My Love - AK-69 перевод на немецкий

My Love

こりゃなかなかねぇ どえらぁ離したねぇ(Don't you know baby)
そりゃいくらのMoney 使おうがてんで(気にせん その辺)
Yo Lady! 俺の手にベットリ残す香はLovely
Addicted babyまさにサプリ いやジブリにも勝る
ファンタジーにやられたばかり 抜けださせてくれた
アンフェタミン You're da fine! でもたいがいだ
逮捕されちまう奴がでるくらい 罪深いだからか
やけにI want you 憂い思案中 We love you
愛してやまねーの わかる?

Everybody blaze it up! oh, shit...
財布にゃ金なしか 早えーなまーなしか ありゃこりゃ通りじゃ会えそうに
ねぇから帰ろかしゃ? 歯がいーStoryだ(これじゃ)
金でしか買えねーな 冴えねぇ 夕べから会っとらんでも
会や Rendezvous don't you know?
そりゃそうだろ

政治家 刑事 タレント 誰でもお前を知りゃコテン
挙げられた奴の名は数えしれん てんでモノにできねー
のは必然 母ちゃんがお前との仲を知ったらきっと
卒倒 続行してくお前とのPlayは一生モンと思っとる
腹は本当 おっと世間が「NO」でもまぁ おおいに結構
素の格好見とる俺 ちゃんと言ったる「Yes」と
今日もSparkさしたる Come on ride on!
この音とある限り 別れはねぇみてぇ ほのぼのと
してぇだけ Just stay with you...

Everybody blaze it up! oh, shit...
財布にゃ金なしか 早えーなまーなしか ありゃこりゃ通りじゃ会えそうに
ねぇから帰ろかしゃ? 歯がいーStoryだ(これじゃ)
金でしか買えねーな 冴えねぇ 夕べから会っとらんでも
会や Rendezvous don't you know?
そりゃそうだろ

You're like da mango so sweet
なぁ 総理ムリ?(ならんかあの娘 Freeに
I want them to set her free be free

Everybody blaze it up! oh, shit
財布にゃ金なしか 早えーなまーなしか ありゃこりゃ通りじゃ会えそうに
ねぇから帰ろかしゃ? 歯がいーStoryだ(これじゃ)
金でしか買えねーな 冴えねぇ 夕べから会っとらんでも
会や Rendezvous don't you know?
そりゃそうだろ

Meine Liebe

Das ist schon was, hast mich echt weit hinter dir gelassen (Weißt du nicht, Baby)
Egal wie viel Geld ich ausgebe, das ist mir völlig egal (Kümmert mich nicht, diese Gegend)
Yo Lady! Der Duft, der schwer auf meiner Hand zurückbleibt, ist Lovely
Süchtig, Baby, echt wie ein Nahrungsergänzungsmittel, nein, übertrifft sogar Ghibli
Wurde gerade von der Fantasie getroffen, aus der du mich befreit hast
Amphetamin, Du bist klasse! Aber das ist zu viel
So sündhaft, dass Typen deswegen verhaftet werden
Deshalb will ich dich so sehr, grüble melancholisch, Wir lieben dich
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben, verstehst du?

Alle zünden an! oh, Scheiße...
Kein Geld im Portemonnaie? Das ging schnell, na ja, was soll's? Oh je, so werden wir uns auf der Straße wohl nicht treffen können
Soll ich nach Hause gehen? Eine frustrierende Geschichte (so ist das)
Kann dich nur mit Geld kaufen, das ist mies. Hab dich seit gestern Abend nicht gesehen, aber
Wenn wir uns treffen, Rendezvous, weißt du nicht?
Das stimmt doch, oder?

Politiker, Detektive, Promis, jeder, der dich kennt, fällt um
Die Namen derer, die erwischt wurden, sind unzählig, dich zu kriegen, ist völlig
Unmöglich. Wenn Mama von unserer Beziehung wüsste, würde sie sicher
Ohnmächtig werden. Dieses Spiel mit dir setze ich fort, ich denke, das ist was fürs Leben
Das meine ich wirklich ernst. Ups, auch wenn die Gesellschaft „NEIN“ sagt, na ja, das ist mir völlig egal
Ich sehe dein wahres Ich, ich sage dir klar und deutlich „Yes“
Auch heute bringe ich es zum Funken, Komm, steig auf!
Solange dieser Sound existiert, scheint es keine Trennung zu geben, ganz entspannt
Ich will einfach nur sein, Einfach bei dir bleiben...

Alle zünden an! oh, Scheiße...
Kein Geld im Portemonnaie? Das ging schnell, na ja, was soll's? Oh je, so werden wir uns auf der Straße wohl nicht treffen können
Soll ich nach Hause gehen? Eine frustrierende Geschichte (so ist das)
Kann dich nur mit Geld kaufen, das ist mies. Hab dich seit gestern Abend nicht gesehen, aber
Wenn wir uns treffen, Rendezvous, weißt du nicht?
Das stimmt doch, oder?

Du bist wie die Mango, so süß
Hey, Premierminister, unmöglich? (Wird dieses Mädchen nicht Frei?)
Ich will, dass sie sie freilassen, sei frei

Alle zünden an! oh, Scheiße
Kein Geld im Portemonnaie? Das ging schnell, na ja, was soll's? Oh je, so werden wir uns auf der Straße wohl nicht treffen können
Soll ich nach Hause gehen? Eine frustrierende Geschichte (so ist das)
Kann dich nur mit Geld kaufen, das ist mies. Hab dich seit gestern Abend nicht gesehen, aber
Wenn wir uns treffen, Rendezvous, weißt du nicht?
Das stimmt doch, oder?