Текст и перевод песни AK-Official - Showtime

Showtime

Yeah
Wie war das für dich eine Zeit lang ohne OneFamRecords
Ha? Wie war das für dich
Ach... Ach gebe es zu

Ich hab dir so gefehlt, keiner kann dich entertain
Du hast wirklich Sehnsucht nach mir, sag 's mir
Stimmt das wohl nicht
Es war sonst niemand da, als ich an deiner Seite war
Und brachte dich auf andere Gedanken mit
Meiner Musik
Ich bin wie Service-hotline, vierundzwanzig Stunden online
Drück auf Play, ich bin im Spotlight
Allein nur für dich
Du möchtest meinen Namen tätowiert auf beiden Armen
Hättest gern dafür mein Amen, was
Nein sicher nicht
Ach, was soll 's, das ist dein Körper, du kannst entscheiden
Das Tattoo, das wird bleiben
Dein Leben lang
Und wenn ich falsche Moves mach, verbringe Zeit in U-Haft
Geschäft 'ne Weile zumacht, dann
Denk an den Klang
Bist du dann noch mein Fan, willst du mich noch kennen lernen
Folgst du mir auf Instagram, folgst du mir
Ich folge dir dann auch

Ich kümmer mich um meine Fans,
Und trink mit jedem eine Flasche Jack Daniels

Oh nein! Doch
Es ist schon wieder Showtime (yeah)
Ich fahr besoffen in dein' Hof ein (aha)
Ein kleiner Hüpfer über 'n Bordstein (oh sh-)
Das war zu viel vom Jack und Portwein

Oh nein! Doch
Es ist schon wieder Showtime (yeah)
Ich höre niemanden hier stopp schreien
Stocksteif stehen ein paar Typen da und zeigen mit dem Finger auf mich
Dieser Bastard muss bekloppt sein

Sowas nennt man Strategie, aufsteigen wie Bon Prix
Keine billige Kopie
Zu 100 Prozent
Bin ich kein Duplikat, meine Tracks kein Plagiat
Wie ein nachgemachter Kräuterschnaps, den man
Underberg nennt
Oder Leberkleister, so nennt Siggi Jägermeister
Häufig amüsieren wir uns köstlich im
Flaschenversteck
Musik laut, Fanta 4, fange an zu fantasieren
Diese Tropfen hat in mir die bösen
Geister geweckt
Die von mir Besitz ergreifen, mir bestimmte Lieder schreiben
Manchmal tut es mir auch Leid, denn es ist
Nicht meine Schuld
Doch ich fühle mich so frei, kann die Bäume ausreißen
Und am Schluss endet es meistens
Dann im Tumult
Ich nehm es locker hin, weil ich in Ekstase bin
Voll mit Adrenalin, ich schwebe (aber sowas von)
In Euphorie verfallen

Ein Zustand wie im Drogenrausch
Bin so high, ich wär sogar bereit für einen Rollentausch

Oh nein! Doch
Es ist schon wieder Showtime (yeah)
Ich fahr besoffen in dein' Hof ein (aha)
Ein kleiner Hüpfer über 'n Bordstein (oh sh-)
Das war zu viel vom Jack und Portwein

Oh nein! Doch
Es ist schon wieder Showtime (yeah)
Ich höre niemanden hier stopp schreien
Stocksteif stehen ein paar Typen da und zeigen mit dem Finger auf mich
Dieser Bastard muss bekloppt sein

Danke für das Kompliment, schön, dass mich nun jeder kennt
Scheinbar bin ich nicht mehr fremd
Ihr macht mich zum Star
Dieser Show, YouTube, Insta, Twitter yo
ITunes, Spotify und so ergibt das
Mehr Follower (viel mehr)
Und Reichweite, geh du lieber bei Seite
Wenn ich im Moonwalk zum Mic gleite
Alle erstarren (Michael Jackson Style)
Perform den Song, motherf-, beste Form
Fühl mich klar wie Doppelkorn und es geht
La-la-la-la
Aus meiner Sicht, alles easy, ganz schön dicht
Jetzt ist Wolke 7 Pflicht
Ihr könnt mich mal
Kreuzweise, sowas von am Arsch lecken
Viel zu viel genascht von Haschkeksen
Indischer Hanf
Bevor es gleich heftig wird, schieß ich kräftig Selfies hier
Meine Booth ist safe und ihr
Seid in Gefahr

Ich komme mit Karacho und Ta-tü-ta-ta
Aufgepasst, der Führer kommt, er ist wieder da

Oh nein! Doch
Es ist schon wieder Showtime (yeah)
Ich fahr besoffen in dein' Hof ein (aha)
Ein kleiner Hüpfer über 'n Bordstein (oh sh-)
Das war zu viel vom Jack und Portwein

Oh nein! Doch
Es ist schon wieder Showtime (yeah)
Ich höre niemanden hier stopp schreien
Stocksteif stehen ein paar Typen da und zeigen mit dem Finger auf mich
Dieser Bastard muss bekloppt sein

Ha-ha-ha-ha-ha

Heure du spectacle

Ouais
C'était comment pour toi pendant un moment sans OneFamRecords ?
Hein ? C'était comment pour toi ?
Ah... Ah, avoue-le.

