Текст и перевод песни AK-69 - I Don't Wanna Know -Season 2-
知りたくもない
思い出したくもない
I
don't
want
to
know,
I
don't
want
to
remember
君は俺じゃねぇ相手とKissing
all
night
You're
kissing
all
night
with
someone
other
than
me
知りたくもない
記憶隠せない
I
don't
want
to
know,
I
can't
hide
my
memories
瞳の奥を
もう覗けないよ
I
can't
look
into
the
depths
of
your
eyes
anymore
I
don′t
wanna
know...
I
don′t
wanna
know...
切なく降りしきる
雪のように
Like
the
snow
that
falls
sadly
首に輝くWhite
gold
cubanlink
The
shiny
white
gold
cuban
link
around
your
neck
乱反射
ギラリ歪み
Distorted
reflections
shimmering
Bxxxxs集まる
今日も優雅に
Bitches
gather,
elegant
as
always
Richesの所作
VIPテーブル
Rich
behavior
at
the
VIP
table
Champagne
Don.P
以下はねぇぞ
Nothing
less
than
Don
Perignon
champagne
港区女子は金、地位と名誉
Women
from
the
Minato
district
are
all
about
money,
status,
and
power
あとは気になるカードの色
And
the
color
of
your
card
綺麗な花
ほぼトゲある
Beautiful
flowers
almost
always
have
thorns
傷つくのに
なぜ求め合う？
We
get
hurt,
so
why
do
we
crave
it?
運命の糸が絡み合う
The
threads
of
fate
intertwine
末路
今は知らず
For
now,
we
don't
know
the
end
知りたくもない
思い出したくもない
I
don't
want
to
know,
I
don't
want
to
remember
君は俺じゃねぇ相手とKissing
all
night
You're
kissing
all
night
with
someone
other
than
me
知りたくもない
記憶隠せない
I
don't
want
to
know,
I
can't
hide
my
memories
瞳の奥を
もう覗けないよ
I
can't
look
into
the
depths
of
your
eyes
anymore
I
don't
wanna
know...
I
don't
wanna
know...
激しく愛し合った
どんな時でも俺を待った
We
loved
fiercely,
you
always
waited
for
me
お前はヨソの花とは違った
You
were
different
from
the
other
flowers
「初めて」が全部俺になった
Everything
"first"
was
with
me
高級車で送迎
YOSHIDAでAPも爆買い
I
drove
you
around
in
luxury
cars
and
bought
you
designer
clothes
ホテルスイートで飲むChampagne
Champagne
in
the
hotel
suite
ディナーのチョイスはミシュランガイド
Dinner
choices
from
the
Michelin
guide
でも何より
初めての中で一番のものは
But
most
importantly,
the
best
"first"
of
all
こんなにも人を好きになったこと
Was
how
much
I
loved
you
そう言ってたけど
平気？
That's
what
you
said,
but
are
you
okay?
まるで2人はジャスティンとヘイリー
It's
like
we're
Justin
and
Hailey
激しく愛し合った
どんな時でも俺を待った
We
loved
fiercely,
you
always
waited
for
me
でも俺の前の君と違った
But
you
were
different
with
him
初めて全部崩れ去った
Everything
"first"
was
shattered
知りたくもない
思い出したくもない
I
don't
want
to
know,
I
don't
want
to
remember
君は俺じゃねぇ相手とKissing
all
night
You're
kissing
all
night
with
someone
other
than
me
知りたくもない
記憶隠せない
I
don't
want
to
know,
I
can't
hide
my
memories
瞳の奥を
もう覗けないよ
I
can't
look
into
the
depths
of
your
eyes
anymore
また俺に平気で重ねる嘘
You
keep
stacking
lies
on
top
of
lies
「神様に誓う」とかいうセリフも
Even
saying
things
like
"I
swear
to
God"
なぁ聞きたく無いんだよ
もうこれ以上
Man,
I
don't
want
to
hear
any
more
周りから俺の知らない君の事
Hearing
about
you
from
other
people
なぁYou
got
it
？
Do
you
get
it?
知りたくもない
思い出したくもない
I
don't
want
to
know,
I
don't
want
to
remember
君は過ちを隠してKissing
all
night
You
hide
your
mistakes
and
kiss
all
night
知りたくもない
時は戻せない
I
don't
want
to
know,
I
can't
turn
back
time
瞳の奥を
もう覗けないよ
I
can't
look
into
the
depths
of
your
eyes
anymore
I
don′t
wanna
know...
I
don′t
wanna
know...
一緒に居たいのに
そうさせないのどっちだろ？
I
want
to
be
with
you,
but
who's
stopping
us?
気付けばトゲに赤く滴る血
No,
no,
no...
Before
I
know
it,
blood
is
dripping
red
from
the
thorns
No,
no,
no...
一緒に居たいのに
そうさせないのどっちだろ？
I
want
to
be
with
you,
but
who's
stopping
us?
真実は一つ
なぁyou
got
it？
There's
only
one
truth
Do
you
get
it?
I
don't
wanna
know...
I
don't
wanna
know...
I
don't
wanna
know...
I
don't
wanna
know...
I
don′t
wanna
know...
I
don′t
wanna
know...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.