Текст и перевод песни AK-69 - ダッチ

ダッチ

Ay yo 夢は派手なモンだけが夢じゃねぇ
あいつはあいつだて 俺は俺 楽しちゃ 手に入れられねぇ 幸せ
聞き耳たてとけ The story of a men

His name is「ダッチ」from田舎町
夢見る二十歳 「I have a question!」
街にゃ何もねえし 仕事終える定時
どこが俺のステージ He's gotta be crazy
心が叫ぶて I don't know what I want to do
まだ見ぬ空は blue 等身大の夢 恥じることなき truth

His name is「ダッチ」 from田舎町
夢見る二十歳 実家出たばかり まだ見つからん理想のJ O B
目移りする淡い成功シーン とりあえず現場の日雇い
世に名を売るなんて まぁ気が遠い 香里奈みてな baby
唸るほど bling bling fridayが追いかけるランボルギーニ
昼休憩中にいつもの妄想 こんなこと考えとる奴多そう
日雇い終われば夜は工場 たまにサボる日はツレと暴走

His name is「ダッチ」From田舎町
夢見る二十歳 「I have a question!」
街にゃ何もねえし 仕事終える定時
どこが俺のステージ he's gotta be crazy
心が叫ぶて I don't know what I wanna do
まだ見ぬ空は blue 等身大の夢 恥じることなき truth

はまるSにカミ 女と先輩と party 仕事サボりがち 止まねぇこの勘ぐり
こんな仕事よりも 適当に hustle できそうな事 何かねえか
なら窃盗 あそこの Daytonパクろうか上等 danger zone
いつの間にか やさぐれゆくダッチ ド不良の先輩に
染まる様察知 親方限界に達し ぶっ飛ばした雨のある日
テメーがわけわからす泣くダッチ 気付きゃ ツレも裏切り誰も
居なくなった今なら出来るリセット

His name is「ダッチ」From田舎町
夢見る二十歳 「I have a question!」
街にゃ何もねえし 仕事終える定時
どこが俺のステージ he's gotta be crazy
心が叫ぶて I don't know what I wanna do
まだ見ぬ空は blue 等身大の夢 恥じることなき truth

彼女にもつかされそうな愛想 この暗がりに 灯せねぇライト
はよしないと Like a ダイナマイト ダッチ胸騒ぎで突っ切る街道
案の上 彼女はもう部屋に居ない 置き手紙で知った
「妊娠したみたい」 立ち尽くすダッチ 鳴り出す携帯
「Yo, 今度はデケー山だ」と例の先輩
ダッチは断った 返事なら no 数日後 彼等はサツに御用
やっぱ親方みたく 守る家族 俺仕事に精出し 夢運ぶ

His name is「ダッチ」from田舎町
夢見る二十歳 「I have a question!」
街にゃ何もねえし 仕事終える定時
どこが俺のステージ He's gotta be crazy
心が叫ぶて I don't know what I want to do
まだ見ぬ空は blue 等身大の夢 恥じることなき truth

Dutch

Hé mon cœur, ce n'est pas seulement les rêves grandioses qui sont des rêves
Il est comme il est, et moi je suis moi, le bonheur que tu trouves n'est pas accessible à tous
Prête l'oreille, The story of a men

Il s'appelle "Dutch" et vient d'une petite ville
Un rêve à vingt ans : "J'ai une question !"
Il n'y a rien dans la ville, la fin du travail est à temps
Où est ma scène ? Il doit être fou
Mon cœur crie et je ne sais pas ce que je veux faire
Le ciel que je ne connais pas est bleu, mon rêve est à ma taille, la vérité que je ne dois pas avoir honte

Il s'appelle "Dutch" et vient d'une petite ville
Un rêve à vingt ans, il vient juste de quitter la maison, il n'a pas encore trouvé le J O B idéal
Les scènes de succès douces et changeantes, pour le moment, des emplois temporaires sur le chantier
Vendre mon nom au monde, c'est loin, une fille comme Karīna
Le vendredi, la Lamborghini me poursuit, je meurs d'envie
Pendant la pause déjeuner, mes rêves habituels, beaucoup de gens doivent penser comme ça
Après le travail temporaire, c'est l'usine la nuit, parfois, lorsque je fais l'école buissonnière, je fais un tour en voiture avec mes potes

Il s'appelle "Dutch" et vient d'une petite ville
Un rêve à vingt ans : "J'ai une question !"
Il n'y a rien dans la ville, la fin du travail est à temps
Où est ma scène ? Il doit être fou
Mon cœur crie et je ne sais pas ce que je veux faire
Le ciel que je ne connais pas est bleu, mon rêve est à ma taille, la vérité que je ne dois pas avoir honte

Je me suis enfoncé dans le S, avec une fille, un collègue et une fête, j'ai tendance à faire l'école buissonnière au travail, cette suspicion ne s'arrête pas
Ce travail est plus cool que moi, il doit y avoir quelque chose qui me permet de faire du hustle au hasard
Alors le vol, je vais piquer le Dayton là-bas, c'est bon, danger zone
Sans le savoir, Dutch est devenu un voyou, à cause de mon collègue qui est devenu un voyou
J'ai senti qu'il se faisait influencer, le patron a atteint ses limites et il l'a jeté un jour de pluie
Tu pleures Dutch, tu ne comprends rien, tu te rends compte que tes amis t'ont trahi et que personne
N'est plus là, maintenant, on peut faire une nouvelle page

Il s'appelle "Dutch" et vient d'une petite ville
Un rêve à vingt ans : "J'ai une question !"
Il n'y a rien dans la ville, la fin du travail est à temps
Où est ma scène ? Il doit être fou
Mon cœur crie et je ne sais pas ce que je veux faire
Le ciel que je ne connais pas est bleu, mon rêve est à ma taille, la vérité que je ne dois pas avoir honte

J'ai l'air d'être une bonne personne, mais tu pourrais me tromper, cette obscurité ne peut pas éclairer la lumière
Si je ne le fais pas vite, comme une dynamite, Dutch a le cœur battant et traverse la route
Comme prévu, elle n'est plus dans la chambre, j'ai appris par un mot laissé
"J'ai l'air d'être enceinte", Dutch est resté immobile, son téléphone sonne
"Yo, cette fois-ci, c'est une grosse montagne", a dit mon collègue d'habitude
Dutch a refusé, la réponse était "non", quelques jours plus tard, ils ont été arrêtés par la police
Comme mon patron, je protège ma famille, je me consacre à mon travail, je porte mes rêves

Il s'appelle "Dutch" et vient d'une petite ville
Un rêve à vingt ans : "J'ai une question !"
Il n'y a rien dans la ville, la fin du travail est à temps
Où est ma scène ? Il doit être fou
Mon cœur crie et je ne sais pas ce que je veux faire
Le ciel que je ne connais pas est bleu, mon rêve est à ma taille, la vérité que je ne dois pas avoir honte