ハレルヤ -The Final Season- - AK-69 перевод на немецкий

ハレルヤ -The Final Season-

間違えだらけ 普通ってさぁなんだっけ
笑える人生 それも悪くないて
絵に描いたよう 試練待つオフロード Still going on
いってぇ誰が一緒に走ってくれるのか
一周回って気付いた答えは

ハレルヤ 今この日に
君を迎えに そばで歌うよ
ハレルヤ I know you′re my queen
君を迎えに 助手席へ歌うよ
月並みだけど 瞳閉じるまで
To my perfect queen

人は比べてしまうもの
失って気づく You should know about it
Oh no まるでタイタニックのジャック&ローズ
俺を支える為 一歩下がり犠牲払う
自分よりも人を愛す事など出来ねぇよな Let me know so
姿が変わったとしても I wanna stay with you
男として誰がイケてるか 一周回って君も気付いた
Forever

ハレルヤ でもこの先
もしも僕が先に 目を閉じてしまったら
ハレルヤ 君の側に
君を守りに 側で歌うよ
なぁもう分かっただろう ここがお前の場所
To my perfect queen

今更でも迎えに行くよ
この隣は君じゃなけりゃ

To my perfect queen

たとえこの先何があっても
この隣は君じゃなけりゃ

To my perfect queen

今更でも迎えに行くよ
この隣は君じゃなけりゃ

To my perfect queen

Hallelujah - Die letzte Saison -

Voller Fehler, was ist schon „normal“?
Ein Leben zum Lachen, das ist doch gar nicht so schlecht.
Wie gemalt, ein Offroad-Weg voller Prüfungen wartet, Still going on.
Wer zum Teufel wird mit mir mitfahren?
Die Antwort, die ich nach einer vollen Runde erkannte, ist:

Hallelujah, heute, an diesem Tag,
komme ich, dich zu holen, ich singe an deiner Seite.
Hallelujah, I know you're my queen.
Ich komme, dich zu holen, ich singe dir auf dem Beifahrersitz zu.
Es ist abgedroschen, aber bis deine Augen sich schließen,
To my perfect queen.

Menschen neigen dazu, sich zu vergleichen.
Man merkt es erst, wenn man es verloren hat, You should know about it.
Oh nein, genau wie Jack & Rose aus Titanic.
Um mich zu stützen, trittst du einen Schritt zurück und bringst Opfer.
Man kann niemanden mehr lieben als sich selbst, oder? Let me know so.
Selbst wenn sich mein Aussehen ändert, I wanna stay with you.
Wer als Mann cool ist, das hast du nach einer vollen Runde auch erkannt.
Forever.

Hallelujah, aber wenn in Zukunft
ich zuerst meine Augen schließen sollte,
Hallelujah, an deiner Seite,
um dich zu beschützen, werde ich an deiner Seite singen.
Hey, du hast es doch jetzt verstanden, oder? Hier ist dein Platz.
To my perfect queen.

Auch wenn es spät ist, ich komme dich holen.
Dieser Platz neben mir, wenn du es nicht bist...

To my perfect queen.

Egal, was in Zukunft auch passiert,
dieser Platz neben mir, wenn du es nicht bist...

To my perfect queen.

Auch wenn es spät ist, ich komme dich holen.
Dieser Platz neben mir, wenn du es nicht bist...

To my perfect queen.