Текст и перевод песни AK-69 - One

One

呑まれた夜 足フラつく 不甲斐無さに苛つく
(Walkin' in the rain 流れて来るRadio
隙間風 奏でとるStereo)
俺いつも格好つけとる分 負け認めたねぇタイプ
(Singin' in the rain ごまかした泣きべそ
一人だけ 虚しさが残る夜)
弱音吐きそうな分まで笑うよBaby
今はそれしか出来ねぇでいるよ
Crazyに見えるだろ でも You already know
笑うからにゃ 前向いて叫ぶよ Say yeah
一歩も引かねぇよBaby 俺が俺で
ある為にお前がくれた言葉は

You're the only one, one, one...
どこにもねぇ One, one, one...
お前の目の前の俺ならOnly one
I wanna take you higher 誓うよこれは
You're the only one, one, one...
どこにもねぇ One, one, one...
お前に選ばれとるこの俺は
No.1 Supplier 誇る言葉「You're the only one」

いつの間にか目の前は闇
涙は枯れたもういつの間に
俺ならここなのに ここには無し
どこに行っちまうか掩の魂
だましだまし生きりゃ路地裏
つまり逃げるな9回裏
命削れにゃ勝てねぇGameは
サヨナラの暁にゃハレルヤ
俺の中で勝ち負けは大事
だけどそれは時として害に
どこぞの国のイカれた大臣
エゴが最後に生むのは辛い日
争いごとに裏切り 悲しみは雪のように
睨む不条理 思い出した言葉
履き替えるChuck Taylor
I gotta go.「One...」

You're the only one, one, one...
どこにもねぇ One, one, one...
お前の目の前の俺ならOnly one
I wanna take you higher 誓うよこれは
You're the only one, one, one...
どこにもねぇ One, one, one...
お前に選ばれとるこの俺は
No.1 Supplier 誇る言葉「You're the only one」

ギリギリで駆け抜けるてSpeedin'
覚悟は出来たのさ 踏み込むアクセル
まとうDickiesはXL
Don't wanna lieそうIt's my life
Uh~ 俺は俺でしかない
双つと無い All night, all right, one only one...

You're the only one, one, one...
どこにもねぇ One, one, one...
お前の目の前の俺ならOnly one
I wanna take you higher 誓うよこれは
You're the only one, one, one...
どこにもねぇ One, one, one...
お前に選ばれとるこの俺は
No.1 Supplier 誇る言葉「You're the only one」

You're the only one, one, one...
どこにもねぇ One, one, one...
お前の目の前の俺ならOnly one
I wanna take you higher 誓うよこれは
You're the only one, one, one...
どこにもねぇ One, one, one...
お前に選ばれとるこの俺は
No.1 Supplier 誇る言葉「You're the only one」

Un

J'ai été englouti par la nuit, mes jambes tremblent, je suis rongé par mon impuissance
(Marchant sous la pluie, la radio joue
Le vent sifflant, une mélodie stéréo)
J'aime me la jouer, je suis du genre à ne pas reconnaître mes défaites
(Chantant sous la pluie, des larmes retenues
La solitude me hante dans la nuit)
Je ris même de mes faiblesses, ma chérie
C'est tout ce que je peux faire pour le moment
Je dois paraître fou, mais tu le sais déjà
Je ris, alors je crie en regardant vers l'avant, dis oui
Je ne recule pas d'un pas, ma chérie, je suis moi-même
Les mots que tu m'as donnés pour être moi-même

Tu es la seule, la seule, la seule...
Il n'y a personne d'autre, la seule, la seule, la seule...
Si je suis devant toi, je suis l'unique
Je veux t'emmener plus haut, c'est ma promesse
Tu es la seule, la seule, la seule...
Il n'y a personne d'autre, la seule, la seule, la seule...
Je suis choisi par toi, moi
No.1 Supplier, je suis fier de ces mots "Tu es la seule"

L'obscurité s'est installée devant moi, je ne sais pas quand
Mes larmes se sont taries, je ne sais plus depuis quand
Je devrais être ici, mais je n'y suis pas
Où va mon âme errante
Je me suis trompé, c'est la voie de l'ombre
En d'autres termes, ne fuyez pas, c'est le 9ème inning
Le jeu que vous ne pouvez pas gagner si vous ne vous sacrifiez pas
Alléluia à l'aube du jour du départ
La victoire et la défaite sont importantes pour moi
Mais parfois, c'est un mal
Un ministre fou d'un pays lointain
L'égoïsme finit par engendrer des jours douloureux
La trahison dans les disputes, la tristesse tombe comme la neige
Je lève les yeux vers l'absurde, les mots me reviennent en mémoire
Je change de Chuck Taylor
Je dois y aller. "Un..."

Tu es la seule, la seule, la seule...
Il n'y a personne d'autre, la seule, la seule, la seule...
Si je suis devant toi, je suis l'unique
Je veux t'emmener plus haut, c'est ma promesse
Tu es la seule, la seule, la seule...
Il n'y a personne d'autre, la seule, la seule, la seule...
Je suis choisi par toi, moi
No.1 Supplier, je suis fier de ces mots "Tu es la seule"

Je fonce à toute vitesse, presque au bord du gouffre
Je suis prêt, j'appuie sur l'accélérateur
Mon Dickies est taille XL
Je ne veux pas mentir, c'est ma vie
Uh~ je suis moi-même
Il n'y en a pas deux, toute la nuit, tout va bien, la seule, la seule...

Tu es la seule, la seule, la seule...
Il n'y a personne d'autre, la seule, la seule, la seule...
Si je suis devant toi, je suis l'unique
Je veux t'emmener plus haut, c'est ma promesse
Tu es la seule, la seule, la seule...
Il n'y a personne d'autre, la seule, la seule, la seule...
Je suis choisi par toi, moi
No.1 Supplier, je suis fier de ces mots "Tu es la seule"

Tu es la seule, la seule, la seule...
Il n'y a personne d'autre, la seule, la seule, la seule...
Si je suis devant toi, je suis l'unique
Je veux t'emmener plus haut, c'est ma promesse
Tu es la seule, la seule, la seule...
Il n'y a personne d'autre, la seule, la seule, la seule...
Je suis choisi par toi, moi
No.1 Supplier, je suis fier de ces mots "Tu es la seule"