They Don't Know - AK-69 перевод на немецкий

They Don't Know

Haters keep on talkin' They ain't walkin', yeah,
I'm lookin' at you Betta stop ＆ bow down
When you see me, commin' through
We gettin' money Yes, We gettin' hoes Yes,
We gettin' cars Yes, We gettin' mo'

俺はいけとるラッパー 見つけたこんなの何年も待った
ったくダセーのばっか 売れたら用はねぇおさらば
その点こいつはでらマイナー そのくせ歌える極上のライマー
ちとばか貧乏くさいが そこが共感度倍だ
デビューシングルもち購入｢チョーGood!｣ fxxkin'know you
ライブ後見つけて乾杯 意気投合の後 ｢Whatcha gonna do?｣
一緒に女もナンパ けどあんときゃモテねぇあんま
それが今じゃなんだ もう繋がらねぇナンバー

They don't know 俺ら血にまみれて ここまで来た道のりを Yo, haters
When you see me betta runaway, runaway
2つのレンズ越しの光景 知らんのなら黙っとけよ Haters
When you see me betta runaway, runaway

Haters keep on talkin' They ain't walkin', yeah,
I'm lookin' at you Betta stop ＆ bow down
When you see me, commin' through
We gettin' money Yes, We gettin' hoes Yes,
We gettin' cars Yes, We gettin' mo'

才能ハナにかけなんだ ちと売れたらヒーロー気取りか
たいしてしてねぇ苦労 あん時の方がイケてたFlow
次第に増えてきたにわかファン こうなっちまえば俺は好かん
芸能人気取りか? 今日も書き込むぜ開く2ちゃん
彼女までもあいつにホの字 周りの女もホメ殺し
キャバ嬢も言う｢あの人友達｣もうやめろてあいつの話し
拝啓 調子こくな AK 成金ヤリチン元ぺーぺー
できれば今すぐ死んでくれ 行き先の無いillなメッセージ

They don't know 俺ら血にまみれて ここまで来た道のりを Yo, haters
When you see me betta runaway, runaway
2つのレンズ越しの光景 知らんのなら黙っとけよ Haters
When you see me betta runaway, runaway

Haters keep on talkin' They ain't walkin', yeah,
I'm lookin' at you Betta stop ＆ bow down
When you see me, commin' through
We gettin' money Yes, We gettin' hoes Yes,
We gettin' cars Yes, We gettin' mo'

なんでか気になるあいつの動向 知らず知らずにディグる情報
またアルバム出すんだろ? いついつどこのテレビ放送
いつでもアラ探し しっぽ掴みてぇイカサマ師
大嫌いなはずなのに Blog も隅まで読み返し
いってえどこからくるあの自信 AKは100％で八方美人
お偉いさんには媚を売りゴーストライターが書いた歌詞
気合いも入ってねぇし楽勝 大口たたく俺はハーコー
あるライブでばったり遭遇 結局何も言えねぇポーズ

They don't know 俺ら血にまみれて ここまで来た道のりを Yo, haters
When you see me betta runaway, runaway
2つのレンズ越しの光景 知らんのなら黙っとけよ Haters
When you see me betta runaway, runaway

Haters keep on talkin' They ain't walkin', yeah,
I'm lookin' at you Betta stop ＆ bow down
When you see me, commin' through
We gettin' money Yes, We gettin' hoes Yes,
We gettin' cars Yes, We gettin' mo'

Sie wissen es nicht

Hater reden weiter, Ihr handelt nicht, yeah,
Ich sehe euch an, Hört besser auf & verbeugt euch
Wenn ihr mich kommen seht
Wir kriegen Geld, Ja, Wir kriegen Weiber, Ja,
Wir kriegen Autos, Ja, Wir kriegen mehr

