Текст и перевод песни AK-Official - Weihnachtsvibe

Weihnachtsvibe

Kein Platz, kein Platz, kein Platz
Kein Platz, kein Platz, kein Platz
Für nega-negative Vibes
Vibes, Vibes, Vibes, Vibes

Wir haben keinen Platz für
Negative Vibes (kein'n Platz für)
Mega deepe Lines (kein'n Platz für)
Mega tiefe Cuts (nein, nein, nein)
In jedem Körperteil für
Mega deepe Lines (kein'n Platz für)
Negative Vibes
Vergessen alles um uns rum
Denn wir gehen heute steil (oh)

Negative Vibes (kein'n Platz für)
Mega deepe Lines (kein'n Platz für)
Mega tiefe Cuts (nein, nein, nein)
In jedem Körperteil für
Mega deepe Lines (kein'n Platz für)
Negative Vibes
Lass gestern lieber gestern sein
Und leb mit uns die Weihnachtszeit (ooh)

Nach meinem Lebenszeichen
Kommt ein Lebenszeichen, ich seh (ich seh)
Manche können mir das Wasser
Sowieso nicht reichen, o weh (oh ne, oh ne)
So sinnlos, wie auf Verivox
Den Strom vergleichen, versteh (versteh)
Mich nicht falsch, nimmt es eine bizarre Form an, Gefahr (Gefahr)

Wohl kaum, ich bin nicht gestresst
Obwohl Orion, mein Labelchef, mich machen lässt
Weil er mir den Rücken stärkt, sich auf mich verlässt
Verbreit ich diesmal keine Panik zum Weihnachtsfest

Also lenke ich mich ab, stöber auf Pinterest
Nach einem köstlichen Weihnachtskranz Backrezept
Gebe mir "Best Friend" von Mario Winans jetzt, denn

Wir haben keinen Platz für
Negative Vibes (kein'n Platz für)
Mega deepe Lines (kein'n Platz für)
Mega tiefe Cuts (nein, nein, nein)
In jedem Körperteil für
Mega deepe Lines (kein'n Platz für)
Negative Vibes
Vergessen alles um uns rum
Denn wir gehen heute steil (oh)

Negative Vibes (kein'n Platz für)
Mega deepe Lines (kein'n Platz für)
Mega tiefe Cuts (nein, nein, nein)
In jedem Körperteil für
Mega deepe Lines (kein'n Platz für)
Negative Vibes
Lass gestern lieber gestern sein
Und leb mit uns die Weihnachtszeit (ooh)

Ich denke an Morgen und schau in die Zukunft (schau in die Zukunft)
Yeah
Bewegung nach vorne, die unheimlich gut tut (unheimlich gut tut)
Yeah
Ich habe etwas verloren
Aber niemals mein Wort (aber niemals mein Wort)
Yeah
Hab einen starken Charakter, wie dieses Fagott

Süßer können die Glocken nie klingen
Für mich war ein Signing bei Codex ein Kingpin (ein Kingpin)
Ich war damals busy mit anderen Dingen (mit anderen Dingen)
Nur böse Gedanken die Welt zu verschlingen (ahhh!)
Ich bin ein Zwilling, mein Kopf aus Zement (aus Zement)
Bei dem prachtvolle Kugeln am Christbaum hängen (yeah)
Das Schlechte verbrennt
Nun bin ich ein besserer Mensch! Denn

Wir haben keinen Platz für
Negative Vibes (kein'n Platz für)
Mega deepe Lines (kein'n Platz für)
Mega tiefe Cuts (nein, nein, nein)
In jedem Körperteil für
Mega deepe Lines (kein'n Platz für)
Negative Vibes
Vergessen alles um uns rum
Denn wir gehen heute steil (oh)

Negative Vibes (kein'n Platz für)
Mega deepe Lines (kein'n Platz für)
Mega tiefe Cuts (nein, nein, nein)
In jedem Körperteil für
Mega deepe Lines (kein'n Platz für)
Negative Vibes
Lass gestern lieber gestern sein
Und leb mit uns die Weihnachtszeit (ooh-ohh)

