Текст и перевод песни AK-69 - Warriors

Warriors

外は暗い 丑三つ時 イメージする勝ち時
皆眠りに就くのに 睨みつける城下を一人
ローソクを手に取り したためる未来のテリトリー
誰の城に仕掛けるつもり 筋金入りの侍 Mnbbin'
焼き付けるてインパクト 敵はたちまち落城
紐締め直せ兜 覚え悟る己の覚悟
俺は死ぬまで Warrior だで流す血と汗と涙
宿る城壁にゃ神が
違いは何か 分かる奴ぁ Ride wit us

止めてみろて We never stop
ほら抜けよ刀
どちらかが散るか We warriors
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ya betta know who we are We warriors

月明かりが照らす盛り場 Pray

Yo 戦友 T-X, KEISHI Forever
天守閣守る尾張の王者
女がほっとかねぇ様 Casanova
いつでも勝負は捨てねぇ男は
群雄割拠で群を抜く思想は
血と汗 涙が俺の一張羅
他力にすがりゃ近づく It's over
逃げてちゃ拝めねぇ四葉の Clover
刀研いどる 努力 苦労は
人にゃ見せねぇ 夢に誓う Loyal
決して利口じゃねぇよ でも今日は負け戦になれども
挑みに行こうか Oh
人は誰しも怖がり
行けどもいつも孤独と交わり
乗り込む Rarri
絵になるこの終わり
ほら刀抜き掴むなり明日を

止めてみろて We never stop
ほら抜けよ刀
どちらかが散るか We warriors
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ya betta know who we are We warriors

Воины

На улице темно, час Быка, представляю свой звёздный час.
Все спят, а я один смотрю на город свысока.
Свеча в руке, пишу свою будущую территорию.
На чей замок я собираюсь напасть? Закалённый самурай, детка.
Произведу впечатление, враг мгновенно падёт.
Затяни потуже шлем, осознай свою решимость, милая.
Я воин до самой смерти, проливаю кровь, пот и слёзы.
В стенах замка живёт бог.
Если понимаешь, в чём разница, присоединяйся к нам.

Попробуй остановить, мы никогда не остановимся.
Ну же, обнажи свой меч.
Кто-то из нас падёт. Мы воины.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Тебе лучше знать, кто мы. Мы воины.

Лунный свет освещает оживлённый город. Молюсь.

Yo, мои боевые товарищи T-X, KEISHI, навсегда.
Король Овари, охраняющий главную башню.
Казанова, чтобы женщины не оставляли меня в покое.
Мужчина, который никогда не отказывается от битвы.
В этом мире соперничества мои мысли выделяются.
Кровь, пот и слёзы – вот моя единственная одежда.
Если полагаться на других, всё кончено.
Убегая, не найдёшь четырёхлистный клевер.
Точу свой меч. Усилия, трудности
Никому не показываю. Клянусь мечтой. Верный.
Я не особо умён, но даже если сегодня проиграю,
Я пойду в бой. Oh
Каждый человек боится.
Куда бы ни шёл, всегда рядом одиночество.
Сажусь в Rarri.
Картинный конец.
Ну же, хватай меч и встречай завтрашний день.

Попробуй остановить, мы никогда не остановимся.
Ну же, обнажи свой меч.
Кто-то из нас падёт. Мы воины.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Тебе лучше знать, кто мы. Мы воины.