Ich bin ein cooler Rapper, So einen zu finden, darauf hab ich Jahre gewartet
Verdammt, nur Luschen unterwegs, Wenn sie berühmt sind, brauch ich sie nicht mehr, auf Wiedersehen
Dieser hier dagegen ist total unbekannt, Trotzdem kann er Reime vom Feinsten bringen
Sieht zwar ein bisschen armselig aus, Aber das macht ihn doppelt so sympathisch
Hab natürlich die Debütsingle gekauft, „Super Gut!“, Verdammt, ich kenn dich
Hab ihn nach dem Konzert gefunden, angestoßen, Nachdem wir uns verstanden: „Was hast du vor?“
Haben zusammen auch Mädels angemacht, Aber damals waren wir nicht so beliebt
Und was ist jetzt daraus geworden? Die Nummer ist nicht mehr erreichbar

Sie wissen es nicht, Den Weg, den wir blutüberströmt bis hierher gekommen sind, Yo, Hater
Wenn ihr mich seht, rennt besser weg, rennt weg
Die Sicht durch diese zwei Linsen, Wenn ihr's nicht wisst, haltet die Klappe, Hater
Wenn ihr mich seht, rennt besser weg, rennt weg

Hater reden weiter, Ihr handelt nicht, yeah,
Ich sehe euch an, Hört besser auf & verbeugt euch
Wenn ihr mich kommen seht
Wir kriegen Geld, Ja, Wir kriegen Weiber, Ja,
Wir kriegen Autos, Ja, Wir kriegen mehr

Gibt er jetzt mit seinem Talent an? Kaum berühmt und spielt schon den Helden?
Hat sich doch kaum abgemüht, Damals war sein Flow cooler
Nach und nach kamen die Mitläufer-Fans, Wenn's so weit ist, mag ich das nicht mehr
Spielt er jetzt den Star? Heute poste ich wieder auf 2chan
Sogar meine Freundin ist in ihn verknallt, Die Frauen um mich rum loben ihn über den Klee
Sogar die Hostessen sagen „Ich bin mit ihm befreundet“, Hör auf, von dem Typen zu reden
Sehr geehrter AK, werd nicht übermütig, Neureicher Aufreißer, ehemaliger Niemand
Wenn möglich, stirb bitte sofort, Eine kranke Nachricht ohne Ziel

Sie wissen es nicht, Den Weg, den wir blutüberströmt bis hierher gekommen sind, Yo, Hater
Wenn ihr mich seht, rennt besser weg, rennt weg
Die Sicht durch diese zwei Linsen, Wenn ihr's nicht wisst, haltet die Klappe, Hater
Wenn ihr mich seht, rennt besser weg, rennt weg

Hater reden weiter, Ihr handelt nicht, yeah,
Ich sehe euch an, Hört besser auf & verbeugt euch
Wenn ihr mich kommen seht
Wir kriegen Geld, Ja, Wir kriegen Weiber, Ja,
Wir kriegen Autos, Ja, Wir kriegen mehr

Warum interessiert mich, was er so treibt? Unbewusst grabe ich Infos aus
Er bringt wieder ein Album raus, oder? Wann und auf welchem Fernsehsender läuft das?
Immer auf der Suche nach Fehlern, Will diesen Betrüger erwischen
Obwohl ich ihn eigentlich hassen sollte, Lese ich seinen Blog bis ins letzte Detail
Woher zum Teufel kommt dieses Selbstbewusstsein? AK ist zu 100% Everybody's Darling
Bei den wichtigen Leuten schleimt er sich ein, Die Texte hat ein Ghostwriter geschrieben
Er ist nicht mal richtig bei der Sache, ein leichtes Spiel, Ich reiß die Klappe auf, ich bin Hardcore
Auf einem Konzert traf ich ihn zufällig, Am Ende konnte ich nichts sagen, stand nur da

Sie wissen es nicht, Den Weg, den wir blutüberströmt bis hierher gekommen sind, Yo, Hater
Wenn ihr mich seht, rennt besser weg, rennt weg
Die Sicht durch diese zwei Linsen, Wenn ihr's nicht wisst, haltet die Klappe, Hater
Wenn ihr mich seht, rennt besser weg, rennt weg

Hater reden weiter, Ihr handelt nicht, yeah,
Ich sehe euch an, Hört besser auf & verbeugt euch
Wenn ihr mich kommen seht
Wir kriegen Geld, Ja, Wir kriegen Weiber, Ja,
Wir kriegen Autos, Ja, Wir kriegen mehr