Текст и перевод песни AK-69 - The Secret Love

The Secret Love

So my heart is
Beating alound
Ya have me? just say
(The secret love...)
まだ誰かに知られちゃ
気まじぃこの関係
(The secret love...)
You like a sticky
Icky chronic
くせにっていうか慢性
(The secret love...)
後にゃ戻れねぇ
この先は One way

オメーとの夜はSweet
てかspicy
そう弾け飛ぶBody
釘つけさHoney
惜しまねぇよ Money
そう望むものは何？
銭は無いなり
尽くす月並みに そう
いつもごめん 俺強がり
ばっか言ってまって
実ぁでら寂しがり
尽きたキャンドルが
Bye byeのサイン
本音は帰したくないけど
だけどすかして
「Bye...」
Cause I'm a 69
みるみる間に無我夢中に
させられてく
Addicted to you
Come 4 you
頭の中はオメーがブーム
柄にもねぇけど一緒に撮った
写真飾るルーム
人の目はばかって
夜な夜な密会
いつものこのMidnight
ヒルトンの10階
危険な関係も今だけ純愛
狂おしくこの部屋で
We spend time...

(The secret love...)
So my heart is
Beating alound
Ya have me? jast say!!
(The secret love...)
まだ誰かに知られちゃ
気まじぃこの関係
(The secret love...)
You like a sticky
Icky chronic
くせにっていうか慢性
(The secret love...)
後にゃ戻れねぇ
この先は One way

今日の逢引の場所は
通り外れたあの角
仕事中からもう
鼓動が鳴り止まねぇ
早退してぇ仕事
こりゃいつもとちゃうて
キラキラな路上
パフュームを多量に
かけちまいそうなくれぇ
舞い上がった俺
どこかの小僧みてぇに High!
会う前から Paradice
Baby 今日も
Hotelの中で飲もう
お互いの諸事情
今宵はもういいよ
空鳴りの携帯のバイブと
Ne-Yo
俺がオメーをリード
刻み込むBeat 美女と夜景
ここはまるでスウィート
深夜4時過ぎに
頃合い見計らって
静まった街を徘徊さ
Drive my ride
人気ねぇのに勘ぐって隠れる
まだ2人だけの
Midnight rendezvous...

(The secret love...)
So my heart is
Beating alound
Ya have me? jabv st say!!
(The secret love...)
まだ誰かに知られちゃ
気まじぃこの関係
(The secret love...)
You like a sticky
Icky chronic
くせにっていうか慢性
(The secret love...)
後にゃ戻れねぇ
この先は One way

頭の中は About you...
寝ても覚めても終止想うから
I want you...
ダメなのになぜか夢中
Crazy 4 you...
Anyway anytime
Thinkin about you
いつもどこでも
Won't you please
Call me baby
だけど sometimes
I cen't get you
わかってYou're my boy

(The secret love...)
So my heart is
Beating alound
Ya have me? jast say!!
(The secret love...)
まだ誰かに知られちゃ
気まじぃこの関係
(The secret love...)
You like a sticky
Icky chronic
くせにっていうか慢性
(The secret love...)
後にゃ戻れねぇ
この先は One way

(The secret love...)
So my heart is
Beating alound
Ya have me? jast say!!
(The secret love...)
まだ誰かに知られちゃ
気まじぃこの関係
(The secret love...)
You like a sticky
Icky chronic
くせにっていうか慢性
(The secret love...)
後にゃ戻れねぇ
この先は One way

The secret love... The secret love...
The secret love... The secret love...
The secret love... The secret love...

The secret love...