Je t'ai tellement manqué, personne ne peut te divertir comme moi.
Tu as vraiment hâte que je revienne, dis-le moi.
C'est vrai, non ?
Il n'y avait personne d'autre, quand j'étais à tes côtés
Et que je te faisais penser à autre chose avec
ma musique.
Je suis comme un service d'assistance téléphonique, disponible 24 heures sur 24.
Appuie sur Play, je suis sous les projecteurs
seulement pour toi.
Tu voudrais mon nom tatoué sur les deux bras.
Tu aimerais bien avoir mon accord pour ça, hein ?
Non, bien sûr que non.
Ah, peu importe, c'est ton corps, tu peux décider.
Le tatouage, il restera
toute ta vie.
Et si je fais de mauvais choix, que je passe du temps en garde à vue,
que le business ferme un moment, alors
pense au son.
Seras-tu encore mon fan, voudras-tu encore me connaître ?
Me suivras-tu sur Instagram, me suivras-tu ?
Je te suivrai aussi dans ce cas.

Je prends soin de mes fans,
et je bois une bouteille de Jack Daniels avec chacun d'eux.

Oh non ! Et pourtant
c'est déjà l'heure du spectacle (ouais).
Je débarque dans ta cour, complètement bourré (aha).
Un petit saut par-dessus le trottoir (oh sh-)
J'ai abusé du Jack et du Porto.

Oh non ! Et pourtant
c'est déjà l'heure du spectacle (ouais).
Je n'entends personne crier "stop" ici.
Des types sont plantés là, figés, et me montrent du doigt.
Ce salaud doit être cinglé.

C'est ce qu'on appelle la stratégie, grimper comme Bon Prix.
Pas une pâle copie.
À 100%.
Je ne suis pas un imposteur, mes morceaux ne sont pas du plagiat.
Comme une imitation de liqueur aux herbes, qu'on
appellerait Underberg.
Ou de la colle de foie, c'est comme ça que Siggi appelle le Jägermeister.
On s'éclate souvent dans notre
cachette à bouteilles.
Musique à fond, Fanta 4, je commence à fantasmer.
Ces gouttes ont réveillé en moi les mauvais
esprits.
Ceux qui me possèdent, qui m'écrivent certaines chansons.
Parfois, je suis désolé, parce que ce n'est
pas ma faute.
Mais je me sens si libre, je pourrais arracher les arbres.
Et à la fin, ça se termine généralement
dans la confusion.
Je prends ça cool, parce que je suis en extase.
Plein d'adrénaline, je plane (mais d'une force).
En pleine euphorie.

Un état second comme sous l'effet de la drogue.
Je suis tellement perché que je serais même prêt pour un échange de rôles.

Oh non ! Et pourtant
c'est déjà l'heure du spectacle (ouais).
Je débarque dans ta cour, complètement bourré (aha).
Un petit saut par-dessus le trottoir (oh sh-)
J'ai abusé du Jack et du Porto.

Oh non ! Et pourtant
c'est déjà l'heure du spectacle (ouais).
Je n'entends personne crier "stop" ici.
Des types sont plantés là, figés, et me montrent du doigt.
Ce salaud doit être cinglé.

Merci pour le compliment, c'est cool que tout le monde me connaisse maintenant.
Apparemment, je ne suis plus un étranger.
Vous faites de moi une star.
De ce show, YouTube, Insta, Twitter, yo.
ITunes, Spotify et tout ça, ça fait
plus de followers (beaucoup plus)
et de visibilité. Pousse-toi de là
quand je glisse vers le micro en moonwalk.
Tout le monde se fige (style Michael Jackson).
J'interprète le morceau, motherf-, en pleine forme.
Je me sens pur comme du Doppelkorn et ça fait
la-la-la-la.
De mon point de vue, tout est facile, plutôt chargé.
Le septième ciel est obligatoire maintenant.
Vous pouvez aller me
sucer, tous autant que vous êtes.
J'ai trop abusé des space cakes.
Herbe indienne.
Avant que ça devienne vraiment intense, je me prends en selfie, bam bam bam.
Ma cabine est en sécurité et vous
êtes en danger.

J'arrive à toute allure et ta-tü-ta-ta.
Attention, le chef arrive, il est de retour.

Oh non ! Et pourtant
c'est déjà l'heure du spectacle (ouais).
Je débarque dans ta cour, complètement bourré (aha).
Un petit saut par-dessus le trottoir (oh sh-)
J'ai abusé du Jack et du Porto.

Oh non ! Et pourtant
c'est déjà l'heure du spectacle (ouais).
Je n'entends personne crier "stop" ici.
Des types sont plantés là, figés, et me montrent du doigt.
Ce salaud doit être cinglé.

Ha-ha-ha-ha-ha