Текст и перевод песни AK-69 - To Media

To Media

Yo, Yo, Yo, Look me now, Yo 眼見な
メディアよ69さ Check this out
エイYo頭でっかちにゃわからん 訳分からん
Bubble gum shitで 気取るベテラン
そう誰も知らねぇ ちと外いきゃ
誰も俺の顔みちゃ知らねぇ
そんなあの日は何年も前のことだったか?
昨日のようだ全然 息まいた赤い
AKが夢見たこのシーンの夜明け 吐かねーさ弱音
でっけー屈辱さえもこの胸ん中しまえ
物言うのは実力のみと言い聞かせた
俺の人生の実録 ソッポ向いとったメディアに忠告
そろそろ69に注目

(Check it out, here comes the man, he is the 69, 69)
割りに合わせんと思うか? このレース
皆に告ぐ 着いてこれっか? このペース(Hey)
(Watch out, here comes the man, he is the 69, 69)
Hip popじゃなきゃ売れせんか このGame
フラッシュ テレコ 用意して 空けとけてスペース

Yo Magazine! TV! MTV! 誓うて
そのうち獲るV・I・P, oh, oh
んでGet busy oh, oh, もち Smoke da wxxd
邪険にあつかわれたもんだ 戯け
てんで俺を知らねーマーケット
こちとら勝ち気な野郎がTarget
Fxxk fxxxxx! 願いさげだ戯け!
こびねぇ俺 My men 夢の中での祭典を
忠実に再現 何度でも行くぜ Back again!
あきらめねぇーとこ 笑えよ いーぜ バカで
ほっとけれんくなるて段々
びびらしたるメジャーの看板とFan
Shut up da mouth 賭けとけ
すべっちゃねぇ 俺が万馬券

(Check it out, here comes the man, he is the 69, 69)
割りに合わせんと思うか? このレース
皆に告ぐ 着いてこれっか? このペース(Hey)
(Watch out, here comes the man, he is the 69, 69)
Hip popじゃなきゃ売れせんか このGame
フラッシュ テレコ 用意して 空けとけてスペース

Hey Yo! 低脳と呼ばれてきたが気にせず来たこの経路
Oh, No! No mercy 短く太っとくが本望
Hey Yo! どこぞでバッタリあったらば よろしく編集長
Oh, No! あん時の俺ですわ よろしくどーぞ

(Check it out, here comes the man, he is the 69, 69)
割りに合わせんと思うか? このレース
皆に告ぐ 着いてこれっか? このペース(Hey)
(Watch out, here comes the man, he is the 69, 69)
Hip popじゃなきゃ売れせんか このGame
フラッシュ テレコ 用意して 空けとけてスペース

(Check it out, here comes the man, he is the 69, 69)
割りに合わせんと思うか? このレース
皆に告ぐ 着いてこれっか? このペース(Hey)
(Watch out, here comes the man, he is the 69, 69)
Hip popじゃなきゃ売れせんか このGame
フラッシュ テレコ 用意して 空けとけてスペース

(Check it out, here comes the man, he is the 69, 69)

К СМИ

Yo, Yo, Yo, Смотри на меня сейчас, детка, своими глазами убедись
СМИ, 69 здесь, проверьте это
Эй, Йо, заумникам не понять, вообще ничего не понятно
Жвачкой выпендриваются ветераны
Да, никто не знает, чуть выйдешь за пределы
Никто не узнает моего лица
Такие дни были много лет назад?
Как вчера, всё чётко помню. Вдохнул полной грудью
AK мечтал об этом рассвете на сцене. Не буду ныть,
Даже огромное унижение спрячу в груди,
Говорит только мой талант, твердил я себе.
Хроника моей жизни. Совет СМИ, которые отворачивались от меня:
Пора обратить внимание на 69.

(Check it out, here comes the man, he is the 69, 69) (Зацени, вот идет мужик, это 69, 69)
Думаешь, я буду подстраиваться под эту гонку?
Всем объявляю: Поспеете ли вы за этим темпом? (Эй)
(Watch out, here comes the man, he is the 69, 69) (Берегитесь, вот идет мужик, это 69, 69)
Без хип-хопа не продашь в этой игре?
Вспышки, камеры, приготовьтесь и освободите место.

Yo! Журналы! ТВ! MTV! Клянусь,
Скоро получу V.I.P., о, о
И Get busy, о, о, конечно, Smoke da weed
Пренебрежительно относились ко мне, шутники.
Вообще не знают меня на рынке.
А я — амбициозный парень, и я — цель.
Fxxk fxxxxx! Загадай желание, шутник!
Не прогибаюсь я, мои люди. Праздник, который снился мне,
Воссоздам в точности. Вернусь снова и снова! Back again!
Не сдамся, смейтесь, мне всё равно, пусть я дурак,
Но вы не сможете меня игнорировать,
Встряхну вывески мейджоров и фанатов.
Shut up da mouth, ставьте на меня,
Не прогадаете, я — ваш выигрышный билет.

(Check it out, here comes the man, he is the 69, 69) (Зацени, вот идет мужик, это 69, 69)
Думаешь, я буду подстраиваться под эту гонку?
Всем объявляю: Поспеете ли вы за этим темпом? (Эй)
(Watch out, here comes the man, he is the 69, 69) (Берегитесь, вот идет мужик, это 69, 69)
Без хип-хопа не продашь в этой игре?
Вспышки, камеры, приготовьтесь и освободите место.

Hey Yo! Меня называли тупицей, но я шёл своим путём, не обращая внимания.
Oh, No! No mercy. Жить коротко, но ярко — вот моё желание.
Hey Yo! Если где-нибудь столкнёмся, рад буду повидаться, главный редактор.
Oh, No! Это я, тот самый, приятно познакомиться.

(Check it out, here comes the man, he is the 69, 69) (Зацени, вот идет мужик, это 69, 69)
Думаешь, я буду подстраиваться под эту гонку?
Всем объявляю: Поспеете ли вы за этим темпом? (Эй)
(Watch out, here comes the man, he is the 69, 69) (Берегитесь, вот идет мужик, это 69, 69)
Без хип-хопа не продашь в этой игре?
Вспышки, камеры, приготовьтесь и освободите место.

(Check it out, here comes the man, he is the 69, 69) (Зацени, вот идет мужик, это 69, 69)
Думаешь, я буду подстраиваться под эту гонку?
Всем объявляю: Поспеете ли вы за этим темпом? (Эй)
(Watch out, here comes the man, he is the 69, 69) (Берегитесь, вот идет мужик, это 69, 69)
Без хип-хопа не продашь в этой игре?
Вспышки, камеры, приготовьтесь и освободите место.

(Check it out, here comes the man, he is the 69, 69) (Зацени, вот идет мужик, это 69, 69)