Текст и перевод песни AK Ausserkontrolle - Statement

Statement

"Sie sind schnell und sie arbeiten gern im Team
Und sie fürchten sich offenbar kaum vor Konsequenzen
Es geht jetzt um Einbrecherbanden
Und die steigende Zahl von Blitzeinbrüchen in Berlin
Aber doch wohl reich genug, dass Berlin die Hauptstadt der Diebe ist
Und Blitzeinbrüche das scheint so ′ne Art ganz besondere Spezialität
Das zumindest sagt uns ein Ermittler und auch ein Insider spricht dazu
Der aus den Tiefen der Gangsterszene berichtet
Wie er das sagt 'Der Ausbildungsstätte des Verbrechens′"
"Und die Taten sind nicht auf Berlin beschränkt"
"So dass wir jetzt wissen, dass äh unsere Berliner Gruppierung bestimmt
Hundert Taten im Bundesgebiet begangen hat, die einfach losgefahren in alle Himmelsrichtungen
Hunderte Kilometer zurückgelegt, um diese Taten zu begehen"
"Und die Rapper mit ihren Musikvideos tragen ihren Teil dazu bei
Dass die Taten als Heldengeschichten rüberkommen"

Déclaration

"Ils sont rapides et ils aiment travailler en équipe
Et ils ne semblent pas vraiment craindre les conséquences
Il s'agit maintenant de bandes de cambrioleurs
Et le nombre croissant de cambriolages éclairs à Berlin
Mais c'est quand même assez riche pour que Berlin soit la capitale des voleurs
Et les cambriolages éclairs, ça semble être une sorte de spécialité particulière
C'est du moins ce que nous dit un enquêteur et un initié en parle aussi
Qui nous raconte les profondeurs de la pègre
Comme il le dit 'Le centre de formation du crime' "
"Et les actes ne sont pas limités à Berlin"
"Donc on sait maintenant que notre groupe berlinois a certainement
Commis une centaine d'actes sur le territoire fédéral, ils ont juste roulé dans toutes les directions
Ils ont parcouru des centaines de kilomètres pour commettre ces actes"
"Et les rappeurs avec leurs clips vidéo contribuent à leur part
Que les actes soient présentés comme des histoires de héros"