Текст и перевод песни AK Ausserkontrolle feat. Fux Ausserkontrolle - Verliebt in den Tod

Verliebt in den Tod

Er war jung, sein Name war Erkan
Er kam direkt aus dem Kiez
Wo das Leben echt schwer war
Er wollte gut verdienen
Das alles für seine Eltern
So verkauft er sein Weed
Obwohl er eigentlich viel mehr kann
Er sieht Nachts in den Himmel
Greift nach den Sternen
Er will Nachts von hier fliehen
Aber keiner kann ihm helfen
Er verkauft sein Weed
Er verkauft und zieht
Er verkauft seine Seele
Der Verlauf des Spiel's
Wenn man kommt
Glaubt und sieht das man ein' braucht und liebt
Wird sie unergründlich diese Last
Die auf dir liegt
Du vergiftest mit Drogen
Und füllst die Kasse des Todes
Für alles was es sich nicht lohnt
In diesem Leben
Renn Banger
Renn schneller
Renn, denn sie packen dich
Schnappen dich, verschleppen dich in ein' Keller
Ich zappel nicht
Fackel nicht
Das ist kein Scherz man
Das ist ein Ernstfall, wenn sie bei dir einbrettern

Hey kleiner Bruder
Was ist mit dir los?
Wo liegt dein Problem?
Warum ziehst du Koks?
Halt dich fest am Leben oder
Leben lässt dich los
Warum bist du bloß verliebt in den Tod?
Verliebt in den Tod

Er hat nichts zu tun
Weil er Nichts gelernt hat
Er hat weder ein Beruf
Er hat weder ein Lehrplatz
Er kackt auf die Schule
Weil er darauf keinen wert lag
Was für Abitur?
Er wollte nur Respekt haben...
Er lachte sehr herzhaft
Und dachte er wär was
Er fragte:
Wenn nicht ich, verrate mir, wer dann?
Alles kam anders als er es vorher sah
Es ging praktisch bergab
Und er spürt die Schwerkraft
Er versucht und versucht und versucht
Es mehrfach
Versucht und versucht und bemühte sich ernsthaft
Doch jeder Fehlversuch
Kostet ihn mehr Kraft
Er ruft und er ruft und er betet den Herrn an:
Bitte gib mir Vernunft, Geduld und mehr Kraft
Ich sehe ich werd' schwach
Versuchung ist sehr stark
Leute machen Geld mit Grün
Hin- und Herfahren
Während ich betrübt
Nur hin- und herstarr'

Hey kleiner Bruder
Was ist mit dir los?
Wo liegt dein Problem?
Warum ziehst du Koks?
Halt dich fest am Leben oder
Leben lässt dich los
Warum bist du bloß verliebt in den Tod?
Verliebt in den Tod

Влюблен в смерть

Он был молод, его звали Эркан
Он был родом прямо из района
Где жизнь была действительно тяжела
Он хотел хорошо зарабатывать
Все это для своих родителей
Поэтому он продает свою травку
Хотя он на самом деле способен на большее
Ночью он смотрит в небо
Тянется к звездам
Он хочет сбежать отсюда ночью
Но никто не может ему помочь
Он продает свою травку
Он продает и курит
Он продает свою душу
Ход игры
Когда ты приходишь
Веришь и видишь, что тебе нужно и любишь
Она становится непостижимой, эта тяжесть
Которая лежит на тебе
Ты травишь себя наркотиками
И наполняешь кассу смерти
За все, что не стоит того
В этой жизни
Беги, братан
Беги быстрее
Беги, ведь они схватят тебя
Сцапают тебя, утащат в подвал
Я не дергаюсь
Не медлю
Это не шутка, детка
Это серьезный случай, когда они вламываются к тебе

Эй, младший брат
Что с тобой?
В чем твоя проблема?
Почему ты нюхаешь кокс?
Держись за жизнь, иначе
Жизнь отпустит тебя
Почему ты влюблен в смерть?
Влюблен в смерть

Ему нечего делать
Потому что он ничему не научился
У него нет ни профессии
У него нет ни места ученика
Он забил на школу
Потому что не ценил ее
Какой аттестат?
Он хотел только уважения...
Он смеялся от души
И думал, что он что-то из себя представляет
Он спрашивал:
Если не я, скажи мне, кто тогда?
Все получилось иначе, чем он представлял
Все покатилось под откос
И он чувствует силу притяжения
Он пытается и пытается, и пытается
Многократно
Пытается и пытается, и старается серьезно
Но каждая неудача
Стоит ему все больше сил
Он зовет и зовет, и молится Господу:
Пожалуйста, дай мне разум, терпение и больше сил
Я вижу, я слабею
Искушение очень сильно
Люди делают деньги на зелени
Ездят туда-сюда
Пока я печальный
Просто смотрю по сторонам

Эй, младший брат
Что с тобой?
В чем твоя проблема?
Почему ты нюхаешь кокс?
Держись за жизнь, иначе
Жизнь отпустит тебя
Почему ты влюблен в смерть?
Влюблен в смерть