Текст и перевод песни AK Ausserkontrolle feat. Shindy - Hood

Hood

Nur Love für die Hood, free Jusef Axt
Paff' Weed in die Luft, mach' Berlin wieder hart
Nur Love für die Hood, free Jusef Axt
Paff' Weed in die Luft, mach' Berlin wieder hart
Nur Stars in der Hood (Wedding), free Jusef Axt (pah)
Paff' Weed in die Luft (wooh), mach' Berlin wieder hart (Berlin)
Nur Stars in der Hood (Wedding), free Jusef Axt (pah)
Paff' Weed in die Luft (wooh), mach' Berlin wieder hart (Berlin)

Hah, Zeit für Action
Schwing' den Hammer, lass' die Scheiben brechen
Hah, weiße Päckchen
Ich hatte schon mehr Nasen als Michael Jackson

Dreckig, keine weißen Westen
Ohne Rücksicht durch das Eisen flexen
Hektisch, keine Zeit verschwenden
Vor den Bullen flüchten mit zwei Verletzten

Taş in Blutbahn, Masken überzieh'n
Achtzehn Huper, park' den SUV
Salvatruchas, Cops in Stellung wie
Kamasutra, nachts am Ku'damm, hah

Lass' die Reifen brenn'n
Dunkle Gestalten im weißen Benz
Fahr' ein paar Runden mit der Streife Renn'n
Schalten schnell, Kickdown, keiner bremst

Unser Wort hat Gewicht, so wie Sechstonner
Komm' durch Windows wie Internet Explorer
Und will Cash, Schotter, in sechs Koffer
Rütteln am Safe, keiner lässt locker

Hah, spielfilmreif
Mit dem Brechi durch Friedrichshain
Egal, ob Wedding oder Bietigheim
Wir komm'n auch ohne Dietrich rein

Nur Love für die Hood, free Jusef Axt
Paff' Weed in die Luft, mach' Berlin wieder hart
Nur Love für die Hood, free Jusef Axt
Paff' Weed in die Luft, mach' Berlin wieder hart
Nur Stars in der Hood (Wedding), free Jusef Axt (pah)
Paff' Weed in die Luft (wooh), mach' Berlin wieder hart (Berlin)
Nur Stars in der Hood (Wedding), free Jusef Axt (pah)
Paff' Weed in die Luft (wooh), mach' Berlin wieder hart (Berlin)

Deutschlands Most Wanted, Baby, wer will Streit?
Mach' 'ne mp3 zu 'ner MP5
Park' den Bentley vor dem Späti, hol' 'ne Cola Light
Wedding sixty-five, love is in the air tonight

Holt die Smartphones raus, macht die Cabrios auf
Goat-Status in der Hood, Stars in der Hood – Staatsoberhaupt
Bling-bling, Ku'damm ist nicht mehr in
Kundenstamm auf SIM, aber keiner hier ist auf XING

Triff mich Mitternacht, häng' an der Esso ab
Ah-ah, smooth wie ein Astronaut
Und mein Bass so laut, als ob der Mond in dein Ghetto kracht

Denke an früher, an back in the day
Sentimental von dem Weddinger Haze
Was soll die Frage, was ich in der Gegend hier mache?
Ich pflege Kontakte, Bitch

Nur Love für die Hood, free Jusef Axt
Paff' Weed in die Luft, mach' Berlin wieder hart
Nur Love für die Hood, free Jusef Axt
Paff' Weed in die Luft, mach' Berlin wieder hart
Nur Stars in der Hood (Wedding), free Jusef Axt (pah)
Paff' Weed in die Luft (wooh), mach' Berlin wieder hart (Berlin)
Nur Stars in der Hood (Wedding), free Jusef Axt (pah)
Paff' Weed in die Luft (wooh), mach' Berlin wieder hart (Berlin)

