Текст и перевод песни AK AUSSERKONTROLLE - XY

XY

Zieh' von Taş-Waage Lines, ein, zweimal Dopecheck
Yacht Master II oder Sky Dweller Rolex
Bunte Batzen-Bündel, Bares lässt Erfolg sprechen
Aus den Emiraten sind die Goldketten
22 Zoll, fette Felgen, auf den'n Chrom schimmert
S 63 mit Umbau von Lorinser
Großticker, die Straße mein Wohnzimmer
Treffpunkt, Cracksumpf, Bahnhof Zoologischer
Mitternacht bitterkalt, ich schick' anders Frequenzen
Aus dem Hinterhalt, Schüsse fall'n
Ein paar Jahre leben auf der andren Mauerseite
Jeden Tag dasselbe seh'n, alles läuft auf Dauerschleife
Bei dir läuft, doch nicht mehr lange, so wie Raucherbeine
Denn ich komm' und fick' dein'n Rücken, so wie Bauarbeiten
Sie suchen mich, so wie Scotland Yard
Doch finden mich in den Top-Ten-Charts, hah

Guck, wir stürm'n den Brinks auf Blitz, wenn wir ein'n Tipp bekomm'n
Mitten in der Stadt, Zivilisten wirken mitgenomm'n
Und wenn die Bull'n uns schnappen, komm'n wir vor Gericht davon
Akte XY, Akte XY
Wir sind hier die Kings, und jeder hat es mitbekomm'n
Wie viel Rapper sind auf unsrer Welle mitgeschwomm'n?
Deutscher Gangsterrap, das hier ist der Titelsong
Akte XY, Akte XY

Es ist nicht sehr schwer, mach' Scheine mit Mehrwert
Scheiß mal auf A5dar, denn Abyad ist mehr wert
Lass' Scheine für Shem roll'n, Kanake im Tank-Top
Am Nacken, da hängt Gold, die Taschen, sie häng'n voll
So viele Freunde, weiß nicht, mit wem ich häng'n soll
So viele Feinde, weiß nicht, wen ich erhäng'n soll
Auf Straße im Benz roll'n, mattschwarze Ledersitze
Nachts auf Asphalt, Taş knallt, Jägerinstinkt
Mach Platz, Räder driften
Ich mach' das, was keiner schafft, über Nacht eine neue Ära bringen
So will jeder klingen, hier trägt jeder Klingen
24 Zentimeter, die in deine Leber dringen
Wenn ihr wollt, könnt ihr alle gerne wiederkomm'n
Denn ich hab' mehr an meiner Seite, so wie Libanon
Mach dich klein, wenn ich in deiner Nähe bin
Ich bin Hai, du darfst nicht in meiner Nähe schwimm'n

Guck, wir stürm'n den Brinks auf Blitz, wenn wir ein'n Tipp bekomm'n
Mitten in der Stadt, Zivilisten wirken mitgenomm'n
Und wenn die Bull'n uns schnappen, komm'n wir vor Gericht davon
Akte XY, Akte XY
Wir sind hier die Kings, und jeder hat es mitbekomm'n
Wie viel Rapper sind auf unsrer Welle mitgeschwomm'n?
Deutscher Gangsterrap, das hier ist der Titelsong
Akte XY, Akte XY

XY

J'attire les regards, ma chérie, avec mes chaînes en or, deux fois plus imposantes
Yacht Master II ou Sky Dweller Rolex, tu vois mon succès ?
Des liasses de billets multicolores, l'argent parle de lui-même
Des Émirats arabes unis, ces chaînes en or
22 pouces, des jantes épaisses, le chrome brille
S 63 avec modifications de Lorinser
Grand compteur, la rue est mon salon
Point de rencontre, Cracksumpf, gare zoologique
Minuit, il fait glacial, j'envoie des fréquences différentes
De l'embuscade, des coups de feu retentissent
Quelques années de vie de l'autre côté du mur
Voir la même chose chaque jour, tout tourne en boucle
Tout va bien pour toi, mais pas pour longtemps, comme des jambes de fumeur
Parce que je vais venir et te baiser le dos, comme des travaux de construction
Ils me recherchent, comme Scotland Yard
Mais ils me trouvent dans le top 10 des charts, hah

Regarde, on fonce sur le Brinks en un éclair, si on a un tuyau
Au milieu de la ville, les civils semblent pris dans le tourbillon
Et si les flics nous attrapent, on s'en sort devant le tribunal
Dossier XY, Dossier XY
On est les rois ici, et tout le monde le sait
Combien de rappeurs ont nagé sur notre vague ?
Gangster rap allemand, c'est le titre de la chanson
Dossier XY, Dossier XY

Ce n'est pas très difficile, je fais des billets avec une valeur ajoutée
Fous le camp d'A5dar, parce qu'Abyad vaut plus
Laisse les billets rouler pour Shem, Kanake en débardeur
Au cou, il y a de l'or, les poches, elles sont pleines
Tant d'amis, je ne sais pas avec qui je devrais traîner
Tant d'ennemis, je ne sais pas qui je devrais pendre
Rouler sur la route en Benz, sièges en cuir noir mat
La nuit sur l'asphalte, Taş claque, instinct de chasseur
Fait place, les roues dérapent
Je fais ce que personne ne peut faire, apporter une nouvelle ère du jour au lendemain
Tout le monde veut sonner comme ça, ici tout le monde porte des lames
24 centimètres, qui pénètrent dans ton foie
Si vous voulez, vous pouvez tous revenir
Parce que j'ai plus à mes côtés, comme le Liban
Rends-toi petit quand je suis près de toi
Je suis un requin, tu ne dois pas nager près de moi

Regarde, on fonce sur le Brinks en un éclair, si on a un tuyau
Au milieu de la ville, les civils semblent pris dans le tourbillon
Et si les flics nous attrapent, on s'en sort devant le tribunal
Dossier XY, Dossier XY
On est les rois ici, et tout le monde le sait
Combien de rappeurs ont nagé sur notre vague ?
Gangster rap allemand, c'est le titre de la chanson
Dossier XY, Dossier XY