High Life - AK-Official перевод на французский

High Life

La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
Be careful when you're wishing for the high life

La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
Be careful when you're wishing for the high life

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Be careful when you're wishing for the high life

Hi, ich bin high
I believe i can fly
Sie sagen: "The sky is the limit"
Nein es stimmt nicht
Ich sprenge die Ketten
Wetten ihr Deppen?
Ich glätte die Wogen
Rappe die Strophen, hier oben
Auferstanden von den Toten und
Abgehoben vom Boden wie Piloten
Schmeiß deine Drogen
Ich scheiß auf die Drogen

Ich werde auch ohne higher
Ich feier mich selbst bis ich reiher
Von hier oben als Geier, naja
Ich hab meine Eier im Sack dabei und schrei
F* die Polizei, ai-ai-ai
Ich bin viel zu dreist
Weißt wie ich 's mein
Ich find 's geil, dieses high sein
Bye, bye

La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
Be careful when you're wishing for the high life

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Be careful when you're wishing for the high life

Zeig mir dein Glas, schütt gleich mal nach
Wodka, Bacardi, rein damit, scheiß egal
Wenn es nicht wackelt, was los?
Hebt die Hände im Club
Ausrasten, also beben jetzt die Wände
Tanz B* und zeig mir dein' fetten Arsch
Wenn ich morgen nichts mehr weiß
Frag ich einfach nach
Ach, Quatsch, wir feiern doch die ganze lange Nacht
Damit ich am nächsten Tag weiß, was ich davon hab

Hangover, project, nichts gegen mich
Nächsten aufstehen, Leben ist gef*
Handy, Uhrzeit auf einmal 'ne B*
Postfach, Spam und ein riesen Gedicht
Hab ich wohl zu tief ins Glas reingefischt?
Kommt vor, also lauf ich gegen meinen Tisch
High life, ein Leben mit Risiko
Sonst nichts

La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
Be careful when you're wishing for the high life

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Be careful when you're wishing for the high life

Ok, alle ruhig jetzt
Denn ich leg mir 'ne Bahn
Die ist so lang wie ein Zug, echt
Und wenn du Pimmel meinst jetzt
Mir mein high life zu nehmen, wirst du sehen wie du einsteckst
Alles hier bewegt sich (sich)
Und die Wirkung vom Alk ist schon irgendwie eklig
Nach Wodka, Bacardi, Jacky und mehr
Kann ich kaum noch was fühlen, fühl mich stark wie ein Bär (uh)

Durch den Hintereingang in den Club
Alles geht seinen Lauf, ganz egal wer hier muckt
Ich bin ich
Und will Ekstasen erleben
Auf Bühnen rum schweben
Mein Boden soll beben
Die Clown Maske auf
Ich check rein in den high life
Hol OneFam zurück in den Nightlife
Und ich hör wie die Crowd schreit
Doch dann kipp ich zu Boden
Wach auf in mei'm Bett
Hangover (wouh)

La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
Be careful when you're wishing for the high life

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Be careful when you're wishing for the high life

Ich wache auf, geh ins Bad, piss daneben
High life
Was kann es schöneres geben?
Breit sein, ich zieh mein Teil rein
Fühl mich wie ein Stein
Das ist mein Lifestyle
Jungeee!

Ich sollte aufräumen, ne man, jetzt echt nicht
Die Wäsche im Bad stapelt sich wie bei Tetris
Langsam wird 's eklig, der Boden ist klebrig
Die Wohnung ist dreckig, nein man so geht 's nicht! (Ahh)

So eine Scheiße, ich bestell mir eine Putzfrau
Sie kommt verärgert, weil ich ständig auf den Putz hau
Ich bleibe cool: "Ach bitte, putz, Frau"
Bevor ich ausraste, von der Wand den Putz hau!

