Virtual Paradise - Veela , Ak , Lynx перевод на немецкий

Virtual Paradise

There once was a guy
Created something special
He worked so hard
Oh - oh
He found a way to get us to the inside
Oh - oh
Inside of the virtual world
A success for everyone
Until we tried to get out
Oh - oh

He wouldn't talk about it
He made us fib about it
And I was torn about it
I couldn't see
Another thing without it
Or see myself without it
He was a thief about it

So close to me
And so you see
It wasn't me
I wish we

So talk talk back to the other side
Before I knew about this world
Talk, talk, so dumb when I said
"I want to be like you" (be like you)
It's all talk never in my head
"Are you alright, are you alright?"
Who's alright, who's alright with you

There once was a guy
Created something special
He worked so hard
Oh - oh
He found a way to get us to the inside
Oh - oh
Inside of the virtual world
A success for everyone
Until we tried to get out
Oh - oh

He wouldn't talk about it
He made us fib about it
And I was torn about it
I couldn't see
Another thing without it
Or see myself without it
He was a thief about it

So close to me
And so you see
It wasn't me
I wish we

So talk talk back to the other side
Before I knew about this world
Talk talk, so dumb when I said
"I want to be like you"
It's all talk never in my head
"Are you alright, are you alright?"
Who's alright, who's alright with you

Virtuelles Paradies

Es war einmal ein Mann,
der etwas Besonderes erschuf.
Er arbeitete so hart,
Oh - oh.
Er fand einen Weg, uns hineinzubringen,
Oh - oh,
in die virtuelle Welt.
Ein Erfolg für alle,
bis wir versuchten, herauszukommen,
Oh - oh.

Er wollte nicht darüber sprechen,
er ließ uns darüber lügen,
und ich war hin- und hergerissen,
ich konnte nicht
etwas anderes ohne es sehen,
oder mich selbst ohne es sehen.
Er war ein Dieb dabei.

So nah bei mir,
und wie du siehst,
war ich es nicht.
Ich wünschte, wir...

Also, rede, rede zurück zur anderen Seite,
bevor ich von dieser Welt wusste.
Rede, rede, so dumm, als ich sagte:
"Ich möchte so sein wie du" (so sein wie du).
Es ist alles nur Gerede, niemals in meinem Kopf.
"Geht es dir gut, geht es dir gut?"
Wem geht es gut, wem geht es gut mit dir?

Es war einmal ein Mann,
der etwas Besonderes erschuf.
Er arbeitete so hart,
Oh - oh.
Er fand einen Weg, uns hineinzubringen,
Oh - oh,
in die virtuelle Welt.
Ein Erfolg für alle,
bis wir versuchten, herauszukommen,
Oh - oh.

Er wollte nicht darüber sprechen,
er ließ uns darüber lügen,
und ich war hin- und hergerissen,
ich konnte nicht
etwas anderes ohne es sehen,
oder mich selbst ohne es sehen.
Er war ein Dieb dabei.

So nah bei mir,
und wie du siehst,
war ich es nicht.
Ich wünschte, wir...

Also, rede, rede zurück zur anderen Seite,
bevor ich von dieser Welt wusste.
Rede, rede, so dumm, als ich sagte:
"Ich möchte so sein wie du."
Es ist alles nur Gerede, niemals in meinem Kopf.
"Geht es dir gut, geht es dir gut?"
Wem geht es gut, wem geht es gut mit dir?