Текст и перевод песни AK-Official feat. Cory Friesenhan - 1 Million

1 Million

If I could ask a million questions
That would leave me wanting more
That's why I let you do the talking
Maybe that's what talking's for.

Du bringst mehr Kontrast in mein Leben, als ein Farbengeschäft
Im Gegensatz zu deiner Liebe sind diese Farben nicht echt
Den Unterschied zwischen hell und dunkel sah ich so schlecht
Ein blinder Kampf, ich war mit mir selbst im Gefecht
Und ja bis dahin gab es keinen Ausweg
Ich stand so nah am Abgrund, mit Beinen verdreht
Ich will auch gar nicht jammern, wie scheiße es mir geht
Was für ein steiniger Weg, und wie viel Leiden man trägt
Denn ich, ich bin ein Mann,
Es riecht noch lange nicht bei mir nach Fäule
Das mach ich öffentlich bekannt, wie ein Litfaßsäule
Ich bin kein Schrank, aber gefüllt mit so viel Energie
Diese Tarnung, B-B-Biker Club, Sons of Anarchy
Auferstanden von den Toten, ich hab' das Erdreich satt
Es geht mir auf'n Sack, wie jeden Tag, zum Essen ein Salat
Ich mag doch Fleisch du weißt, dass es mich innerlich zerreißt
Wenn du nicht bei mir bist, in meinen Augen siehst du den Beweis
Und wenn ich könnte

If I could ask a million questions
That would leave me wanting more
That's why I let you do the talking
Maybe that's what talking's for.

Wir reden wirklich über Alles, ich glaube, dir jedes Wort
Vertrauen hunderprozentig, Eifersucht, Liebesmord
Weshalb ich niemals möchte unter Tatverdacht geraten
Keine Spielchen, keine Lügen, keinen Grund um neuzustarten
Baby du weißt, ich kauf' dich nicht, auch wenn du manchmal sauer bist
Deine Phasen, die hab' ich auch, das macht mich ganz schön traurig
Ich bin nicht außergewöhnlich, runzle öfter meine Stirn
Regnet es in Strömen, bin ich da für dich, ein Regenschirm
Und wenn wir schon vom Wetter reden, bist du meine Wetterfee
So raffiniert und vielfältig, besser als ein Nescafé
Zack die Bohne, wir schaffen es auch ohne
Salz und Tequila, mit dir ist mein Leben keine Zitrone
Wir bauen eigene Zone auf, auf einem riesen Berg
Mit einer Goldmine, das hält auch in Krisen wert
Sowas ist nie verkehrt, oder? Wie denkst du drüber, ha
Ich hab' an dich 'ne Mille Fragen, die bringen mich noch ins Grab

If I could ask a million questions
That would leave me wanting more
That's why I let you do the talking
Maybe that's what talking's for.

If I could ask a million questions
That would leave me wanting more
That's why I let you do the talking
Maybe that's what talking's for.

1 Million

Si je pouvais te poser un million de questions
Cela ne ferait que me donner envie d'en savoir plus
C'est pourquoi je te laisse parler
Peut-être que c'est à ça que sert la parole.

Tu apportes plus de contraste à ma vie qu'un magasin de peinture
Contrairement à ton amour, ces couleurs ne sont pas réelles
Je voyais si mal la différence entre le clair et le foncé
Un combat aveugle, j'étais en guerre avec moi-même
Et oui, jusqu'à ce moment-là, il n'y avait pas d'échappatoire
J'étais si près du gouffre, les jambes tordues
Je ne veux même pas me plaindre de la merde que je traverse
Quel chemin de pierres, et combien de souffrances on porte
Car moi, je suis un homme,
Il ne sent pas encore la pourriture chez moi
Je le rends public, comme un panneau d'affichage
Je ne suis pas une armoire, mais remplie de tant d'énergie
Ce camouflage, B-B-Biker Club, Sons of Anarchy
Ressuscité des morts, j'en ai marre de la terre
Ça me gonfle, comme tous les jours, une salade pour manger
J'aime la viande, tu sais que ça me déchire intérieurement
Quand tu n'es pas avec moi, tu vois la preuve dans mes yeux
Et si je pouvais

Si je pouvais te poser un million de questions
Cela ne ferait que me donner envie d'en savoir plus
C'est pourquoi je te laisse parler
Peut-être que c'est à ça que sert la parole.

On parle vraiment de tout, je crois chaque mot que tu dis
Confiance à cent pour cent, jalousie, meurtre passionnel
Pourquoi je ne veux jamais être suspecté
Pas de jeux, pas de mensonges, aucune raison de recommencer
Chérie, tu sais que je ne t'achète pas, même si tu es parfois fâchée
Tes phases, je les ai aussi, ça me rend vraiment triste
Je ne suis pas exceptionnel, je fronce souvent les sourcils
S'il pleut à verse, je suis là pour toi, un parapluie
Et comme on parle de météo, tu es ma fée du temps
Si raffinée et diversifiée, mieux qu'un Nescafé
Zack le haricot, on y arrive même sans
Sel et tequila, avec toi, ma vie n'est pas un citron
On construit notre propre zone, sur une immense montagne
Avec une mine d'or, ça tient aussi en temps de crise
Ce n'est jamais mauvais, n'est-ce pas ? Qu'en penses-tu, ha
J'ai un million de questions sur toi, qui me conduiront jusqu'à la tombe

Si je pouvais te poser un million de questions
Cela ne ferait que me donner envie d'en savoir plus
C'est pourquoi je te laisse parler
Peut-être que c'est à ça que sert la parole.

Si je pouvais te poser un million de questions
Cela ne ferait que me donner envie d'en savoir plus
C'est pourquoi je te laisse parler
Peut-être que c'est à ça que sert la parole.