Текст и перевод песни AK-69 - Remember Me

Remember Me

(Remember me?)あの日背向けたジモの
(Remember me?)もう会わねぇ となり街の
(Remember me?)俺らお互いの我が強く交差
別れ際あのコーナー O.K今まだ許せんくても
時が流していくてエゴ 譲り合えた時に話そう
Dear homies... Yo あれからどうだ

どうだったてHa? 昔からこう
言いてぇ事 我慢できねぇよただのアホ
けど男で世に生まれた以上 どーしてもある
引くに引けねぇ事情 よう考えりゃ己だけのエゴ
振り返りゃ目にあまる様Likeテロ
いくつもの 涙伝う傷付いた心
振り返らさしてくれた 昔のDemo

(Remember me?)あの日背向けたジモの
(Remember me?)もう会わねぇ となり街の
(Remember me?)俺らお互いの我が強く交差
別れ際あのコーナー O.K今まだ許せんくても
時が流していくてエゴ 譲り合えた時に話そう
Dear homies... Yo あれからどうだ

月に一足はいけるようになったFORCE1
だけどオメーはいつになったってもビーサン
今、月に何足もいけるようになったJORDAN
オメーは側に居ねぇ 気付いてやれりゃあん時の冗談
怒りゃ狭くなるだけの話 人の視界
国がケンカ上等 狼煙上げる今も変わらない
許せなんだ言葉・行為 今すでに時効
今日も雨が降り注ぐてこの19号
強くねぇ そう人間誰しも弱ぇ
人間関係なんだかんだ ねぇもんだて保険
Ganxta, Hustla, Pimp, Playa 言いづれぇてゴメン
今度メシ行こうぜ いつでも呼べ

きつく結ばれたがごとく
みえた仲も脆く
厚かった絆も時に壊れ
ふと孤独のブルース

きつく結ばれたがごとく
みえた仲も脆く
厚かった絆も時に壊れ
ふと孤独のブルース

(Remember me?)あの日背向けたジモの
(Remember me?)もう会わねぇ となり街の
(Remember me?)俺らお互いの我が強く交差
別れ際あのコーナー O.K今まだ許せんくても
時が流していくてエゴ 譲り合えた時に話そう
Dear homies... Yo あれからどうだ

(Remember me?)あの日背向けたジモの
(Remember me?)もう会わねぇ となり街の
(Remember me?)俺らお互いの我が強く交差
別れ際あのコーナー O.K今まだ許せんくても
時が流していくてエゴ 譲り合えた時に話そう
Dear homies... Yo あれからどうだ

Remember me
Remember me
Remember me

(Remember me)
(Remember me)
(Remember me)

(Remember me)
I remember you

Remember Me

(Remember me?)That day I turned my back on the local
(Remember me?)No more meeting, the neighboring towns
(Remember me?)Both of us were headstrong, our paths crossed
At the parting corner, OK, still I can't forgive now
Time will keep flowing on, the ego, when we can understand each other, we'll talk
Dear homies... Yo how have you been since

What do you mean how? From long ago, it's like this
Things I want to say, I can't hold back, just an idiot
But since we were born as men, there are some things
I can't back down from, if I think about it, it's just my own ego
When I look back, they're unbearable, like terrorism
The countless scars, the wounded heart
My old demos let me look back

(Remember me?)That day I turned my back on the local
(Remember me?)No more meeting, the neighboring towns
(Remember me?)Both of us were headstrong, our paths crossed
At the parting corner, OK, still I can't forgive now
Time will keep flowing on, the ego, when we can understand each other, we'll talk
Dear homies... Yo how have you been since

I can buy a pair of FORCE1s almost every month now
But you're still wearing flip-flops
Now, I can buy JORDANS almost every month
You're not around, if I had realized, that time, that joke
If I get angry it will only narrow down
People's horizons, the country that's always ready to fight, even now
The words and actions I couldn't forgive, are now expired
Today, too, the rain keeps pouring down, on Route 19
Yeah, I'm not strong, we're all weak
Human relationships, no matter what, they're insurance
Ganxta, Hustla, Pimp, Playa, sorry for the slang
Let's have a meal sometime, call me any time

Seemingly strongly tied
A relationship can be brittle
Sometimes a strong bond can break
Suddenly, the blues of loneliness

Seemingly strongly tied
A relationship can be brittle
Sometimes a strong bond can break
Suddenly, the blues of loneliness

(Remember me?)That day I turned my back on the local
(Remember me?)No more meeting, the neighboring towns
(Remember me?)Both of us were headstrong, our paths crossed
At the parting corner, OK, still I can't forgive now
Time will keep flowing on, the ego, when we can understand each other, we'll talk
Dear homies... Yo how have you been since

(Remember me?)That day I turned my back on the local
(Remember me?)No more meeting, the neighboring towns
(Remember me?)Both of us were headstrong, our paths crossed
At the parting corner, OK, still I can't forgive now
Time will keep flowing on, the ego, when we can understand each other, we'll talk
Dear homies... Yo how have you been since

Remember me
Remember me
Remember me

(Remember me)
(Remember me)
(Remember me)

(Remember me)
I remember you