呑まれた夜
足フラつく
不甲斐無さに苛つく
Verschluckt
von
der
Nacht,
meine
Füße
wanken,
frustriert
von
meiner
Unfähigkeit
(Walkin'
in
the
rain
流れて来るRadio
(Walkin'
in
the
rain,
das
Radio,
das
spielt
隙間風
奏でとるStereo)
Der
Windzug
spielt
die
Stereoanlage)
俺いつも格好つけとる分
負け認めたねぇタイプ
Weil
ich
immer
den
Coolen
spiele,
bin
ich
der
Typ,
der
keine
Niederlage
zugeben
will
(Singin'
in
the
rain
ごまかした泣きべそ
(Singin'
in
the
rain,
das
weinende
Gesicht
verborgen
一人だけ
虚しさが残る夜)
Nur
die
Leere
bleibt
in
dieser
Nacht)
弱音吐きそうな分まで笑うよBaby
Ich
lache,
selbst
wenn
ich
kurz
davor
bin,
mich
zu
beklagen,
Baby
今はそれしか出来ねぇでいるよ
Im
Moment
kann
ich
nichts
anderes
tun
Crazyに見えるだろ
でも
You
already
know
Es
sieht
verrückt
aus,
oder?
Aber
du
weißt
es
schon
笑うからにゃ
前向いて叫ぶよ
Say
yeah
Weil
ich
lache,
schaue
ich
nach
vorne
und
schreie,
Sag
yeah
一歩も引かねぇよBaby
俺が俺で
Ich
weiche
keinen
Schritt
zurück,
Baby,
damit
ich
ich
selbst
sein
kann
ある為にお前がくれた言葉は
Die
Worte,
die
du
mir
dafür
gegeben
hast,
sind
You're
the
only
one,
one,
one...
Du
bist
die
Einzige,
Einzige,
Einzige...
どこにもねぇ
One,
one,
one...
Nirgendwo
sonst,
Einzige,
Einzige,
Einzige...
お前の目の前の俺ならOnly
one
Ich
vor
deinen
Augen
bin
der
Einzige
I
wanna
take
you
higher
誓うよこれは
Ich
will
dich
höher
bringen,
das
schwöre
ich
You're
the
only
one,
one,
one...
Du
bist
die
Einzige,
Einzige,
Einzige...
どこにもねぇ
One,
one,
one...
Nirgendwo
sonst,
Einzige,
Einzige,
Einzige...
お前に選ばれとるこの俺は
Ich,
von
dir
auserwählt,
bin
No.1
Supplier
誇る言葉「You're
the
only
one」
Nr.
1 Lieferant,
stolze
Worte:
„Du
bist
die
Einzige“
いつの間にか目の前は闇
Unbemerkt
war
Dunkelheit
vor
meinen
Augen
涙は枯れたもういつの間に
Die
Tränen
sind
versiegt,
schon
unbemerkt
俺ならここなのに
ここには無し
Ich
sollte
hier
sein,
doch
hier
bin
ich
nicht
どこに行っちまうか掩の魂
Wohin
verschwindet
diese
Seele?
だましだまし生きりゃ路地裏
Wenn
man
betrügerisch
lebt,
landet
man
in
der
Gasse
つまり逃げるな9回裏
Kurz
gesagt,
lauf
nicht
weg
im
neunten
Inning
命削れにゃ勝てねぇGameは
Ein
Spiel,
das
man
nicht
gewinnen
kann,
ohne
sein
Leben
zu
riskieren
サヨナラの暁にゃハレルヤ
Im
Morgengrauen
des
Abschieds,
Halleluja
俺の中で勝ち負けは大事
Für
mich
sind
Sieg
und
Niederlage
wichtig
だけどそれは時として害に
Aber
manchmal
wird
das
zum
Schaden
どこぞの国のイカれた大臣
Wie
der
verrückte
Minister
irgendeines
Landes
エゴが最後に生むのは辛い日
Ego
bringt
am
Ende
nur
schwere
Tage
hervor
争いごとに裏切り
悲しみは雪のように
Streit,
Verrat,
Traurigkeit
wie
Schnee
睨む不条理
思い出した言葉
Ich
starre
auf
die
Absurdität,
erinnerte
mich
an
Worte
履き替えるChuck
Taylor
Ich
ziehe
meine
Chuck
Taylors
an
I
gotta
go.「One...」
Ich
muss
gehen.
