Текст и перевод песни AK-69 - Prologue - The Man They Call Rain Man

Prologue - The Man They Call Rain Man

Those clouds are coming...
So it's gonna rain
Ya know why? 'Cause I'm back around here
I'm the man they call rain man
It's ya boy 69
Ya know who's got the throne
Yeah... The time has come... Ya ready?

まさに幾千もの修羅場をGo through
街で仕掛けた一つの勝負 坊主にローク
売るのはドープな厄からMusicで全て奪い取る
誓った日々 We're W.C.C.
I'm gonna be「me」 探すその意味
紡ぐこのLyrics Dramaticな指揮で稼ぐA milli
そうまるでJeezy You ain't believe it
B級からFlying Bに

良くも悪くも変えれん生い立ち 虚勢を張ってたガキの老い先
街に闇はあるのさ確かに そこに生きし者見る濃い谷
共に夢見た友も老いたし 辺り見渡しゃそこにゃNobody
奪う縄張り 流す涙に 歪む視界で何を置き去り
Ah 捧げる俺のDrama 言い訳は邪魔 毎晩がヤマ
B-NINJAHと見た夢のジオラマ 現実にしとる あの時のまま
開けるガレージ 夜中の零時 命懸け塗り替えるクソな政治
火を入れるニケのV12 百獣の王のDetailここに

生き様で纏うオーラ 見据える王座 辿り着くまで
止めれねぇ泣こうが そう 手負いの王者は絶対引かねぇ
あくまでも名古屋 そびえる牙城は 打ちつける雨(ほら)
止めれねぇ泣こうが 夢追いのBlow back Get big money

Prologue - L'homme qu'ils appellent l'homme de pluie

Ces nuages arrivent...
Donc, il va pleuvoir
Tu sais pourquoi ? Parce que je suis de retour ici
Je suis l'homme qu'ils appellent l'homme de pluie
C'est ton garçon 69
Tu sais qui a le trône
Ouais... Le moment est venu... Tu es prêt ?

J'ai traversé des milliers de scènes infernales
J'ai monté un défi dans la rue, tête rasée, cape noire
Je vends de la dope, de la merde, je prends tout avec ma musique
J'ai juré, on est W.C.C.
Je serai moi-même, je recherche son sens
J'élabore ces paroles, je gagne un million avec une direction dramatique
C'est comme Jeezy, tu n'y crois pas
De la classe B à Flying B

Pour le meilleur ou pour le pire, on ne peut pas changer notre origine, l'avenir du gamin qui se la jouait
Il y a des ténèbres dans la rue, c'est sûr, il y a une profonde vallée pour ceux qui y vivent
Les amis avec qui j'ai rêvé sont aussi vieux, quand je regarde autour de moi, il n'y a personne
Je prends le territoire, les larmes coulent, je perds mon chemin, que laisse-je derrière moi
Ah, je dédie mon drame, les excuses sont une nuisance, chaque nuit est un sommet
Le diorama des rêves que j'ai vus avec B-NINJAH, c'est la réalité, comme à l'époque
J'ouvre le garage, minuit, je repeins cette politique de merde avec ma vie
J'allume le V12 de Nike, les détails du roi des bêtes sont ici

Je porte l'aura de ma vie, je regarde le trône, jusqu'à ce que j'y arrive
Je ne peux pas m'arrêter, pleure, même blessé, le roi ne se retirera jamais
Toujours à Nagoya, la forteresse imposante, la pluie qui frappe (regarde)
Je ne peux pas m'arrêter, pleure, la poursuite des rêves, Blow back, prends beaucoup d'argent