L'amour secret

Mon cœur bat
Si fort
M'aimes-tu ? Dis-le moi juste
(L'amour secret...)
Je ne veux pas que quelqu'un le sache
Cette relation me rend nerveux
(L'amour secret...)
Comme une herbe collante
Chronique et dégoûtante
Tu dis que c'est une habitude, mais c'est chronique
(L'amour secret...)
On ne peut pas revenir en arrière
À partir de maintenant, c'est un aller simple

Nos nuits sont douces
Non, plutôt épicées
Ton corps explose
Tu me captes, mon cœur
Je ne regrette pas l'argent
Alors qu'est-ce que tu veux ?
Même si je n'ai pas d'argent
Je ferai de mon mieux, c'est banal, je sais
Je suis désolé, je fais toujours le fier
Je dis des bêtises, attends
En réalité, je suis super seul
La bougie éteinte
C'est le signe de dire au revoir
Je ne veux pas que tu partes, mais
Je fais semblant et
« Au revoir... »
Parce que je suis un 69
Tu me rends fou
En un clin d'œil
Accro à toi
Je te veux
Tu es tout ce à quoi je pense
Ce n'est pas mon genre, mais j'ai décoré ma chambre
Avec notre photo
On s'en fiche des autres
Rendez-vous secrets tous les soirs
Comme d'habitude, à minuit
Au 10ème étage du Hilton
Notre relation dangereuse est un amour pur pour l'instant
Dans cette pièce, follement
On passe du temps...

(L'amour secret...)
Mon cœur bat
Si fort
M'aimes-tu ? Dis-le moi juste !!
(L'amour secret...)
Je ne veux pas que quelqu'un le sache
Cette relation me rend nerveux
(L'amour secret...)
Comme une herbe collante
Chronique et dégoûtante
Tu dis que c'est une habitude, mais c'est chronique
(L'amour secret...)
On ne peut pas revenir en arrière
À partir de maintenant, c'est un aller simple

Le lieu de notre rendez-vous aujourd'hui
C'est ce coin de rue désert
Depuis que je suis au travail
Mon cœur n'arrête pas de battre
J'ai envie de quitter le travail plus tôt
Ce n'est pas comme d'habitude
Sur la route scintillante
J'ai envie de me parfumer
Abondamment
Je suis aux anges
Comme un gamin !
Le paradis avant même de te voir
Bébé, aujourd'hui encore
Buvons à l'hôtel
Nos problèmes
Oublions-les ce soir
La vibration de mon téléphone qui ne sonne pas et
Ne-Yo
Je te guide
Le rythme s'imprime, une belle femme et la vue nocturne
C'est comme une suite
Après 4 heures du matin
Jugeant le moment opportun
On erre dans la ville silencieuse
Je conduis
On se cache, suspicieux, même s'il n'y a personne
Notre rendez-vous de minuit...
Rien que pour nous deux...

(L'amour secret...)
Mon cœur bat
Si fort
M'aimes-tu ? Dis-le moi juste !!
(L'amour secret...)
Je ne veux pas que quelqu'un le sache
Cette relation me rend nerveux
(L'amour secret...)
Comme une herbe collante
Chronique et dégoûtante
Tu dis que c'est une habitude, mais c'est chronique
(L'amour secret...)
On ne peut pas revenir en arrière
À partir de maintenant, c'est un aller simple

Je ne pense qu'à toi...
Je pense à toi jour et nuit
Je te veux...
Je ne sais pas pourquoi je suis si fou de toi
Fou de toi...
De toute façon, tout le temps
Je pense à toi
Toujours et partout
S'il te plaît
Appelle-moi bébé
Mais parfois
Je ne peux pas t'avoir
Tu sais que tu es mon homme

(L'amour secret...)
Mon cœur bat
Si fort
M'aimes-tu ? Dis-le moi juste !!
(L'amour secret...)
Je ne veux pas que quelqu'un le sache
Cette relation me rend nerveux
(L'amour secret...)
Comme une herbe collante
Chronique et dégoûtante
Tu dis que c'est une habitude, mais c'est chronique
(L'amour secret...)
On ne peut pas revenir en arrière
À partir de maintenant, c'est un aller simple

(L'amour secret...)
Mon cœur bat
Si fort
M'aimes-tu ? Dis-le moi juste !!
(L'amour secret...)
Je ne veux pas que quelqu'un le sache
Cette relation me rend nerveux
(L'amour secret...)
Comme une herbe collante
Chronique et dégoûtante
Tu dis que c'est une habitude, mais c'est chronique
(L'amour secret...)
On ne peut pas revenir en arrière
À partir de maintenant, c'est un aller simple

L'amour secret... L'amour secret...
L'amour secret... L'amour secret...
L'amour secret... L'amour secret...

L'amour secret...