I'M SO SORRY - AK-69 перевод на немецкий

I'M SO SORRY

Yeah
This one's dedicated to my sweet honey
I'm so sorry
全てはお前のために

I'm so sorry, baby 今はこの通り
オメーはいつもLonely
I'm so sorry, baby 留守中の story
帰ったら talk to me
I love you でもSorry
全てはけなげに待ってるオマエの為
I'm so sorry, baby 俺はこの通り
Hey, Hey, Hey

I'm so sorry baby, またも仕事に
You know what time is it?
まださ play with me, girl
バラバラにゃうんざり つっても運が良い
You like a fresh honey, girl
離れとる時が多きゃ多いほど
育つ愛も luxury, girl
この世に2つと無い宝を探して
今まさに I got it, girl
切ない瞳ないて けど未来の背景
見えとるで 耐えて泣いて
揺ぎ無き愛で しとる俺の相手
Babyとの大切なプライベート
明日からの荷造り 邪魔する素振り
次は何日ぶり?
やっと寝付くbabyとネコを横目に
行ってくるよ bag は L.V.

I'm so sorry, baby 今はこの通り
オメーはいつも lonely
I'm so sorry, baby 留守中の story
帰ったら talk to me
I love you でも sorry
全てはけなげに待ってる オマエの為
I'm so sorry, baby 俺はこの通り
Hey, hey, hey

Yo, 来週にゃ空くて maybe
泡沫のステージ 待つ baby 着とる deicy
Make me crazy 日々のページ
離れても刻み込む赤のペイズリー
一緒におらんでも栄養は摂るし
寝るし心配ねぇよ 奏でる音色吹っ飛ばす迷路
オメーんとこまで届け speed like a Veyron
Tour中のうめーもん 景色やべーroad
It's like a movie 横に rainbow
満タンの会場 お客さんの反応
伝えてぇよ全ての感動
土産話を夕日の taxi の中でまとめてルーティーン
玄関を開けた香りfruity
向こうでゲトったよ new blue jeans

I'm so sorry, baby 今はこの通り
オメーはいつも lonely
I'm so sorry, baby 留守中の story
帰ったら talk to me
I love you でも sorry
全てはけなげに待ってるオマエの為
I'm so sorry, baby 俺はこの通り
Hey, hey, hey

ほりゃま一緒におったらば be happy
俺もそうしてえん だけどもが so busy
だけどこれもし でら暇な日々
続きゃあたりめぇのようにオレら no money
保つ美しさ まるで Maserati
Babyにゃ 銭が飛んでくが don't worry
会えず膨らむ愛の火は eternity
全て捧げとるもんで sorry baby

I'm so sorry, baby 今はこの通り
オメーはいつも lonely
I'm so sorry, baby 留守中の story
帰ったら talk to me
I love you でも sorry
全てはけなげに待ってるオマエの為
I'm so sorry, baby 俺はこの通り
Hey, hey, hey

I'm so sorry, baby 今はこの通り
オメーはいつも lonely
I'm so sorry, baby 留守中の story
帰ったら talk to me
I love you でも sorry
全てはけなげに待ってるオマエの為
I'm so sorry, baby 俺はこの通り
Hey, hey, hey

ES TUT MIR SO LEID

Yeah
Das hier ist meiner süßen Honey gewidmet
I'm so sorry
Alles ist für dich

I'm so sorry, Baby, so ist es jetzt
Du bist immer lonely
I'm so sorry, Baby, die Storys, während ich weg bin
Wenn ich zurück bin, talk to me
I love you, aber Sorry
Alles ist für dich, die du tapfer wartest
I'm so sorry, Baby, so bin ich halt
Hey, Hey, Hey

I'm so sorry Baby, schon wieder bei der Arbeit
You know what time is it?
Spiel noch mit mir, Mädchen
Genervt vom Getrenntsein, aber trotzdem Glück gehabt
Du bist wie frischer Honig, Mädchen
Je öfter wir getrennt sind,
desto luxuriöser wächst die Liebe, Mädchen
Auf der Suche nach dem einen Schatz auf dieser Welt
Habe ich ihn genau jetzt gefunden, Mädchen
Traurige Augen weinen, aber der Hintergrund der Zukunft
Ist sichtbar, also halte durch und weine
Mit unerschütterlicher Liebe bist du meine Partnerin
Die wertvolle Privatsphäre mit Baby
Du tust so, als würdest du das Packen für morgen stören
Nach wie vielen Tagen sehen wir uns das nächste Mal?
Mit einem Seitenblick auf das endlich eingeschlafene Baby und die Katze
Ich gehe dann, die Tasche ist L.V.

I'm so sorry, Baby, so ist es jetzt
Du bist immer lonely
I'm so sorry, Baby, die Storys, während ich weg bin
Wenn ich zurück bin, talk to me
I love you, aber sorry
Alles ist für dich, die du tapfer wartest
I'm so sorry, Baby, so bin ich halt
Hey, hey, hey

Yo, nächste Woche hab ich vielleicht frei
Auf der vergänglichen Bühne wartet Baby, trägt Deicy
Macht mich verrückt, die Seiten der Tage
Auch getrennt prägt sich das rote Paisley ein
Auch wenn wir nicht zusammen sind, ernähre ich mich gut und
schlafe auch, keine Sorge. Der Klang, den ich spiele, sprengt das Labyrinth
Er soll dich erreichen, Geschwindigkeit wie ein Veyron
Leckeres Essen auf Tour, krasse Landschaften unterwegs
Es ist wie ein Film, daneben ein Regenbogen
Voller Veranstaltungsort, die Reaktion des Publikums
Ich will dir all die Emotionen vermitteln
Routine: Die Mitbringsel-Geschichten im Taxi bei Sonnenuntergang zusammenfassen
Der fruchtige Duft beim Öffnen der Haustür
Hab drüben neue Blue Jeans für dich bekommen

I'm so sorry, Baby, so ist es jetzt
Du bist immer lonely
I'm so sorry, Baby, die Storys, während ich weg bin
Wenn ich zurück bin, talk to me
I love you, aber sorry
Alles ist für dich, die du tapfer wartest
I'm so sorry, Baby, so bin ich halt
Hey, hey, hey

Klar, wären wir zusammen, wären wir happy
Ich will das auch, aber ich bin so busy
Aber wenn ich nur total freie Tage hätte,
dann hätten wir logischerweise no money
Du bewahrst deine Schönheit, wie ein Maserati
Für Baby fliegt das Geld nur so raus, aber don't worry
Das Feuer der Liebe, das wächst, wenn wir uns nicht sehen, ist eternity
Weil ich alles dafür gebe, sorry Baby

I'm so sorry, Baby, so ist es jetzt
Du bist immer lonely
I'm so sorry, Baby, die Storys, während ich weg bin
Wenn ich zurück bin, talk to me
I love you, aber sorry
Alles ist für dich, die du tapfer wartest
I'm so sorry, Baby, so bin ich halt
Hey, hey, hey

I'm so sorry, Baby, so ist es jetzt
Du bist immer lonely
I'm so sorry, Baby, die Storys, während ich weg bin
Wenn ich zurück bin, talk to me
I love you, aber sorry
Alles ist für dich, die du tapfer wartest
I'm so sorry, Baby, so bin ich halt
Hey, hey, hey