Текст и перевод песни AK-69 - My Love

My Love

こりゃなかなかねぇ どえらぁ離したねぇ(Don't you know baby)
そりゃいくらのMoney 使おうがてんで(気にせん その辺)
Yo Lady! 俺の手にベットリ残す香はLovely
Addicted babyまさにサプリ いやジブリにも勝る
ファンタジーにやられたばかり 抜けださせてくれた
アンフェタミン You're da fine! でもたいがいだ
逮捕されちまう奴がでるくらい 罪深いだからか
やけにI want you 憂い思案中 We love you
愛してやまねーの わかる?

Everybody blaze it up! oh, shit...
財布にゃ金なしか 早えーなまーなしか ありゃこりゃ通りじゃ会えそうに
ねぇから帰ろかしゃ? 歯がいーStoryだ(これじゃ)
金でしか買えねーな 冴えねぇ 夕べから会っとらんでも
会や Rendezvous don't you know?
そりゃそうだろ

政治家 刑事 タレント 誰でもお前を知りゃコテン
挙げられた奴の名は数えしれん てんでモノにできねー
のは必然 母ちゃんがお前との仲を知ったらきっと
卒倒 続行してくお前とのPlayは一生モンと思っとる
腹は本当 おっと世間が「NO」でもまぁ おおいに結構
素の格好見とる俺 ちゃんと言ったる「Yes」と
今日もSparkさしたる Come on ride on!
この音とある限り 別れはねぇみてぇ ほのぼのと
してぇだけ Just stay with you...

Everybody blaze it up! oh, shit...
財布にゃ金なしか 早えーなまーなしか ありゃこりゃ通りじゃ会えそうに
ねぇから帰ろかしゃ? 歯がいーStoryだ(これじゃ)
金でしか買えねーな 冴えねぇ 夕べから会っとらんでも
会や Rendezvous don't you know?
そりゃそうだろ

You're like da mango so sweet
なぁ 総理ムリ?(ならんかあの娘 Freeに
I want them to set her free be free

Everybody blaze it up! oh, shit
財布にゃ金なしか 早えーなまーなしか ありゃこりゃ通りじゃ会えそうに
ねぇから帰ろかしゃ? 歯がいーStoryだ(これじゃ)
金でしか買えねーな 冴えねぇ 夕べから会っとらんでも
会や Rendezvous don't you know?
そりゃそうだろ

Mon Amour

C'est assez, tu es loin (Ne sais-tu pas, chérie)
Peu importe combien d'argent je dépense, je n'y pense pas
Yo Lady ! Le parfum qui reste sur ma peau est agréable
Addicted baby, c'est comme un supplément, même mieux que Ghibli
Je viens de tomber dans un fantasme, tu m'en as fait sortir
Amphetamine, tu es formidable ! Mais trop
C'est tellement grave que certains finissent par être arrêtés
Je veux tellement de toi, je suis perdu dans mes pensées, on t'aime
Je ne peux pas arrêter de t'aimer, tu comprends ?

Tout le monde allume ! Oh, merde...
Pas d'argent dans mon portefeuille, trop vite, trop tard, je ne pourrais pas te croiser
Devrais-je rentrer ? Cette histoire est nulle (avec ça)
Tu ne peux pas être acheté avec de l'argent, je n'ai pas vu depuis hier soir, mais
Rencontre, rendez-vous, tu ne sais pas ?
C'est normal

Politicien, policier, célébrité, tout le monde te connaît
Je ne peux pas compter tous les noms que j'ai cités, ils ne valent rien
C'est normal, si ma mère apprenait notre relation
Elle s'évanouirait, je pense que notre jeu ensemble durera toute une vie
Le fond est vrai, même si le monde dit "non", eh bien, c'est bien
Je te vois dans ta tenue simple, je te le dis clairement "oui"
J'ai allumé une étincelle aujourd'hui, viens, monte !
Tant qu'il y a ce son, il n'y a pas de séparation, c'est confortable
Juste rester avec toi...

Tout le monde allume ! Oh, merde...
Pas d'argent dans mon portefeuille, trop vite, trop tard, je ne pourrais pas te croiser
Devrais-je rentrer ? Cette histoire est nulle (avec ça)
Tu ne peux pas être acheté avec de l'argent, je n'ai pas vu depuis hier soir, mais
Rencontre, rendez-vous, tu ne sais pas ?
C'est normal

Tu es comme la mangue, si sucrée
Eh bien, le premier ministre, impossible ? (Tu ne seras pas libre)
Je veux qu'ils la libèrent, qu'elle soit libre

Tout le monde allume ! Oh, merde
Pas d'argent dans mon portefeuille, trop vite, trop tard, je ne pourrais pas te croiser
Devrais-je rentrer ? Cette histoire est nulle (avec ça)
Tu ne peux pas être acheté avec de l'argent, je n'ai pas vu depuis hier soir, mais
Rencontre, rendez-vous, tu ne sais pas ?
C'est normal