Текст и перевод песни AK-69 - Only God Can Judge Me

Only God Can Judge Me

まだうだつのあがらねぇMC'S 路上に立ち尽くした売人
全ての奴にいつかRising 掴め一筋の光 Let's go!

ダメだ、もういい... 誰かKill me...
行けど散々 クソなルーティン
(Hold on, wait a minute)
またこぼれる誰かの涙 ひとつだけいい?
立ちなHomie Only God Can Judge Me

Ready, Set, Go (Let's go!)
死ぬ程生きりゃいーぜ Ay yo...
アメ車の整備のシノギはわずか 憧れたBonifide hustla
団地でちゃっちー売人 気取り落ちてくこのカルマ
こんなはずじゃ どんなはずだ 浮かばれねぇガラクタ
今月家賃も払えず借金 もう目一杯のキャッシング
そりゃ愛想尽かす女 Let's get it on 狼煙上げろ
つっても金はねぇバーロー 浴びるてクエルボ
有り金はたくてClub 俺にいつかKingdom come

ダメだ、もういい... 誰かKill me...
行けど散々 クソなルーティン
(Hold on, wait a minute)
またこぼれる誰かの涙 ひとつだけいい?
立ちなHomie Only God Can Judge Me
Ready, Set, Go (Let's go!)
死ぬ程生きりゃいーぜ Ay yo...

現場に向かうボロいハイエース 憂鬱な気分さ大抵
みんな無口で煙草吹かし 繰り返す日々に泣いて
電車に揺られるサラリーマン いつになりゃ乗れるBEEMA
事業でこけたあそこの社長 近所では笑いの的
ストレス、挫折、抱える苦労 でも平等にチャンスは到来
モノにする時間これは膨大 ダメでもともと結果オーライ
テメーの人生二度ともう無い

ダメだ、もういい... 誰かKill me...
行けど散々 クソなルーティン
(Hold on, wait a minute)
またこぼれる誰かの涙 ひとつだけいい?
立ちなHomie Only God Can Judge Me
Ready, Set, Go (Let's go!)
死ぬ程生きりゃいーぜ Ay yo...

つまり己の名誉 その栄光 伊達じゃねぇよ
投げ出すならば最後 Only God Can Judge Me
どこにでもない音色 その才能 伊達じゃねぇよ
まだ照らしてる街光 Only God Can Judge Me

うまくいかねぇパターンがほとんど
でもえーがや 痛えのは少々
行くぞ Let's go もう一度賭けにでるてIt's on

ダメだ、もういい... 誰かKill me...
行けど散々 クソなルーティン
(Hold on, wait a minute)
またこぼれる誰かの涙 ひとつだけいい?
立ちなHomie Only God Can Judge Me
Ready, Set, Go (Let's go!)
死ぬ程生きりゃいーぜ Ay yo...

Only God Can Judge Me

Still a nobody MC, a street-level hustler
Someday you'll see us all rising, seizing that one ray of light. Let's go!

I'm done, I'm through. Somebody kill me...
My life is a mess, a shitty routine.
(Hold on, wait a minute)
Again, someone's tears are falling. Can I just say one thing?
Get up, homie. Only God can judge me.

Ready, set, go! (Let's go!)
If you're gonna live, live to the fullest. Ay yo...
Fixing up cars for a living, a meager hustle. I yearned to be a real hustler.
A small-time dealer in the projects, my reputation in shambles.
This isn't how it was supposed to be. I'm just a worthless piece of trash.
I can't even pay my rent this month. I'm in debt up to my eyeballs.
My girl's getting tired of me. Let's get it on. Let's raise hell.
But I'm broke as a joke. I'll just have to down a few Coronas.
Spending my last dollar at the club, hoping for a kingdom to come.

I'm done, I'm through. Somebody kill me...
My life is a mess, a shitty routine.
(Hold on, wait a minute)
Again, someone's tears are falling. Can I just say one thing?
Get up, homie. Only God can judge me.
Ready, set, go! (Let's go!)
If you're gonna live, live to the fullest. Ay yo...

Heading to the scene in our beat-up van, usually feeling down.
We're all silent, smoking cigarettes, crying over our wasted lives.
Salarymen riding the train, when will we ever afford that BMW?
That businessman who failed in his venture, now the laughingstock of the neighborhood.
Stress, setbacks, the struggles we face, but opportunity comes to us all.
The time to seize it is now, no matter the outcome.
You only have one life, my friend.

I'm done, I'm through. Somebody kill me...
My life is a mess, a shitty routine.
(Hold on, wait a minute)
Again, someone's tears are falling. Can I just say one thing?
Get up, homie. Only God can judge me.
Ready, set, go! (Let's go!)
If you're gonna live, live to the fullest. Ay yo...

Your reputation, your glory, they're not for nothing.
If you give up now, only God can judge you.
Your unique talent, it's not for nothing.
The city lights are still shining, only God can judge you.

Most of the time, things don't go our way.
But that's okay, the pain is worth it.
Let's go! Let's give it another shot. It's on.

I'm done, I'm through. Somebody kill me...
My life is a mess, a shitty routine.
(Hold on, wait a minute)
Again, someone's tears are falling. Can I just say one thing?
Get up, homie. Only God can judge me.
Ready, set, go! (Let's go!)
If you're gonna live, live to the fullest. Ay yo...