Текст и перевод песни AK-69 - My Love
こりゃなかなかねぇ
どえらぁ離したねぇ(Don't
you
know
baby)
Это
нелегко,
Я
отпускаю
тебя
(разве
ты
не
знаешь,
детка).
そりゃいくらのMoney
使おうがてんで(気にせん
その辺)
Вот
сколько
денег
я
хочу
потратить
(мне
плевать
на
эту
сторону).
Yo
Lady!
俺の手にベットリ残す香はLovely
Эй,
леди,
благовония,
которые
я
оставляю
в
руке,
прекрасны
Addicted
babyまさにサプリ
いやジブリにも勝る
зависимый
ребенок,
это
просто
добавка,
нет,
это
лучше,
чем
гибли.
ファンタジーにやられたばかり
抜けださせてくれた
меня
просто
поразила
фантазия,
и
я
отпустил
ее.
アンフェタミン
You're
da
fine!
でもたいがいだ
ты
очень
хороша,
но
это
уже
слишком.
逮捕されちまう奴がでるくらい
罪深いだからか
не
потому
ли
он
виновен,
что
его
собираются
арестовать?
やけにI
want
you
憂い思案中
We
love
you
Я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя,
愛してやまねーの
わかる?
я
люблю
тебя,
понимаешь?
Everybody
blaze
it
up!
oh,
shit...
Все
зажигают!
О,
черт...
財布にゃ金なしか
早えーなまーなしか
ありゃこりゃ通りじゃ会えそうに
Кошелек
чтобы
достать
деньги
тоже
или
нет
но
я
люблю
эту
улицу
на
которой
встречаю
их
ねぇから帰ろかしゃ?
歯がいーStoryだ(これじゃ)
почему
бы
тебе
не
пойти
домой?
зубы-это
хорошая
история
(вот
она).
金でしか買えねーな
冴えねぇ
夕べから会っとらんでも
я
могу
купить
его
только
за
деньги,
даже
если
не
видел
тебя
с
прошлой
ночи.
会や
Rendezvous
don't
you
know?
Рандеву,
разве
ты
не
знаешь?
そりゃそうだろ
это
правда,
не
так
ли?
政治家
刑事
タレント
誰でもお前を知りゃコテン
политики,
детективы,
таланты-все
знают
тебя.
挙げられた奴の名は数えしれん
てんでモノにできねー
я
не
могу
сосчитать
имена
парней
в
списке.
のは必然
母ちゃんがお前との仲を知ったらきっと
это
неизбежно,
если
мама
узнает
о
твоих
отношениях.
卒倒
続行してくお前とのPlayは一生モンと思っとる
я
продолжу
падать
и
буду
думать,
что
буду
играть
с
тобой
всю
оставшуюся
жизнь.
腹は本当
おっと世間が「NO」でもまぁ
おおいに結構
Желудок-это
правда,
упс,
мир-это
"нет",
но
все
в
порядке.
素の格好見とる俺
ちゃんと言ったる「Yes」と
я
сказал
да
и
я
сказал
да
и
я
сказал
да
и
я
сказал
да
и
я
сказал
да
и
я
сказал
да
и
я
сказал
да
и
я
сказал
да
и
я
сказал
Да
今日もSparkさしたる
Come
on
ride
on!
Давай,
скачи!
この音とある限り
別れはねぇみてぇ
ほのぼのと
пока
есть
этот
звук,
не
будет
расставания.
してぇだけ
Just
stay
with
you...
просто
останусь
с
тобой...
Everybody
blaze
it
up!
oh,
shit...
Все
зажигают!
О,
черт...
財布にゃ金なしか
早えーなまーなしか
ありゃこりゃ通りじゃ会えそうに
Кошелек
чтобы
достать
деньги
тоже
или
нет
но
я
люблю
эту
улицу
на
которой
встречаю
их
ねぇから帰ろかしゃ?
歯がいーStoryだ(これじゃ)
почему
бы
тебе
не
пойти
домой?
зубы-это
хорошая
история
(вот
она).
金でしか買えねーな
冴えねぇ
夕べから会っとらんでも
я
могу
купить
его
только
за
деньги,
даже
если
не
видел
тебя
с
прошлой
ночи.
会や
Rendezvous
don't
you
know?
Рандеву,
разве
ты
не
знаешь?
そりゃそうだろ
это
правда,
не
так
ли?
You're
like
da
mango
so
sweet
Ты
как
манго
такая
сладкая
なぁ
総理ムリ?(ならんかあの娘
Freeに
Эй,
премьер-министр,
разве
вы
не
можете?(только
не
этой
девушке!
I
want
them
to
set
her
free
be
free
Я
хочу
чтобы
они
освободили
ее
освободили
Everybody
blaze
it
up!
oh,
shit
Все
разожгите
огонь!
財布にゃ金なしか
早えーなまーなしか
ありゃこりゃ通りじゃ会えそうに
Кошелек
чтобы
достать
деньги
тоже
или
нет
но
я
люблю
эту
улицу
на
которой
встречаю
их
ねぇから帰ろかしゃ?
歯がいーStoryだ(これじゃ)
почему
бы
тебе
не
пойти
домой?
зубы-это
хорошая
история
(вот
она).
金でしか買えねーな
冴えねぇ
夕べから会っとらんでも
я
могу
купить
его
только
за
деньги,
даже
если
не
видел
тебя
с
прошлой
ночи.
会や
Rendezvous
don't
you
know?
Рандеву,
разве
ты
не
знаешь?
そりゃそうだろ
это
правда,
не
так
ли?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Subzero, Kalassy Nikoff, kalassy nikoff
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.