Frohe Weihnachten
Codex Records
Baby

Ambiance de Noël

Pas de place, pas de place, pas de place
Pas de place, pas de place, pas de place
Pour les vibes négatives
Vibes, vibes, vibes, vibes

On n'a pas de place pour les
Vibes négatives (pas de place pour)
Punchlines profondes (pas de place pour)
Enzymes profondes (non, non, non)
Dans chaque partie du corps pour
Punchlines profondes (pas de place pour)
Vibes négatives
On oublie tout ce qui nous entoure
Car ce soir, on s'envole (oh)

Vibes négatives (pas de place pour)
Punchlines profondes (pas de place pour)
Enzymes profondes (non, non, non)
Dans chaque partie du corps pour
Punchlines profondes (pas de place pour)
Vibes négatives
Laisse le passé au passé
Et vis la magie de Noël avec nous (ooh)

Après mon signe de vie
Vient un autre signe de vie, je vois (je vois)
Certains ne peuvent pas
M'atteindre, de toute façon, oh non (oh non, oh non)
C'est aussi inutile que de
Comparer l'électricité sur Verivox, tu comprends (tu comprends)
Ne te méprends pas, ça prend une forme étrange, danger (danger)

Sûrement pas, je ne suis pas stressé
Même si Orion, le patron de mon label, me laisse faire
Parce qu'il me soutient, qu'il me fait confiance
Je ne vais pas semer la panique pour Noël cette fois

Alors je me change les idées, je vais sur Pinterest
À la recherche d'une délicieuse recette de couronne de Noël
Mets-moi "Best Friend" de Mario Winans maintenant, parce que

On n'a pas de place pour les
Vibes négatives (pas de place pour)
Punchlines profondes (pas de place pour)
Enzymes profondes (non, non, non)
Dans chaque partie du corps pour
Punchlines profondes (pas de place pour)
Vibes négatives
On oublie tout ce qui nous entoure
Car ce soir, on s'envole (oh)

Vibes négatives (pas de place pour)
Punchlines profondes (pas de place pour)
Enzymes profondes (non, non, non)
Dans chaque partie du corps pour
Punchlines profondes (pas de place pour)
Vibes négatives
Laisse le passé au passé
Et vis la magie de Noël avec nous (ooh)

Je pense à demain et je regarde vers l'avenir (regarde vers l'avenir)
Yeah
Un mouvement en avant qui fait un bien fou (un bien fou)
Yeah
J'ai perdu quelque chose
Mais jamais ma parole (mais jamais ma parole)
Yeah
J'ai un caractère bien trempé, comme ce basson

Jamais les cloches ne sonneront aussi bien
Pour moi, signer chez Codex était comme être un caïd (un caïd)
J'étais occupé à faire autre chose à l'époque (à faire autre chose)
Seulement des pensées sombres pour engloutir le monde (ahhh!)
Je suis un Gémeaux, ma tête est en ciment (en ciment)
Où de magnifiques boules de Noël sont suspendues (yeah)
Le mal brûle
Maintenant, je suis une meilleure personne ! Parce que

On n'a pas de place pour les
Vibes négatives (pas de place pour)
Punchlines profondes (pas de place pour)
Enzymes profondes (non, non, non)
Dans chaque partie du corps pour
Punchlines profondes (pas de place pour)
Vibes négatives
On oublie tout ce qui nous entoure
Car ce soir, on s'envole (oh)

Vibes négatives (pas de place pour)
Punchlines profondes (pas de place pour)
Enzymes profondes (non, non, non)
Dans chaque partie du corps pour
Punchlines profondes (pas de place pour)
Vibes négatives
Laisse le passé au passé
Et vis la magie de Noël avec nous (ooh-ohh)

Joyeux Noël
Codex Records
Bébé