Quartier

Que de l'amour pour le quartier, libérez Jusef Axt
Je fume de l'herbe dans l'air, je rends Berlin à nouveau hardcore
Que de l'amour pour le quartier, libérez Jusef Axt
Je fume de l'herbe dans l'air, je rends Berlin à nouveau hardcore
Que des stars dans le quartier (Wedding), libérez Jusef Axt (pah)
Je fume de l'herbe dans l'air (wooh), je rends Berlin à nouveau hardcore (Berlin)
Que des stars dans le quartier (Wedding), libérez Jusef Axt (pah)
Je fume de l'herbe dans l'air (wooh), je rends Berlin à nouveau hardcore (Berlin)

Hah, le moment d'agir
Je balance le marteau, je brise les vitres
Hah, paquets blancs
J'ai eu plus de nez que Michael Jackson

Sale, pas de gilets blancs
Je roule avec mon flingue sans aucune considération
Frénétique, pas de temps à perdre
Je fuis les flics avec deux blessés

Taş dans le sang, on met les masques
Cent-quatre-vingt à l'heure, je gare le SUV
Salvatruchas, les flics en position comme
Kamasutra, la nuit sur le Ku'damm, hah

Je laisse brûler les pneus
Des silhouettes sombres dans une Mercedes blanche
Je fais quelques tours en course avec la patrouille
On passe les vitesses rapidement, kickdown, personne ne freine

Notre parole a du poids, comme un semi-remorque
On passe par les fenêtres comme Internet Explorer
Et je veux du cash, du fric, dans six valises
On secoue le coffre, personne ne lâche

Hah, digne d'un film
Avec le flingue à travers Friedrichshain
Peu importe, Wedding ou Bietigheim
On entre même sans pied-de-biche

Que de l'amour pour le quartier, libérez Jusef Axt
Je fume de l'herbe dans l'air, je rends Berlin à nouveau hardcore
Que de l'amour pour le quartier, libérez Jusef Axt
Je fume de l'herbe dans l'air, je rends Berlin à nouveau hardcore
Que des stars dans le quartier (Wedding), libérez Jusef Axt (pah)
Je fume de l'herbe dans l'air (wooh), je rends Berlin à nouveau hardcore (Berlin)
Que des stars dans le quartier (Wedding), libérez Jusef Axt (pah)
Je fume de l'herbe dans l'air (wooh), je rends Berlin à nouveau hardcore (Berlin)

Les plus recherchés d'Allemagne, bébé, qui veut la bagarre ?
Je transforme un mp3 en MP5
Je gare la Bentley devant l'épicerie de nuit, je prends un Coca Light
Wedding soixante-cinq, l'amour est dans l'air ce soir

Sortez vos smartphones, ouvrez les cabriolets
Statut de chef dans le quartier, des stars dans le quartier - chef d'État
Bling-bling, Ku'damm n'est plus à la mode
Clientèle sur SIM, mais personne ici n'est sur XING

Retrouve-moi à minuit, attends à la station-service Esso
Ah-ah, doux comme un astronaute
Et ma basse si forte, comme si la lune s'écrasait dans ton ghetto

Je pense à avant, à l'époque
Nostalgique du Weddinger Haze
C'est quoi la question, qu'est-ce que je fais dans le coin ?
J'entretiens mes contacts, salope

Que de l'amour pour le quartier, libérez Jusef Axt
Je fume de l'herbe dans l'air, je rends Berlin à nouveau hardcore
Que de l'amour pour le quartier, libérez Jusef Axt
Je fume de l'herbe dans l'air, je rends Berlin à nouveau hardcore
Que des stars dans le quartier (Wedding), libérez Jusef Axt (pah)
Je fume de l'herbe dans l'air (wooh), je rends Berlin à nouveau hardcore (Berlin)
Que des stars dans le quartier (Wedding), libérez Jusef Axt (pah)
Je fume de l'herbe dans l'air (wooh), je rends Berlin à nouveau hardcore (Berlin)