Текст и перевод песни AK-69 - もしよければ

もしよければ

もしよければ
もしよければ
もしよければ
もしよければ

煽るわけじゃない だけど足りてない
グラスなみなみ 田中みな実
グラス斜めに 45度に
焼酎 酒 シャンペン ワイン
テキーラ ウィスキー hey

呑みが足りてない（もしよければ）
呑みが止まってない？（もしよければ）
君を呑ませたい（もしよければ ）
もしよければ もしよければ

呑み会で今日はハメ外したいなら
今日と言う日は今日しかないから
ここにbottles集合 俺がno.1 stunna
何でも持ってこやー 会計は別に気にしない

あの娘ははにかみ出すベロ
パイセンは呑み干すストロングゼロ
危機感感じとるhomie 呑んだフリでも
粋な一気見せる後輩のサワーはレモン

いやいきなり一気呑み
誰も見てねぇやめとき
このタイミング呑み時
もし良ければ呑み干しください
なになに？これはまるでアクエリ
もし良ければもし良ければ
強制じゃないけど即座に

呑み会で今日はハメ外したいなら
今日と言う日は今日しかないから
ここにbottles集合 俺がno.1 stunna
何でも持ってこやー 会計は別に気にしない

煽るわけじゃない だけど足りてない
グラスなみなみ 田中みな実
グラス斜めに 45度に
焼酎 酒 シャンペン ワイン
テキーラ ウィスキー hey

呑みが足りてない（もしよければ）
呑みが止まってない？（もしよければ）
君を呑ませたい（もしよければ ）
もしよければ もしよければ

もしよければ
もしよければ
もしよければ
もしよければ

Si tu veux bien

Si tu veux bien
Si tu veux bien
Si tu veux bien
Si tu veux bien

Je ne veux pas te forcer, mais tu n'as pas assez bu
Ton verre est plein à ras bord, comme Tanaka Minami
Ton verre est incliné à 45 degrés
Shochu, saké, champagne, vin
Tequila, whisky, hey

Tu n'as pas assez bu (si tu veux bien)
Tu ne t'arrêtes pas de boire ? (si tu veux bien)
Je veux te faire boire (si tu veux bien)
Si tu veux bien, si tu veux bien

Si tu veux te lâcher ce soir à la fête
Aujourd'hui est le seul jour que nous ayons aujourd'hui
Tous les bouteilles sont ici, je suis le numéro 1 stunna
Apporte tout ce que tu veux, l'addition ne me dérange pas

Elle rougit en souriant
Le senior vide son Strong Zero
Le homie sent la pression, il fait semblant de boire
Le junior montre son style en buvant un shot de sour à la citron

Non, ne bois pas tout d'un coup
Personne ne regarde, arrête
C'est le moment de boire
Si tu veux bien, bois tout
Quoi, quoi ? C'est comme de l'Aquarius
Si tu veux bien, si tu veux bien
Ce n'est pas forcé, mais fais-le tout de suite

Si tu veux te lâcher ce soir à la fête
Aujourd'hui est le seul jour que nous ayons aujourd'hui
Tous les bouteilles sont ici, je suis le numéro 1 stunna
Apporte tout ce que tu veux, l'addition ne me dérange pas

Je ne veux pas te forcer, mais tu n'as pas assez bu
Ton verre est plein à ras bord, comme Tanaka Minami
Ton verre est incliné à 45 degrés
Shochu, saké, champagne, vin
Tequila, whisky, hey

Tu n'as pas assez bu (si tu veux bien)
Tu ne t'arrêtes pas de boire ? (si tu veux bien)
Je veux te faire boire (si tu veux bien)
Si tu veux bien, si tu veux bien

Si tu veux bien
Si tu veux bien
Si tu veux bien
Si tu veux bien