Текст и перевод песни AK-69 - 街模様

街模様

線路さかのぼる景色と 記憶が交差するこの街模様
覚えてんだろよ How we roll
俺はいってぇ誰なの Let me know
華やかに見える景色と 淋しさ交差するこの街模様
覚えてんだろよ How we roll
奴らいってぇ誰なの Let me know

車通り 多めの通り
この人ゴミ 街の鼓動に
黄昏れ交差点 一人立ちつくす
弱気な瞳 そんな奴素通り
様々な人がすれ違う正味
感謝しとる家族とHomie
変わらぬ気持ちを今ココに
ココまで来れたのは奇跡
だでこの先行かなきゃな
すでにオメーの登る階段なら
上に延び続けているか 夢に
物語りの続きを見に
何を代償に差し出せばいい?
月の下変わりゆくこの街
ふとすれば行き止まり

線路さかのぼる景色と 記憶が交差するこの街模様
覚えてんだろよ How we roll
俺はいってぇ誰なの Let me know
華やかに見える景色と 淋しさ交差するこの街模様
覚えてんだろよ How we roll
奴らいってぇ誰なの Let me know

俺等溜まってた あのファミレス
景色は変わるから もう戻れず
ティッシュ配ってたゾネ駅も
当時の面影 うっすらと
そう街の模様 人間模様
移り変わるもの 否が応でも
今は居ねぇ あのBarのマスター
遊んでたギャルの記憶わずか
長げー行列出来てた店
今閑古鳥 鳴いたみてぇ
あんだけ集ってた人
今は空っ風吹くこの路上
人に付きまとう 妬みや嫉妬
どこかで生まれる出会いと別れ
よう分からんなる「俺は誰?」
俺が俺である運命

線路さかのぼる景色と 記憶が交差するこの街模様
覚えてんだろよ How we roll
俺はいってぇ誰なの Let me know
華やかに見える景色と 淋しさ交差するこの街模様
覚えてんだろよ How we roll
奴らいってぇ誰なの Let me know

夢は煙りで覆われたM・A・P
We struggle everyday 気付きゃ人だかり
Money ＆ Mary Jane 不自由しねぇのがMack Daddy
何を求めてこの街を歩く 見上げた街路樹達

線路さかのぼる景色と 記憶が交差するこの街模様
覚えてんだろよ How we roll
俺はいってぇ誰なの Let me know
華やかに見える景色と 淋しさ交差するこの街模様
覚えてんだろよ How we roll
奴らいってぇ誰なの Let me know

Городские пейзажи

Пейзажи за окном поезда и воспоминания пересекаются в этих городских улочках.
Помнишь, как мы зажигали?
Скажи мне, кто я такой, детка?
Яркие огни города и одиночество переплетаются в этих городских пейзажах.
Помнишь, как мы зажигали?
Кто эти типы, скажи мне?

Оживленная улица, много машин.
В этой толпе, в сердцебиении города,
На перекрестке в сумерках стою один.
Слабаков с робким взглядом никто не замечает.
Разные люди проходят мимо, по сути.
Благодарен своей семье и братьям.
Неизменные чувства здесь и сейчас.
То, что я здесь, — настоящее чудо.
Поэтому должен идти вперед.
Если это твоя лестница к успеху,
То она тянется вверх, к твоей мечте.
Хочу увидеть продолжение истории.
Чем я должен пожертвовать?
Под луной меняется этот город.
Иногда кажется, что это тупик.

Пейзажи за окном поезда и воспоминания пересекаются в этих городских улочках.
Помнишь, как мы зажигали?
Скажи мне, кто я такой, детка?
Яркие огни города и одиночество переплетаются в этих городских пейзажах.
Помнишь, как мы зажигали?
Кто эти типы, скажи мне?

Мы зависали в той семейной забегаловке.
Пейзажи меняются, и туда уже не вернуться.
Возле вокзала, где раздавали салфетки,
Смутно виднеются тени прошлого.
Да, городские пейзажи, человеческие судьбы.
Все меняется, хочешь ты этого или нет.
Сейчас уже нет того бармена.
Лишь обрывки воспоминаний о девчонках, с которыми гуляли.
В том магазине, где раньше были длинные очереди,
Теперь гуляет ветер.
Все те люди, что там собирались,
Теперь лишь ветер гуляет по этой улице.
Людей преследуют зависть и ревность.
Где-то происходят встречи и расставания.
Иногда я не понимаю, кто я.
Но такова моя судьба.

Пейзажи за окном поезда и воспоминания пересекаются в этих городских улочках.
Помнишь, как мы зажигали?
Скажи мне, кто я такой, детка?
Яркие огни города и одиночество переплетаются в этих городских пейзажах.
Помнишь, как мы зажигали?
Кто эти типы, скажи мне?

Мечты окутаны дымом на этой карте.
Мы боремся каждый день, и не замечаем, как вокруг собирается толпа.
Деньги и Мэри Джейн, ни в чем себе не отказываю, как настоящий Мак Дэдди.
Чего я ищу, бродя по этим улицам? Смотрю на деревья вдоль дороги.

Пейзажи за окном поезда и воспоминания пересекаются в этих городских улочках.
Помнишь, как мы зажигали?
Скажи мне, кто я такой, детка?
Яркие огни города и одиночество переплетаются в этих городских пейзажах.
Помнишь, как мы зажигали?
Кто эти типы, скажи мне?