AK-Official - High Life - перевод текста песни на английский

La-la-la-la-la

La-la-la-la

La-la-la-la-la

La-la-la-la

Be careful when you're wishing for the high life

Be careful when you're wishing for the high life, baby

La-la-la-la-la

La-la-la-la

La-la-la-la-la

La-la-la-la

Be careful when you're wishing for the high life

Be careful when you're wishing for the high life, baby

La-la-la-la

La-la-la-la-la

Be careful when you're wishing for the high life

Be careful when you're wishing for the high life, baby

Hi, ich bin high

Hey, I'm high

I believe i can fly

I believe I can fly

Sie sagen: "The sky is the limit"

They say: "The sky is the limit"

Nein es stimmt nicht

Nah, it's not true

Ich sprenge die Ketten

I'm breaking the chains

Wetten ihr Deppen?

Wanna bet, you fools?

Ich glätte die Wogen

I'm smoothing the waves

Rappe die Strophen, hier oben

Rapping the verses up here

Auferstanden von den Toten und

Risen from the dead and

Abgehoben vom Boden wie Piloten

Lifted off the ground like pilots

Schmeiß deine Drogen

Throw away your drugs

Ich scheiß auf die Drogen

I don't give a damn about drugs

Ich werde auch ohne higher

I'm getting higher even without them

Ich feier mich selbst bis ich reiher

I celebrate myself until I puke

Von hier oben als Geier, naja

From up here as a vulture, well

Ich hab meine Eier im Sack dabei und schrei

I got my balls with me and shout

F* die Polizei, ai-ai-ai

F* the police, ai-ai-ai

Ich bin viel zu dreist

I am way too bold

Weißt wie ich 's mein

You know what I mean

Ich find 's geil, dieses high sein

I love this being high

Bye, bye

La-la-la-la-la

La-la-la-la

La-la-la-la-la

La-la-la-la

Be careful when you're wishing for the high life

Be careful when you're wishing for the high life, baby

La-la-la-la

La-la-la-la-la

Be careful when you're wishing for the high life

Be careful when you're wishing for the high life, baby

Zeig mir dein Glas, schütt gleich mal nach

Show me your glass, pour some more

Wodka, Bacardi, rein damit, scheiß egal

Vodka, Bacardi, fill it up, I don't care

Wenn es nicht wackelt, was los?

If it doesn't shake, what's up?

Hebt die Hände im Club

Raise your hands in the club

Ausrasten, also beben jetzt die Wände

Freaking out, so the walls are shaking now

Tanz B* und zeig mir dein' fetten Arsch

Dance, b* and show me your fat ass

Wenn ich morgen nichts mehr weiß

If I don't remember anything tomorrow

Frag ich einfach nach

I'll just ask

Ach, Quatsch, wir feiern doch die ganze lange Nacht

Oh, nonsense, we party all night long

Damit ich am nächsten Tag weiß, was ich davon hab

So that the next day I know what I got out of it

Hangover, project, nichts gegen mich

Hangover, project, nothing against me

Nächsten aufstehen, Leben ist gef*

Next time I get up, life is f*

Handy, Uhrzeit auf einmal 'ne B*

Cellphone, time suddenly a b*

Postfach, Spam und ein riesen Gedicht

Mailbox, spam, and a giant poem

Hab ich wohl zu tief ins Glas reingefischt?

Guess I fished too deep into the glass?

Kommt vor, also lauf ich gegen meinen Tisch

Happens, so I walk into my table

High life, ein Leben mit Risiko

High life, a life with risk

Sonst nichts

Nothing else

La-la-la-la-la

La-la-la-la

La-la-la-la-la

La-la-la-la

Be careful when you're wishing for the high life

Be careful when you're wishing for the high life, baby

La-la-la-la

La-la-la-la-la

Be careful when you're wishing for the high life

Be careful when you're wishing for the high life, baby

Ok, alle ruhig jetzt

Ok, everybody calm down now

Denn ich leg mir 'ne Bahn

Because I'm making a line

Die ist so lang wie ein Zug, echt

It's as long as a train, really

Und wenn du Pimmel meinst jetzt

And if you think you're gonna

Mir mein high life zu nehmen, wirst du sehen wie du einsteckst

Take away my high life, you'll see how you get punched

Alles hier bewegt sich (sich)

