Phút Chốc Đi Qua (feat. Duy) - AK & Bran перевод на немецкий

Phút Chốc Đi Qua (feat. Duy)

Một ngày dài lại chợt đi qua
Có biết bao điều chưa nói ra
Với những tâm tư kia, từ lâu, không thể cất tiếng thành lời
Là vì thâm tâm anh còn nhiều lo âu
Nếu nói ra lần này biết đâu
Ta sẽ không thể được như khi
Trao từng ánh mắt dưới sân trường
Nhưng, thế này lòng anh chỉ thêm rối ren
Và chỉ nhớ về em ngày đêm
Chẳng cách nào đưa em ra khỏi tim mình
Là vì anh vô tình lạc vào mắt em
Rồi chỉ mong mình có thể cất lên
Một câu nói yêu em, nói thương em rồi đấy

Này em có thể để phút chốc, anh bên cạnh em
Và kể anh nghe, bao nhiêu buồn vui từ lâu em chưa nói
Vì anh muốn cạnh bên và quan tâm
Có cơ hội cho anh chở che
Người con gái nhỏ bé, anh đã, trót yêu em yêu quá nhiều
Này em có thể để tình yêu em trao đến anh?
Chẳng phải lo chi, bởi vì lời anh thật như, anh đã viết
Để trái tim ta sẽ không còn cô đơn
Để mai sau ta sẽ vui hơn
Đặt niềm tin vào anh, cùng nhau đến tận ngày sau
Nhé emmmm

Ein flüchtiger Moment (feat. Duy)

Ein langer Tag geht wieder vorbei
So vieles bleibt ungesagt
Mit all den Gedanken, die seit langem keine Worte fanden
Weil mein Herz noch voller Sorgen ist
Wenn ich es jetzt sage, wer weiß
Ob wir noch so sein können wie damals
Als wir Blicke auf dem Schulhof tauschten
Doch so wird mein Herz nur noch verwirrter
Und ich denke Tag und Nacht an dich
Kann dich nicht aus meinem Herzen verbannen
Weil ich zufällig in deine Augen blickte
Und mir nur wünsche, ich könnte es aussprechen
Ein Wort, das sagt, ich liebe dich, ich vermisse dich, genau das

Kannst du mir einen flüchtigen Moment schenken, an deiner Seite?
Erzähl mir alles, Freude und Kummer, die du lange verschwiegen hast
Weil ich bei dir sein und mich kümmern will
Gib mir die Chance, dich zu beschützen
Dieses zarte Mädchen, das ich längst zu sehr liebte
Kannst du mir deine Liebe schenken?
Keine Sorge, denn meine Worte sind so wahr, wie ich sie schrieb
Damit unsere Herzen nicht mehr einsam sind
Damit wir morgen glücklicher sein können
Vertrau mir, lass uns gemeinsam in die Zukunft gehen
Ja, mein Schatz