Текст и перевод песни AK-69 - No Limit 〜この映画のあらすじなら知ってる〜

No Limit 〜この映画のあらすじなら知ってる〜

Hey 過去の自分に語りかける
そのままで良いと
何も間違っちゃねえぞ
孤独に崩れる映像 あぁ
映画のあらすじなら知ってる
その震える手でも掴めるから信じろ
笑うならば今の内さ
ハイライトに今は必要だろ?

その面上げて 今走り出す
惚れさせるて どの街のヴィーナス
誰が本物か 皆気付き出す
涙ぐむ ジーザス
上げろブレーカー 心配はねぇさ
今再び立ち上がるフェーダー
灯りともせ 叩き起こす Studio
往年の電源を止めんな
悔し涙でかきこむ弁当
連戦連勝にゃほど遠い現状
バイト帰り 原チャで Ferrari 乗るトコ想像 震えは止めれんぞ
上司にクソミソ言われた場面
ツレにすら笑われた俺の夢
死んでも入りたくないその群れ
孤独を絵に描いたようなルーレット

さぁ歌おうあの頃の日々 可能性なら No limit
さぁ歌おうあの頃の日々 街にかかる霧 傷は癒えるじきに

映画のあらすじなら知ってる
その震える手でも掴めるから信じろ
笑うならば今の内さ
ハイライトに今は必要だろ?

八方塞がり気味の状況でも
掴みにいく怖いほど
周りがどうであろうとも Yay, yay, yay
双つと無い The only one
伊達じゃねぇ このストーリーは (Ay)
掴めるその勝利は 火の中にその身投じな
身の程知らないのは 引き方知らないのさ
今も変わらない言葉 抱き続けて吠えるトラ

Hey 過去の自分に語りかける
そのままで良いと
何も間違っちゃねえぞ
孤独に崩れる映像 あぁ

映画のあらすじなら知ってる
その震える手でも掴めるから信じろ
笑うならば今の内さ
ハイライトに今は必要だろ？

Pas de limites : le synopsis de ce film, je le connais

Hé, je te parle, moi d’il y a longtemps
Tout va bien, reste comme tu es
Tu n’as rien fait de mal
Images d’un effondrement solitaire, oh
Le synopsis de ce film, je le connais
Tu peux y arriver, crois-moi, même avec ces mains tremblantes
Si tu dois rire, fais-le maintenant
C’est ce qu’il faut maintenant pour un moment fort ?

Relève la tête, et cours maintenant
Fais craquer toutes les Vénus de la ville
Tout le monde va finir par comprendre qui est le vrai
Jésus pleure
Lève le disjoncteur, ne t’inquiète pas
Le fader remonte à nouveau
Allume la lumière, réveille le studio
Ne coupe pas l’alimentation du passé
Je dévore mon déjeuner à travers des larmes de frustration
Loin d’une victoire après victoire, la réalité est là
Je rentre du travail, je me vois sur mon scooter, je vois une Ferrari, mon corps tremble, je ne peux pas m’arrêter
La scène où mon patron me réprimande
Même mes amis se moquent de mes rêves
Cette meute, je ne veux pas en faire partie, jamais
Une roulette comme un portrait de solitude

Chante, chante les jours de notre jeunesse, le potentiel n’a pas de limite
Chante, chante les jours de notre jeunesse, la ville est enveloppée de brume, les blessures guériront bientôt

Le synopsis de ce film, je le connais
Tu peux y arriver, crois-moi, même avec ces mains tremblantes
Si tu dois rire, fais-le maintenant
C’est ce qu’il faut maintenant pour un moment fort ?

Même dans une situation de blocage
Je vais y aller, c’est effrayant
Peu importe ce que les autres pensent, ouais, ouais, ouais
Il n’y en a pas deux, le seul et unique
Cette histoire, ce n’est pas du bluff (Ay)
Tu peux attraper cette victoire, jette-toi dans le feu
Celui qui ne connaît pas sa place ne sait pas comment s’en sortir
Les mots restent les mêmes, je continue à rugir comme un tigre

Hé, je te parle, moi d’il y a longtemps
Tout va bien, reste comme tu es
Tu n’as rien fait de mal
Images d’un effondrement solitaire, oh

Le synopsis de ce film, je le connais
Tu peux y arriver, crois-moi, même avec ces mains tremblantes
Si tu dois rire, fais-le maintenant
C’est ce qu’il faut maintenant pour un moment fort ?