Текст и перевод песни AK Ausserkontrolle - Statement

Statement

"Sie sind schnell und sie arbeiten gern im Team
Und sie fürchten sich offenbar kaum vor Konsequenzen
Es geht jetzt um Einbrecherbanden
Und die steigende Zahl von Blitzeinbrüchen in Berlin
Aber doch wohl reich genug, dass Berlin die Hauptstadt der Diebe ist
Und Blitzeinbrüche das scheint so ′ne Art ganz besondere Spezialität
Das zumindest sagt uns ein Ermittler und auch ein Insider spricht dazu
Der aus den Tiefen der Gangsterszene berichtet
Wie er das sagt 'Der Ausbildungsstätte des Verbrechens′"
"Und die Taten sind nicht auf Berlin beschränkt"
"So dass wir jetzt wissen, dass äh unsere Berliner Gruppierung bestimmt
Hundert Taten im Bundesgebiet begangen hat, die einfach losgefahren in alle Himmelsrichtungen
Hunderte Kilometer zurückgelegt, um diese Taten zu begehen"
"Und die Rapper mit ihren Musikvideos tragen ihren Teil dazu bei
Dass die Taten als Heldengeschichten rüberkommen"

Statement

"They are fast and they like to work in teams
And they seem to have little fear of consequences
We are talking about burglary gangs
And the increasing number of lightning break-ins in Berlin
But surely wealthy enough for Berlin to be the capital of thieves
And lightning break-ins seem to be a very special kind of specialty
At least that's what an investigator tells us and an insider also speaks about it
Who reports from the depths of the gangster scene
As he says 'The training ground for crime′"
"And the crimes are not limited to Berlin"
"So that we now know that, um, our Berlin group has definitely
Committed a hundred crimes in the federal territory, simply driving off in all directions
Covering hundreds of kilometers to commit these crimes
"And the rappers with their music videos do their part
So that the crimes come across as heroic stories"