Текст и перевод песни AK-69 feat. HOKT, Kayzabro & BIG RON - HIP HOP 4 Life

HIP HOP 4 Life

When I was 17 years old こいつに惚れた場所は名古屋大須
G RAP流れるスピーカー bose g cueに付いて行くと決めた坊主
HIP HOP つまり俺のすべてだ 投げ出しちまえば すべてパー
すべての出会いにすべての経験 すべての怒りにすべての執念
もし俺から hip hopを盗れば いってえ何をしてた十数年
成り上がりかけたこのトリガー に指かけるこの4都市が
Hip hop すでに俺にとっちゃ そう一個のジャンルじゃねえってこった
Hip hop 俺に強さをくれたぜ 一歩も引かず壁を突破

It's my life this is my fight 後戻りなんて出来ない ay
突っ走るぜ Far east side 負けやしないぜ this is my pride
It's my life this is my fight 後戻りなんて出来ない ay
突っ走るぜ far east side 負けやしないぜ this is my pride

Still bad boy そのまま走れ 叫べ bad boy
このバンダナに誓い "5.0"ふり切る3台の64
街を rolling low futureを knockin on
掴んでる gold まじまじと お前の胸元Watch 感じ取る
薄汚れた rim に曇ったチェーン damn
その崩れたイズムにくさった yen shit!
本当によ 未来のこと 見えてねえ boy look out
真実を any more this is 4 マイカフォン
成り上がりの make beats, bad boy
そう言ってるこの時代の狭間に Take off する next door の波間に
Get the money money だけじゃ足りない
流す涙 でも俺に follow me

It's my life This is my fight 後戻りなんて出来ない Ay
突っ走るぜ Far east side 負けやしないぜ this is my pride
It's my life this is my fight 後戻りなんて出来ない ay
突っ走るぜ far east side 負けやしないぜ this is my pride

出会っちまった それで全部変わった すさんだ毎日にかけた 待った
いつも気張った くすぶってばっかいた オレも今じゃ一端のラッパー
オレ達は特別な訳じゃねぇ 音楽が特別なだけだぜ
人生は自分で変えんだ 教えてくれたのはコイツなんだ
何がポップで何がヒップホップ ライフスタイルだ コレと一生
Yes, yes y'all 常に一緒 見ときな homie かますぜヒット
ヒップホップ もう出会ったが最後 きっと これが地上最高
日本全国に今 倍増 一本筋通すオレのプライド

It's my life this is my fight 後戻りなんて出来ない ay
突っ走るぜ far east side 負けやしないぜ this is my pride
It's my life this is my fight 後戻りなんて出来ない ay
突っ走るぜ far east side 負けやしないぜ this is my pride

Magazine, TVからインタビュー
Louıs Vuitton の brand new shoes
ゲトる car, home, jewel すべて hip hop dream
元ゴロツキの詞が伝わるはずさ wow, wow, wow

It's my life this is my fight 後戻りなんて出来ない ay
突っ走るぜ far east side 負けやしないぜ this is my pride
It's my life this is my fight 後戻りなんて出来ない ay
突っ走るぜ far east side 負けやしないぜ this is my pride

Хип-хоп 4 Жизни

Когда мне было 17, я влюбился в него в Нагое, в районе Осу.
Гангста-рэп лился из динамиков Bose, я, бритый пацан, решил следовать за G-Cue.
Хип-хоп – это всё для меня, если брошу – всё пропало, всё зря.
Каждая встреча, каждый опыт, каждый гнев, каждое упорство.
Если у меня украдут хип-хоп, что ж, к чему были эти долгие годы?
На пути к вершине, палец на курке, эти четыре города...
Хип-хоп для меня уже не просто какой-то там жанр, детка, вот так вот.
Хип-хоп дал мне силу, я не отступлю, пробью любую стену.

Это моя жизнь, это моя борьба, пути назад нет, эй.
Несусь вперёд, Дальний Восток, не проиграю, это моя гордость.
Это моя жизнь, это моя борьба, пути назад нет, эй.
Несусь вперёд, Дальний Восток, не проиграю, это моя гордость.

Всё ещё плохой парень, продолжай бежать, кричи, плохой парень.
Клянусь этой банданой, "5.0" обгоняю три тачки 64.
Качу по городу, стучу в будущее.
Держу золото, внимательно, на твоей груди часы, чувствую.
Грязные диски, потускневшая цепь, чёрт.
Разрушенные принципы, прогнившие деньги, дерьмо!
Ты реально не видишь будущего, парень, будь осторожен.
Истина превыше всего, это для моих четырёх микрофонов.
На пути к вершине, создаю биты, плохой парень.
Говорю это в промежутке этой эпохи, взлетаю в волнах по соседству.
Получаю деньги, но денег недостаточно.
Лью слёзы, но следуй за мной.

Это моя жизнь, это моя борьба, пути назад нет, эй.
Несусь вперёд, Дальний Восток, не проиграю, это моя гордость.
Это моя жизнь, это моя борьба, пути назад нет, эй.
Несусь вперёд, Дальний Восток, не проиграю, это моя гордость.

Мы встретились, и всё изменилось, в унылые будни пришла надежда.
Всегда напрягался, всё время тлел, а теперь я, чёрт возьми, рэпер.
Мы не особенные, особенна только музыка.
Жизнь меняешь сам, это она мне показала.
Что такое поп, что такое хип-хоп? Это стиль жизни, с ним навсегда.
Да, да, все вместе, смотри, братан, выдадим хит.
Хип-хоп, раз встретил – это навсегда, уверен, это лучшее на земле.
По всей Японии сейчас удваиваю, следую своим принципам, это моя гордость.

Это моя жизнь, это моя борьба, пути назад нет, эй.
Несусь вперёд, Дальний Восток, не проиграю, это моя гордость.
Это моя жизнь, это моя борьба, пути назад нет, эй.
Несусь вперёд, Дальний Восток, не проиграю, это моя гордость.

Интервью в журналах, на ТВ.
Новые туфли от Louis Vuitton.
Получаю машину, дом, драгоценности, всё это хип-хоп мечта.
Мои слова, бывшего бандита, должны дойти, вау, вау, вау.

Это моя жизнь, это моя борьба, пути назад нет, эй.
Несусь вперёд, Дальний Восток, не проиграю, это моя гордость.
Это моя жизнь, это моя борьба, пути назад нет, эй.
Несусь вперёд, Дальний Восток, не проиграю, это моя гордость.