Текст и перевод песни AK, Lox Chatterbox & Anuka - Snowflakes

Snowflakes

Better look out
I'll be back
I'll be gone for a while
Promise you that
I'm takin' my plane, back to the city
Stuck in the days, daydreaming that you were with me
Staring out of this window
Wishing things were more simple
Fantasizing about coming back to you
Oh this shit is not easy, but we both know how it works
L-O-V-E
They say it's only real when it hurts

I've been on the look out, baby
Wondering when you get home, baby
The clock, clock ticks so slow
I've been missing you like crazy
Hope you won't forget about me
When snowflakes fall

Cuz she's been on the lookout
Ever since I took off
That it was it a hook-up
Didn't pull the black book out
I fucked up and as soon as we're playing never stopped to ask
If what we did was for real
I was going to fast
Because when I met her,
I was back home last december
She was uncomparedly better than all the others
Not ain't going to lie, not ain't going to lie now
I'm thinking I'm better like all of the time now

I've been on the look out, baby
Wondering when you get home, baby
The clock, clock ticks so slow
I've been missing you like crazy
Hope you don't forget about me
When snowflakes fall

Cuz she's been on the lookout
Wondering it is I'm so cold
The only time I come around is when the snow falls
Then I'm flying all the way across the map now
She's wondering when I'm coming back now

She's been waiting for me now
Waiting for me to come home
Hey she's sitting all alone
With the snowflakes all around

She's been waiting for me now
Waiting for me to come home
Hey she's sitting all alone
With the snowflakes all around

I've been on the look out, baby
Wondering when you get home, baby
The clock ticks so slow
I've been missing you like crazy
Hope you don't forget about me
When snowflakes fall

Snowflakes Fall x4
See you when the snowflakes are falling down again

When snowflakes fall
Snowflakes fall

Flocons de neige

Fais attention
Je serai de retour
Je serai parti pendant un moment
Je te le promets
Je prends mon avion, retour à la ville
Coincé dans les jours, à rêver que tu étais avec moi
Je fixe cette fenêtre
Je souhaite que les choses soient plus simples
Je fantasme de revenir vers toi
Oh, cette merde n'est pas facile, mais on sait tous les deux comment ça marche
L-O-V-E
On dit que ce n'est vraiment réel que quand ça fait mal

Je te surveille, mon bébé
Je me demande quand tu rentres, mon bébé
L'horloge, l'horloge tourne si lentement
Je te manque terriblement
J'espère que tu ne m'oublieras pas
Quand les flocons de neige tomberont

Parce qu'elle me surveille
Depuis que je suis parti
C'était un branchement
Je n'ai pas sorti le carnet noir
J'ai merdé et dès qu'on a joué, je n'ai jamais arrêté de demander
Si ce qu'on a fait était réel
J'allais trop vite
Parce que quand je l'ai rencontrée,
J'étais de retour à la maison en décembre dernier
Elle était incomparablement meilleure que toutes les autres
Je ne vais pas mentir, je ne vais pas mentir maintenant
Je pense que je suis meilleur tout le temps maintenant

Je te surveille, mon bébé
Je me demande quand tu rentres, mon bébé
L'horloge, l'horloge tourne si lentement
Je te manque terriblement
J'espère que tu ne m'oublieras pas
Quand les flocons de neige tomberont

Parce qu'elle me surveille
Elle se demande si je suis si froid
La seule fois que je passe c'est quand la neige tombe
Puis je vole à travers toute la carte maintenant
Elle se demande quand je reviens maintenant

Elle m'attend maintenant
Elle m'attend pour rentrer à la maison
Hé, elle est assise toute seule
Avec les flocons de neige tout autour

Elle m'attend maintenant
Elle m'attend pour rentrer à la maison
Hé, elle est assise toute seule
Avec les flocons de neige tout autour

Je te surveille, mon bébé
Je me demande quand tu rentres, mon bébé
L'horloge tourne si lentement
Je te manque terriblement
J'espère que tu ne m'oublieras pas
Quand les flocons de neige tomberont

Les flocons de neige tombent x4
Je te verrai quand les flocons de neige tomberont à nouveau

Quand les flocons de neige tombent
Les flocons de neige tombent