Ding Dong)
Somebody ご勝手に飛ばしてけ待ったねぇ人生
世は破天荒 カーテンコール 一体これから何年後(Ding Ding Dong)

読めねぇGameは無理 ほれでHustler, Homie?
ぬるま湯に浸かり 一体何のつもり?
耐えろ痛み 成功の下見 悔しさの旅で見つけろ鍵
わびとさび 楽ありゃ苦もあり
Life like a movie. It's da Gangsta Boogie
心に富士かどでけぇ海 瞳にゃルビーこさえれりゃFree
人の妬みとか憤り こりゃ何も生ませんて それ承知
意気消沈しちゃWhere's da Glory 人の悩み10人で10通り
今日はぶっ壊れた列車の様に 突っ走れ無視だてブレーキ装置
躊躇は寒みぃ 節操悪い 弾け飛んでよしだてGangsta party

Hey yo, listen up everybody 腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!!
(Ding Ding Dong)
掲げろその誰にも負けない心
(Hey Ding Ding Dong)
Somebody ご勝手に飛ばしてけ待ったねぇ人生
世は破天荒 カーテンコール 一体これから何年後(Ding Ding Dong)

人にどうこう言われ行動や言葉さえ制御された形相
蹴飛ばす上等!描く構想 やっかみNo more その病んだ情報
首輪取れた俺は獰猛 Like a水を得た そう魚の様
こりゃ満を持して乗るDopeman Beatz でら狂犬じみた経験値
Somebody move ya body ここは嫌な事ねぇダンスホール
Anybody shake ya body 69揺らすてHere we go!
Hey lady move ya body 釘付けにさせるてダンスホール
Everybody shake ya body 全て忘れろDing Ding Dong (Let's go!)

Hey yo, listen up everybody 腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!!
(Ding Ding Dong)
掲げろその誰にも負けない心
(Hey Ding Ding Dong)
Somebody ご勝手に飛ばしてけ待ったねぇ人生
世は破天荒 カーテンコール 一体これから何年後(Ding Ding Dong)

Hey yo, listen up everybody 腹の中のモンぶちまけ Like a bomb!!
(Ding Ding Dong)
掲げろその誰にも負けない心
(Hey Ding Ding Dong)
Somebody ご勝手に飛ばしてけ待ったねぇ人生
世は破天荒 カーテンコール 一体これから何年後(Ding Ding Dong)

Дзынь-Дзынь-Дон ~ Колокол сердца ~

Эй, детка, слушай внимательно
Выплесну всё, что внутри, словно бомбу!!
(Дзынь-Дзынь-Дон)
Подними выше своё непобедимое сердце
(Эй, Дзынь-Дзынь-Дон)
Кто-то там торопится жить, а я не спешу, детка
Мир полон безумств, занавес закрывается, сколько же лет пройдёт ещё (Дзынь-Дзынь-Дон)

Не могу остановиться, вот он я, R-E-D S-T-A
Пламя багровое, проверь A-K!
Каждый день вперёд, поднимаю напряжение
Сможешь ли ты измерить мой средний уровень крутости?
Перематываю бинты своего сердца
Мы не останавливаемся! Винтаж 78-го года
Серьёзные противники, тревога, давление - прощайте, без лишних слов
Смотри, всё прояснилось, слёз сожаления стало чуть больше?
Не отворачивайся, охота начинается сегодня вечером, в этот раз не отступай
Назойливые вещи, раздражающие мелочи, если из-за них сломаешься, Дзынь-Дзынь-Дон
И этот звон колокола растворится вдали, вытри слёзы, поехали!

Эй, детка, слушай внимательно
Выплесну всё, что внутри, словно бомбу!!
(Дзынь-Дзынь-Дон)
Подними выше своё непобедимое сердце
(Эй, Дзынь-Дзынь-Дон)
Кто-то там торопится жить, а я не спешу, детка
Мир полон безумств, занавес закрывается, сколько же лет пройдёт ещё (Дзынь-Дзынь-Дон)

Непонятная игра не для меня, как тебе такое, братан?
Отмокаешь в тёплой ванне, и чего добиваешься?
Терпи боль, это подготовка к успеху, в путешествии по горечи найди ключ
Есть и красота, и простота, есть радость, есть и горе
Жизнь как кино. Это гангстерский буги
В сердце Фудзи, огромное море, в глазах рубин, вот тогда ты свободен
Чья-то зависть и злоба ничего не рождают, это понятно
Если падать духом, где же тогда слава? У каждого свои проблемы
Сегодня, словно сломанный поезд, мчусь вперёд, игнорируя тормоза
Сомнения - это холод, неразборчивость - взрыв, давай устроим гангстерскую вечеринку

Эй, детка, слушай внимательно, выплесну всё, что внутри, словно бомбу!!
(Дзынь-Дзынь-Дон)
Подними выше своё непобедимое сердце
(Эй, Дзынь-Дзынь-Дон)
Кто-то там торопится жить, а я не спешу, детка
Мир полон безумств, занавес закрывается, сколько же лет пройдёт ещё (Дзынь-Дзынь-Дон)

Под чьим-то влиянием, контролируемые действия и слова, скованное лицо
К чёрту всё! Рисую свой план, больше никакой зависти, никакой больной информации
Сорвал ошейник, я свиреп, как рыба в воде
Это долгожданный момент, я на Dopeman Beatz, опыт настоящего бешеного пса
Кто-то, двигай телом, здесь нет места для плохого, это танцпол
Все, двигайте телом, 69 качает, поехали!
Эй, красотка, двигай телом, прикую все взгляды на танцполе
Все, двигайте телом, забудьте обо всем, Дзынь-Дзынь-Дон (Поехали!)

Эй, детка, слушай внимательно, выплесну всё, что внутри, словно бомбу!!
(Дзынь-Дзынь-Дон)
Подними выше своё непобедимое сердце
(Эй, Дзынь-Дзынь-Дон)
Кто-то там торопится жить, а я не спешу, детка
Мир полон безумств, занавес закрывается, сколько же лет пройдёт ещё (Дзынь-Дзынь-Дон)

Эй, детка, слушай внимательно, выплесну всё, что внутри, словно бомбу!!
(Дзынь-Дзынь-Дон)
Подними выше своё непобедимое сердце
(Эй, Дзынь-Дзынь-Дон)
Кто-то там торопится жить, а я не спешу, детка
Мир полон безумств, занавес закрывается, сколько же лет пройдёт ещё (Дзынь-Дзынь-Дон)