„Eins...“
You're
the
only
one,
one,
one...
Du
bist
die
Einzige,
Einzige,
Einzige...
どこにもねぇ
One,
one,
one...
Nirgendwo
sonst,
Einzige,
Einzige,
Einzige...
お前の目の前の俺ならOnly
one
Ich
vor
deinen
Augen
bin
der
Einzige
I
wanna
take
you
higher
誓うよこれは
Ich
will
dich
höher
bringen,
das
schwöre
ich
You're
the
only
one,
one,
one...
Du
bist
die
Einzige,
Einzige,
Einzige...
どこにもねぇ
One,
one,
one...
Nirgendwo
sonst,
Einzige,
Einzige,
Einzige...
お前に選ばれとるこの俺は
Ich,
von
dir
auserwählt,
bin
No.1
Supplier
誇る言葉「You're
the
only
one」
Nr.
1 Lieferant,
stolze
Worte:
„Du
bist
die
Einzige“
ギリギリで駆け抜けるてSpeedin'
Im
letzten
Moment
durchrasen,
Speedin'
覚悟は出来たのさ
踏み込むアクセル
Ich
bin
bereit,
trete
aufs
Gaspedal
まとうDickiesはXL
Trage
Dickies
in
XL
Don't
wanna
lieそうIt's
my
life
Will
nicht
lügen,
ja,
das
ist
mein
Leben
Uh~
俺は俺でしかない
Uh~
Ich
kann
nur
ich
selbst
sein
双つと無い
All
night,
all
right,
one
only
one...
Es
gibt
keinen
Zweiten,
All
night,
all
right,
der
eine,
Einzige...
You're
the
only
one,
one,
one...
Du
bist
die
Einzige,
Einzige,
Einzige...
どこにもねぇ
One,
one,
one...
Nirgendwo
sonst,
Einzige,
Einzige,
Einzige...
お前の目の前の俺ならOnly
one
Ich
vor
deinen
Augen
bin
der
Einzige
I
wanna
take
you
higher
誓うよこれは
Ich
will
dich
höher
bringen,
das
schwöre
ich
You're
the
only
one,
one,
one...
Du
bist
die
Einzige,
Einzige,
Einzige...
どこにもねぇ
One,
one,
one...
Nirgendwo
sonst,
Einzige,
Einzige,
Einzige...
お前に選ばれとるこの俺は
Ich,
von
dir
auserwählt,
bin
No.1
Supplier
誇る言葉「You're
the
only
one」
Nr.
1 Lieferant,
stolze
Worte:
„Du
bist
die
Einzige“
You're
the
only
one,
one,
one...
Du
bist
die
Einzige,
Einzige,
Einzige...
どこにもねぇ
One,
one,
one...
Nirgendwo
sonst,
Einzige,
Einzige,
Einzige...
お前の目の前の俺ならOnly
one
Ich
vor
deinen
Augen
bin
der
Einzige
I
wanna
take
you
higher
誓うよこれは
Ich
will
dich
höher
bringen,
das
schwöre
ich
You're
the
only
one,
one,
one...
Du
bist
die
Einzige,
Einzige,
Einzige...
どこにもねぇ
One,
one,
one...
Nirgendwo
sonst,
Einzige,
Einzige,
Einzige...
お前に選ばれとるこの俺は
Ich,
von
dir
auserwählt,
bin
No.1
Supplier
誇る言葉「You're
the
only
one」
Nr.
1 Lieferant,
stolze
Worte:
„Du
bist
die
Einzige“
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.