AK, Lynx & Veela - Virtual Paradise - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AK, Lynx & Veela - Virtual Paradise




Virtual Paradise
Виртуальный рай
There once was a guy
Жил-был когда-то парень,
Created something special
Создал он нечто особенное.
He worked so hard
Он так старался,
Oh - oh
О-о.
He found a way to get us to the inside
Он нашел способ провести нас,
Oh - oh
О-о,
Inside of the virtual world
Внутрь виртуального мира.
A success for everyone
Успех для каждого,
Until we tried to get out
Пока мы не попытались выбраться.
Oh - oh
О-о.
He wouldn't talk about it
Он не хотел говорить об этом,
He made us fib about it
Заставлял нас врать об этом,
And I was torn about it
А я разрывался.
I couldn't see
Я не мог видеть
Another thing without it
Ничего другого без этого,
Or see myself without it
Не видел себя без этого.
He was a thief about it
Он был вором.
So close to me
Так близко ко мне,
And so you see
И как видишь,
It wasn't me
Это был не я.
I wish we
Жаль, что мы...
So talk talk back to the other side
Так ответь же другой стороне,
Before I knew about this world
До того, как я узнал об этом мире.
Talk, talk, so dumb when I said
Говори, говори, как же глупо я сказал:
"I want to be like you" (be like you)
хочу быть как ты" (быть как ты).
It's all talk never in my head
Это все слова, которых нет в моей голове.
"Are you alright, are you alright?"
"Ты в порядке, ты в порядке?"
Who's alright, who's alright with you
Кто в порядке, кто в порядке с тобой?
There once was a guy
Жил-был когда-то парень,
Created something special
Создал он нечто особенное.
He worked so hard
Он так старался,
Oh - oh
О-о.
He found a way to get us to the inside
Он нашел способ провести нас,
Oh - oh
О-о,
Inside of the virtual world
Внутрь виртуального мира.
A success for everyone
Успех для каждого,
Until we tried to get out
Пока мы не попытались выбраться.
Oh - oh
О-о.
He wouldn't talk about it
Он не хотел говорить об этом,
He made us fib about it
Заставлял нас врать об этом,
And I was torn about it
А я разрывался.
I couldn't see
Я не мог видеть
Another thing without it
Ничего другого без этого,
Or see myself without it
Не видел себя без этого.
He was a thief about it
Он был вором.
So close to me
Так близко ко мне,
And so you see
И как видишь,
It wasn't me
Это был не я.
I wish we
Жаль, что мы...
So talk talk back to the other side
Так ответь же другой стороне,
Before I knew about this world
До того, как я узнал об этом мире.
Talk talk, so dumb when I said
Говори, говори, как же глупо я сказал:
"I want to be like you"
хочу быть как ты".
It's all talk never in my head
Это все слова, которых нет в моей голове.
"Are you alright, are you alright?"
"Ты в порядке, ты в порядке?"
Who's alright, who's alright with you
Кто в порядке, кто в порядке с тобой?





Авторы: Victoria Burnett

AK, Lynx & Veela - Virtual Paradise
Альбом
Virtual Paradise
дата релиза
17-11-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.