Текст и перевод песни AK, Lynx & Veela - Virtual Paradise

Virtual Paradise

There once was a guy
Created something special
He worked so hard
Oh - oh
He found a way to get us to the inside
Oh - oh
Inside of the virtual world
A success for everyone
Until we tried to get out
Oh - oh

He wouldn't talk about it
He made us fib about it
And I was torn about it
I couldn't see
Another thing without it
Or see myself without it
He was a thief about it

So close to me
And so you see
It wasn't me
I wish we

So talk talk back to the other side
Before I knew about this world
Talk, talk, so dumb when I said
"I want to be like you" (be like you)
It's all talk never in my head
"Are you alright, are you alright?"
Who's alright, who's alright with you

There once was a guy
Created something special
He worked so hard
Oh - oh
He found a way to get us to the inside
Oh - oh
Inside of the virtual world
A success for everyone
Until we tried to get out
Oh - oh

He wouldn't talk about it
He made us fib about it
And I was torn about it
I couldn't see
Another thing without it
Or see myself without it
He was a thief about it

So close to me
And so you see
It wasn't me
I wish we

So talk talk back to the other side
Before I knew about this world
Talk talk, so dumb when I said
"I want to be like you"
It's all talk never in my head
"Are you alright, are you alright?"
Who's alright, who's alright with you

Paradis Virtuel

Il était une fois un homme
Qui a créé quelque chose de spécial
Il a travaillé si dur
Oh - oh
Il a trouvé un moyen de nous faire entrer
Oh - oh
Dans le monde virtuel
Un succès pour tout le monde
Jusqu'à ce que nous essayions de sortir
Oh - oh

Il n'en parlait pas
Il nous faisait mentir à ce sujet
Et j'étais déchiré
Je ne pouvais pas voir
Autre chose sans ça
Ou me voir sans ça
C'était un voleur

Si près de moi
Et tu vois
Ce n'était pas moi
J'aimerais que nous

Parle, parle, reviens de l'autre côté
Avant que je ne connaisse ce monde
Parle, parle, tellement bête quand j'ai dit
"Je veux être comme toi" (comme toi)
C'est tout ce que je dis, jamais dans ma tête
"Vas-tu bien, vas-tu bien?"
Qui va bien, qui va bien avec toi

Il était une fois un homme
Qui a créé quelque chose de spécial
Il a travaillé si dur
Oh - oh
Il a trouvé un moyen de nous faire entrer
Oh - oh
Dans le monde virtuel
Un succès pour tout le monde
Jusqu'à ce que nous essayions de sortir
Oh - oh

Il n'en parlait pas
Il nous faisait mentir à ce sujet
Et j'étais déchiré
Je ne pouvais pas voir
Autre chose sans ça
Ou me voir sans ça
C'était un voleur

Si près de moi
Et tu vois
Ce n'était pas moi
J'aimerais que nous

Parle, parle, reviens de l'autre côté
Avant que je ne connaisse ce monde
Parle, parle, tellement bête quand j'ai dit
"Je veux être comme toi"
C'est tout ce que je dis, jamais dans ma tête
"Vas-tu bien, vas-tu bien?"
Qui va bien, qui va bien avec toi