Текст и перевод песни AK-69 - Jet Setter

Jet Setter

Yes we jet settin' LA to NGY
Got a boarding pass to the world baby
We stay above the sky
She wants moreまだ夜は終わらない
Champagne popin' GREY GOOSE mobbin'
Keep it goin' through the night
おまえが好きなKeyを奏でてやるFinger
Just another day in the coastline city
はじけるBeach come fly with me
Jet to the moon 飛び込むocean
手にするstars Keep yo body in motion
Tonight let everything go
It's only you ＆ me on the dance floor

Tell me what you want
I can give you what you need
Yo 高鳴る鼓動 一夜限り
Tonight, I can take you
To places you've neva been

Cause I'ma Jet setter
Cause I'ma Jet setter
俺に乗り込みゃ 飛ばすTonight
Cause I'ma Jet setter
Cause I'ma Jet setter
Stay fly da party don't stop

We never had it but girl
Now we got it, the world's in our hands
Hatersは何もできん We celebratin' life like money ain't a issue
仲間に乾杯Tonight, there's nothin' that we can't do
Keep'em bottles coming, my swag, my pass, girl I'ma teach you somethin'
This is penthouse status, パチモンThey all just frontin'
もちろん ホラ特等席 ヨソの町まで即Jet settin'
Tonight, let everything go
It's only you ＆ me on the dance floor

Tell me what you want
I can give you what you need
Yo 高鳴る鼓動 一夜限り
Tonight, I can take you
To places you've neva been

Cause I'ma Jet setter
Cause I'ma Jet setter
俺に乗り込みゃ 飛ばすTonight
Cause I'ma Jet setter
Cause I'ma Jet setter
Stay fly da party don't stop

生まれ変われど 飛び回るHello!
世界中どこでも We jet settin' tonight
この言葉でも 場所選ばねぇよ
世界中どこでも Oh, oh,

Cause I'ma Jet setter
Stay fly da party don't stop
Cause I'ma Jet setter
Fly high da party don't stop
NAGOYA Jet settin' tonight...
TOKYO Jet settin' tonight...
SEOUL Jet settin' tonight...
TAIPEI Jet settin' tonight...
HK Jet settin' tonight...
SHANGHAI Jet settin' tonight...
LA Jet settin' tonight...
NY Jet settin' tonight...

Cause I'ma Jet setter
(Stay fly da party don't stop
Cause I'ma Jet setter
(Fly high da party don't stop)
何に乗り込みゃ 飛ばすTonight
Cause I'ma Jet setter
(Stay fly da party don't stop)
Cause I'ma Jet setter
Cause I'ma Jet setter

Jet Setter

Oui, on est en jet privé, de Los Angeles à Nagoya
J'ai un billet d'avion pour le monde, mon amour
On reste au-dessus du ciel
Elle en veut plus, la nuit n'est pas finie
Champagne qui pétille, Grey Goose à gogo
On continue toute la nuit
Je jouerai la mélodie que tu aimes avec mes doigts
C'est juste une autre journée dans la ville côtière
La plage qui pétille, viens voler avec moi
En jet jusqu'à la lune, plongeons dans l'océan
On attrape les étoiles, garde ton corps en mouvement
Ce soir, laisse tout aller
C'est juste toi et moi sur la piste de danse

Dis-moi ce que tu veux
Je peux te donner ce dont tu as besoin
Ton cœur bat la chamade, pour une seule nuit
Ce soir, je peux t'emmener
Dans des endroits où tu n'es jamais allé

Parce que je suis un jet-setter
Parce que je suis un jet-setter
Monte à bord, je t'emmène voler ce soir
Parce que je suis un jet-setter
Parce que je suis un jet-setter
Reste branchée, la fête ne s'arrête pas

On ne l'avait jamais eu, mais maintenant, mon amour
On l'a, le monde est entre nos mains
Les haters ne peuvent rien faire, on célèbre la vie comme si l'argent n'était pas un problème
Tchin tchin à nos amis, ce soir, il n'y a rien qu'on ne puisse pas faire
Continue à faire venir les bouteilles, mon swag, mon passeport, mon amour, je vais t'apprendre quelque chose
C'est le statut penthouse, les faux, ils font juste semblant
Bien sûr, regarde, place de choix, on est en jet privé vers une autre ville
Ce soir, laisse tout aller
C'est juste toi et moi sur la piste de danse

Dis-moi ce que tu veux
Je peux te donner ce dont tu as besoin
Ton cœur bat la chamade, pour une seule nuit
Ce soir, je peux t'emmener
Dans des endroits où tu n'es jamais allé

Parce que je suis un jet-setter
Parce que je suis un jet-setter
Monte à bord, je t'emmène voler ce soir
Parce que je suis un jet-setter
Parce que je suis un jet-setter
Reste branchée, la fête ne s'arrête pas

On renaît, on vole partout, bonjour !
Partout dans le monde, on est en jet privé ce soir
Avec ces mots, on ne choisit pas de lieu
Partout dans le monde, oh, oh,

Parce que je suis un jet-setter
Reste branchée, la fête ne s'arrête pas
Parce que je suis un jet-setter
Vole haut, la fête ne s'arrête pas
NAGOYA, on est en jet privé ce soir...
TOKYO, on est en jet privé ce soir...
SEOUL, on est en jet privé ce soir...
TAIPEI, on est en jet privé ce soir...
HONG KONG, on est en jet privé ce soir...
SHANGHAI, on est en jet privé ce soir...
LOS ANGELES, on est en jet privé ce soir...
NEW YORK, on est en jet privé ce soir...

Parce que je suis un jet-setter
(Reste branchée, la fête ne s'arrête pas
Parce que je suis un jet-setter
(Vole haut, la fête ne s'arrête pas)
Sur quoi on monte pour voler ce soir
Parce que je suis un jet-setter
(Reste branchée, la fête ne s'arrête pas)
Parce que je suis un jet-setter
Parce que je suis un jet-setter