Sie denkt sich ihren Teil, dass ich so ein Macho wär
Und futtert nebenbei meinen Teller Nachos leer
Das ist unglaublich, aber ich sag kein Wort mehr (mehr)
Sonst kommt sie nicht mehr her und ich sing

La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
Be careful when you're wishing for the high life

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Be careful when you're wishing for the high life

La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
Be careful when you're wishing for the high life

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
Be careful when you're wishing for the high life

La belle vie

La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
Fais attention à ce que tu souhaites quand tu rêves de la belle vie

La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
Fais attention à ce que tu souhaites quand tu rêves de la belle vie

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Fais attention à ce que tu souhaites quand tu rêves de la belle vie

Salut, je plane
Je crois que je peux voler
Ils disent : "Le ciel est la limite"
Non, ce n'est pas vrai
Je brise les chaînes
On parie, bande d'idiots ?
Je calme les flots
Je rappe les couplets, ici-haut
Ressuscité d'entre les morts et
Détaché du sol comme des pilotes
Balance tes drogues
Je me fous des drogues

Je serai encore plus haut sans
Je me fais la fête jusqu'à ce que je vomisse
D'ici-haut comme un vautour, eh bien
J'ai mes couilles dans mon froc et je crie
N* de la police, ai-ai-ai
Je suis bien trop défoncé
Tu sais ce que je veux dire
J'adore ça, être high
Ciao, ciao

La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
Fais attention à ce que tu souhaites quand tu rêves de la belle vie

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Fais attention à ce que tu souhaites quand tu rêves de la belle vie

Montre-moi ton verre, ressers-moi tout de suite
Vodka, Bacardi, vas-y, on s'en fout
Si ça ne bouge pas, c'est quoi le problème ?
Levez les mains dans le club
On pète les plombs, alors les murs tremblent maintenant
Danse, sal*pe, et montre-moi ton gros cul
Si je ne me souviens de rien demain
Je demanderai juste
Ah, n'importe quoi, on fait la fête toute la nuit
Pour que je sache le lendemain ce qu'il en est

Gueule de bois, projet, rien contre moi
Se relever, la vie est n*quée
Téléphone, l'heure devient soudain un problème
Boîte mail, spam et un poème géant
J'ai dû trop boire ?
Ça arrive, alors je me cogne contre ma table
La belle vie, une vie à risque
Rien d'autre

La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
Fais attention à ce que tu souhaites quand tu rêves de la belle vie

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Fais attention à ce que tu souhaites quand tu rêves de la belle vie

Ok, tout le monde se calme maintenant
Parce que je me roule un joint
Il est aussi long qu'un train, vraiment
Et si tu penses m'emmerder maintenant
Pour me voler ma belle vie, tu vas voir comment tu vas morfler
Tout bouge ici (ici)
Et l'effet de l'alcool est en quelque sorte dégueulasse
Après la vodka, le Bacardi, le Jack et plus
Je ne sens presque plus rien, je me sens fort comme un ours (uh)

Par l'entrée de derrière dans le club
Tout se passe bien, peu importe qui fait le malin ici
Je suis moi
Et je veux vivre des extases
Flotter sur les scènes
Que mon sol tremble
Le masque de clown
Je débarque dans la belle vie
Je ramène OneFam dans la vie nocturne
Et j'entends la foule crier
Mais ensuite je m'écroule
Je me réveille dans mon lit
Gueule de bois (wouh)

La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
Fais attention à ce que tu souhaites quand tu rêves de la belle vie

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Fais attention à ce que tu souhaites quand tu rêves de la belle vie

Je me réveille, je vais dans la salle de bain, je pisse à côté
La belle vie
Quoi de plus beau ?
Être défoncé, je prends ma dose
Je me sens comme une pierre
C'est mon style de vie
Mec!

Je devrais ranger, non, pas maintenant
Le linge dans la salle de bain s'empile comme dans Tetris
Ça devient dégueulasse, le sol est collant
L'appartement est sale, non, ça ne peut pas continuer comme ça! (Ahh)

Merde, je vais commander une femme de ménage
Elle arrive énervée parce que je fais constamment le ménage
Je reste cool : "S'il vous plaît, nettoyez, madame"
Avant que je ne pète les plombs, je vais tout casser!

Elle se dit que je suis un macho
Et elle mange mes nachos pendant que je la regarde
C'est incroyable, mais je ne dis plus un mot (plus)
Sinon, elle ne reviendra plus et je chanterai

La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
Fais attention à ce que tu souhaites quand tu rêves de la belle vie

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Fais attention à ce que tu souhaites quand tu rêves de la belle vie

La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
Fais attention à ce que tu souhaites quand tu rêves de la belle vie

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
Fais attention à ce que tu souhaites quand tu rêves de la belle vie