Текст и перевод песни AK-69 feat. HOKT, Kayzabro & BIG RON - HIP HOP 4 Life

HIP HOP 4 Life

When I was 17 years old こいつに惚れた場所は名古屋大須
G RAP流れるスピーカー bose g cueに付いて行くと決めた坊主
HIP HOP つまり俺のすべてだ 投げ出しちまえば すべてパー
すべての出会いにすべての経験 すべての怒りにすべての執念
もし俺から hip hopを盗れば いってえ何をしてた十数年
成り上がりかけたこのトリガー に指かけるこの4都市が
Hip hop すでに俺にとっちゃ そう一個のジャンルじゃねえってこった
Hip hop 俺に強さをくれたぜ 一歩も引かず壁を突破

It's my life this is my fight 後戻りなんて出来ない ay
突っ走るぜ Far east side 負けやしないぜ this is my pride
It's my life this is my fight 後戻りなんて出来ない ay
突っ走るぜ far east side 負けやしないぜ this is my pride

Still bad boy そのまま走れ 叫べ bad boy
このバンダナに誓い "5.0"ふり切る3台の64
街を rolling low futureを knockin on
掴んでる gold まじまじと お前の胸元Watch 感じ取る
薄汚れた rim に曇ったチェーン damn
その崩れたイズムにくさった yen shit!
本当によ 未来のこと 見えてねえ boy look out
真実を any more this is 4 マイカフォン
成り上がりの make beats, bad boy
そう言ってるこの時代の狭間に Take off する next door の波間に
Get the money money だけじゃ足りない
流す涙 でも俺に follow me

It's my life This is my fight 後戻りなんて出来ない Ay
突っ走るぜ Far east side 負けやしないぜ this is my pride
It's my life this is my fight 後戻りなんて出来ない ay
突っ走るぜ far east side 負けやしないぜ this is my pride

出会っちまった それで全部変わった すさんだ毎日にかけた 待った
いつも気張った くすぶってばっかいた オレも今じゃ一端のラッパー
オレ達は特別な訳じゃねぇ 音楽が特別なだけだぜ
人生は自分で変えんだ 教えてくれたのはコイツなんだ
何がポップで何がヒップホップ ライフスタイルだ コレと一生
Yes, yes y'all 常に一緒 見ときな homie かますぜヒット
ヒップホップ もう出会ったが最後 きっと これが地上最高
日本全国に今 倍増 一本筋通すオレのプライド

It's my life this is my fight 後戻りなんて出来ない ay
突っ走るぜ far east side 負けやしないぜ this is my pride
It's my life this is my fight 後戻りなんて出来ない ay
突っ走るぜ far east side 負けやしないぜ this is my pride

Magazine, TVからインタビュー
Louıs Vuitton の brand new shoes
ゲトる car, home, jewel すべて hip hop dream
元ゴロツキの詞が伝わるはずさ wow, wow, wow

It's my life this is my fight 後戻りなんて出来ない ay
突っ走るぜ far east side 負けやしないぜ this is my pride
It's my life this is my fight 後戻りなんて出来ない ay
突っ走るぜ far east side 負けやしないぜ this is my pride

HIP HOP 4 Life

Quand j'avais 17 ans, je suis tombé amoureux de cet endroit, à Nagoya Osu
Le G RAP diffusé par les enceintes Bose, le G cue, j'ai décidé de le suivre, moi, le moine
HIP HOP, c'est tout pour moi, si je le laisse tomber, tout est foutu
Toutes les rencontres, toutes les expériences, toute la colère, toute la détermination
Si tu me voles le hip hop, dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait pendant ces dix dernières années ?
Cette gâchette, presque prête à déclencher, ces quatre villes qui appuient sur elle
Le hip hop, pour moi, c'est plus qu'un genre, tu vois
Le hip hop m'a donné la force, je n'ai jamais reculé, j'ai brisé les murs

C'est ma vie, c'est mon combat, je ne peux pas revenir en arrière, ay
Je fonce, Far East Side, je ne perds pas, c'est ma fierté
C'est ma vie, c'est mon combat, je ne peux pas revenir en arrière, ay
Je fonce, Far East Side, je ne perds pas, c'est ma fierté

Still bad boy, continue à courir, crie, bad boy
J'ai juré sur ce bandana, "5.0", j'ai dépassé les trois 64
Rouler dans la ville, frapper à la porte du futur
J'ai attrapé l'or, regarde bien, sens la montre sur ton torse
Des jantes sales, une chaîne ternie, damn
Cet idéalisme effondré, ce yen pourri, shit!
Tu ne vois vraiment pas l'avenir, boy, fais attention
La vérité, plus rien, c'est pour 4 micros
Construis ta carrière, fais des beats, bad boy
C'est ce que je dis, dans cette période étroite, prend ton envol, sur les vagues du voisin
Obtenir de l'argent, de l'argent, c'est pas assez
Les larmes qui coulent, mais moi, suis-moi

C'est ma vie, c'est mon combat, je ne peux pas revenir en arrière, Ay
Je fonce, Far East Side, je ne perds pas, c'est ma fierté
C'est ma vie, c'est mon combat, je ne peux pas revenir en arrière, ay
Je fonce, Far East Side, je ne perds pas, c'est ma fierté

Je t'ai rencontrée, tout a changé, j'ai attendu, pour ces jours désespérés
Toujours tendu, je couvais, maintenant je suis un rappeur, moi aussi
On n'est pas spéciaux, c'est la musique qui est spéciale
C'est toi qui m'as appris à changer ma vie
Qu'est-ce qui est pop et qu'est-ce qui est hip hop, c'est mon style de vie, pour toujours
Oui, oui, les gars, toujours ensemble, regarde, mon pote, on va lâcher un hit
Le hip hop, une fois que tu l'as rencontré, c'est sûr, c'est le meilleur au monde
Tout le Japon, maintenant, double, ma fierté, je suis sur la bonne voie

C'est ma vie, c'est mon combat, je ne peux pas revenir en arrière, ay
Je fonce, Far East Side, je ne perds pas, c'est ma fierté
C'est ma vie, c'est mon combat, je ne peux pas revenir en arrière, ay
Je fonce, Far East Side, je ne perds pas, c'est ma fierté

Magazine, TV, interviews
Des chaussures Louis Vuitton neuves
Obtenir une voiture, une maison, des bijoux, tout ça, c'est le rêve hip hop
Les paroles d'un ancien voyou devraient passer, wow, wow, wow

C'est ma vie, c'est mon combat, je ne peux pas revenir en arrière, ay
Je fonce, Far East Side, je ne perds pas, c'est ma fierté
C'est ma vie, c'est mon combat, je ne peux pas revenir en arrière, ay
Je fonce, Far East Side, je ne perds pas, c'est ma fierté