Everything here is moving (moving)

Und die Wirkung vom Alk ist schon irgendwie eklig

And the effect of the alcohol is kinda nasty

Nach Wodka, Bacardi, Jacky und mehr

After vodka, Bacardi, Jacky and more

Kann ich kaum noch was fühlen, fühl mich stark wie ein Bär (uh)

I can hardly feel anything, I feel strong like a bear (uh)

Durch den Hintereingang in den Club

Through the back entrance into the club

Alles geht seinen Lauf, ganz egal wer hier muckt

Everything runs its course, no matter who messes around here

Ich bin ich

I am me

Und will Ekstasen erleben

And I want to experience ecstasy

Auf Bühnen rum schweben

Floating around on stages

Mein Boden soll beben

My ground should shake

Die Clown Maske auf

Clown mask on

Ich check rein in den high life

I check into the high life

Hol OneFam zurück in den Nightlife

Take OneFam back to the nightlife

Und ich hör wie die Crowd schreit

And I hear the crowd screaming

Doch dann kipp ich zu Boden

But then I fall to the ground

Wach auf in mei'm Bett

Wake up in my bed

Hangover (wouh)

La-la-la-la-la

La-la-la-la

La-la-la-la-la

La-la-la-la

Be careful when you're wishing for the high life

Be careful when you're wishing for the high life, baby

La-la-la-la

La-la-la-la-la

Be careful when you're wishing for the high life

Be careful when you're wishing for the high life, baby

Ich wache auf, geh ins Bad, piss daneben

I wake up, go to the bathroom, pee next to it

High life

Was kann es schöneres geben?

What could be better?

Breit sein, ich zieh mein Teil rein

Being high, I take my stuff

Fühl mich wie ein Stein

Feel like a stone

Das ist mein Lifestyle

This is my lifestyle

Jungeee!

Man!

Ich sollte aufräumen, ne man, jetzt echt nicht

I should tidy up, nah man, not now

Die Wäsche im Bad stapelt sich wie bei Tetris

The laundry in the bathroom is piling up like Tetris

Langsam wird 's eklig, der Boden ist klebrig

Slowly it's getting disgusting, the floor is sticky

Die Wohnung ist dreckig, nein man so geht 's nicht! (Ahh)

The apartment is filthy, no man, it can't go on like this! (Ahh)

So eine Scheiße, ich bestell mir eine Putzfrau

This is such a mess, I'll order a cleaning lady

Sie kommt verärgert, weil ich ständig auf den Putz hau

She gets annoyed because I'm constantly hitting on her

Ich bleibe cool: "Ach bitte, putz, Frau"

I stay cool: "Oh please, clean, woman"

Bevor ich ausraste, von der Wand den Putz hau!

Before I freak out and hit the wall!

Sie denkt sich ihren Teil, dass ich so ein Macho wär

She thinks to herself that I'm such a macho

Und futtert nebenbei meinen Teller Nachos leer

And eats my plate of nachos empty next to it

Das ist unglaublich, aber ich sag kein Wort mehr (mehr)

That's unbelievable, but I don't say another word (word)

Sonst kommt sie nicht mehr her und ich sing

Otherwise, she won't come back here, and I'll sing

La-la-la-la-la

La-la-la-la

La-la-la-la-la

La-la-la-la

Be careful when you're wishing for the high life

Be careful when you're wishing for the high life, baby

La-la-la-la

La-la-la-la-la

Be careful when you're wishing for the high life

Be careful when you're wishing for the high life, baby

La-la-la-la-la

La-la-la-la

La-la-la-la-la

La-la-la-la

Be careful when you're wishing for the high life

Be careful when you're wishing for the high life, baby

La-la-la-la

La-la-la-la-la

La-la-la-la

Be careful when you're wishing for the high life

Be careful when you're wishing for the high life, baby

AK-Official - High Life

Текст и перевод песни AK-Official - High Life

Альбом