Текст и перевод песни AK-69 - Judgment Day

Judgment Day

向かうは証言台
被告は目を閉じ祈る未来
全て語ろう 本当の事
静かに固唾を飲む場内
沈黙は OVER
記者が動き出す今日は
そう Judgment day
着替えをくれ New era に Pray
手口 全て公開 神よ

さぁまず何から話そめぇ 証言台で一同に礼
Lika John Gotti この場じゃ負けは0
買収はとっくにラップで そこの陪審員に裁判官
そう一歩外に出りゃ誰のファン?
皆頷かせる 69 仕切るかこの街 誰が Run?
あの日の件 忘れはせん 血の流れん例の冷てえ処刑
奴は金の匂い嗅ぎつけ 巧みに取り入り数えてた Bullet

仲間馬車にするシンデレラストーリー
男だもんでガラスの靴放り
ツバ吐き捨て 全て元通り
金だけど金じゃねぇんだよ ジジィ

向かうは証言台
被告は目を閉じ祈る未来
全て語ろう 本当の事
静かに固唾を飲む場内
沈黙は OVER
記者が動き出す今日は
そう Judgment day
着替えをくれ New era に Pray
手口 全て公開 神よ

広げる紙 転がす歌詞 Jesus is comin'
いつの間に このヴァースが誰を殺した
降り積もる雪のこの下 手を合わせ弔うぜ
アーメンっていうか この下で眠っとるの誰?
すまねぇ裁判長 記憶がねぇ 惚けとらんし
ねえよ証拠さえ まず存在しねぇ動機
どこぞのヤンキー Clever か Stupid
丘なら Climb マジ沸かねぇ興味
腹立つとか立たねぇじゃねぇ
どうでもええんだ正味
俺のこのFlow いやこの存在
やり方に犯され血止まんない
致死量に気を付けなきゃ たちまち
命奪われるのが RED MAGIC

向かうは証言台
被告は目を閉じ祈る未来
全て語ろう 本当の事
静かに固唾を飲む場内
沈黙は OVER
記者が動き出す今日は
そう Judgment day
着替えをくれ New era に Pray
手口 全て公開 神よ

テレビ、新聞、週刊誌の記者
皆構え何をおさえる気だ
最終弁論の時が静かに来た
ついに明かされる手口が
正統な意志継承 あくなきビジョン
全てが HIP HOP 遠回り上等
ただ俺はこのStyle 崩さねぇだけ
それできねえ奴らが死んでくまで

吊り下げられたエサ 奴ら何も気にせず飛びつくさ
どれもこれも罠もコネも 囚われる目先の栄光
あとの祭り 気付けば俺との差
明らかに出た頃そこは墓場
何よりも曲げねぇ Pride
勝ちより勝ち方にこだわるだろ?

向かうは証言台
被告は目を閉じ祈る未来
全て語ろう 本当の事
静かに固唾を飲む場内
沈黙は OVER
記者が動き出す今日は
そう Judgment day
着替えをくれ New era に Pray
手口 全て公開 神よ

Jour du jugement

Je me dirige vers le stand des témoins
Le défendeur ferme les yeux et prie pour l'avenir
Je vais tout dire, la vérité
La salle est silencieuse, on retient son souffle
Le silence est OVER
Les journalistes se mettent en mouvement aujourd'hui
C'est le Judgment day
Donne-moi des vêtements, prie pour une nouvelle ère
Tous les détails, dévoile tout, mon Dieu

Alors par où commencer ? Je salue tout le monde depuis le stand des témoins
Lika John Gotti, ici, la défaite est à 0
Le pot-de-vin est déjà dans le rap, pour le jury et le juge
Une fois dehors, qui est fan de qui ?
Tout le monde acquiesce, 69 gère la ville, qui dirige ?
Je n'oublierai jamais cet incident, le sang coulant, l'exécution glaciale
Il a senti l'odeur de l'argent, s'est habilement insinué et comptait les balles

Faire de ses compagnons des chevaux dans une histoire de Cendrillon
C'est un homme, il a jeté la pantoufle de verre
Il crache et tout revient en place
De l'argent, mais ce n'est pas de l'argent, vieille

Je me dirige vers le stand des témoins
Le défendeur ferme les yeux et prie pour l'avenir
Je vais tout dire, la vérité
La salle est silencieuse, on retient son souffle
Le silence est OVER
Les journalistes se mettent en mouvement aujourd'hui
C'est le Judgment day
Donne-moi des vêtements, prie pour une nouvelle ère
Tous les détails, dévoile tout, mon Dieu

J'ouvre le papier, je fais rouler les paroles, Jésus arrive
Quand ce verset a-t-il tué quelqu'un ?
Sous la neige qui s'accumule, je prie pour les morts
Amen, ou plutôt, qui dort sous la neige ?
Désolé, juge, je n'ai pas de mémoire, je ne suis pas sénile
Pas de preuves, il n'y a pas de motivation
Quelque yankee intelligent ou stupide
Si c'est une colline, grimpe, je n'ai aucun intérêt
Ça me fait chier, ou ça ne me fait pas chier
Je m'en fiche, franchement
Mon flow, ou plutôt mon existence
Je suis victime de ma méthode, le sang ne s'arrête pas
Il faut faire attention à la dose mortelle, tout de suite
Se faire tuer est RED MAGIC

Je me dirige vers le stand des témoins
Le défendeur ferme les yeux et prie pour l'avenir
Je vais tout dire, la vérité
La salle est silencieuse, on retient son souffle
Le silence est OVER
Les journalistes se mettent en mouvement aujourd'hui
C'est le Judgment day
Donne-moi des vêtements, prie pour une nouvelle ère
Tous les détails, dévoile tout, mon Dieu

Les reporters de la télévision, des journaux, des magazines
Tous sont prêts, qu'est-ce qu'ils veulent saisir ?
Le moment de la plaidoirie finale est arrivé
Enfin, la méthode est dévoilée
Succession légitime, vision sans fin
Tout est HIP HOP, les détours sont bienvenus
Je ne fais que garder mon style
Jusqu'à ce que ceux qui ne peuvent pas le faire meurent

L'appât est suspendu, ils sautent sans se soucier de rien
Tout, pièges et connexions, ils sont emprisonnés par la gloire immédiate
C'est trop tard, ils se rendent compte de la différence entre nous
Il est clair que là où ils sont allés, c'est un cimetière
Par-dessus tout, je ne plie pas ma fierté
C'est la façon dont on gagne, pas la victoire, tu vois ?

Je me dirige vers le stand des témoins
Le défendeur ferme les yeux et prie pour l'avenir
Je vais tout dire, la vérité
La salle est silencieuse, on retient son souffle
Le silence est OVER
Les journalistes se mettent en mouvement aujourd'hui
C'est le Judgment day
Donne-moi des vêtements, prie pour une nouvelle ère
Tous les détails, dévoile tout, mon Dieu