Текст и перевод песни AK26 - Egy esély

Egy esély

Lesz mikor én haza érek,
És egy szép napon azt fogom nézni,
Hogy az életben nem bánok semmit,
Hogy a lényeget észre kell venni.
Testvér nem érdekel ki a hibás
Hogy lett a világ ilyen, én nem tudom hogy mi bánt
Nézzél végig rajtam, a bőröm alatt festék
Mert a sebeink emlékeztetnek rá hogy a múlt megtörtént.

De a lényeg mint a kristály
Én azért születtem ide hogy lássam ami kint vár
Azt mondta az isten, írd azt amit írnod kell
Még mindig hiszek, de én álltam szemben ördöggel

Hogy itt kinek mi a végzete
Az aki köpköd csak a saját maga szégyene
Nem vettem a kesztyűt fel, de ha majd felfogom
Én az összes ellenségem élve elásom

Minden alap mit lefektettünk és megtettünk
Mindent amit tudtunk végig vittünk mert bennünk
Ott a szó amivel elmondjuk majd helyetted is
Itt az idő, Hogy ki lett igaz ki lett hamis! Lesz mikor én haza érek,
És egy szép napon azt fogom nézni,
Hogy az életben nem bánok semmit,
Hogy a lényeget észre kell venni.Mi
Ndent észre vettem azt is hányan vannak azok
Akik belőlem élnek és mégis tőlem pacsit kaptok
Elvakít a játék, de mindig legyél résen
Soha nem tudhatod meddig állhatsz még a széken

Pokolian mások akik elvették az időm
Kevés az az ember aki érezte a cipőm
Úgy megyek előre ahogy tanított az anyám
Majd Isten ítélkezik, én maradok egy vagány

Erős mint a száké másoknak a tervem
Hogy mindig hiszel magadba csak is azzal nyertem
Nincsen egyéb titkom, nem is lesz már soha
Mindig ezer fokon, aztán nem kell ide csoda

Vége lett a szarnak nem kell már a népnek
A hazug hazuggal ég én csak felhők közé nézek
Ennyi volt a Földön az a hátra hagyott nóta
Boldog ember vagyok, erre vágytam évek óta!
Lesz mikor én haza érek,
És egy szép napon azt fogom nézni,
Hogy az életben nem bánok semmit,
Hogy a lényeget észre kell venni.
Jöttem egyedül mer anyám engem ide szült
Amire felnevelt, bele őszült
Azt még nem tudtam én hogy mit akarok
Akkor találtam a tollat a lapot

Gonoszok üldöznek
Pedig csak fel olvastam én nekik a bűnüket
Mond hogy mi számít az életben
Hogyha helyén van a szíved nem állít meg senki sem

Tűnjön el innen minden hitetlen
Viszem amiben hiszek, viszem testvérem
Te is megéled hogy kamuzik a spanod
Te is megéled hogy hazudik a csajod

Nem bánok semmit mer így van meg írva
Mindent tettemet meg tenném újra
Hova jutok csak az Isten tudja
Vissza nézek egy pillanatra!

Refr.: 4x
Lesz mikor én haza érek,
És egy szép napon azt fogom nézni,
Hogy az életben nem bánok semmit,
Hogy a lényeget észre kell venni.

Une chance

Il arrivera un moment où je rentrerai à la maison,
Et un beau jour, je regarderai,
Que je ne regrette rien dans la vie,
Que l'essentiel doit être remarqué.
Frère, je ne m'intéresse pas à qui est le coupable
Comment le monde est devenu comme ça, je ne sais pas ce qui me dérange
Regarde-moi, de la peinture sous ma peau
Parce que nos blessures nous rappellent que le passé est arrivé.

Mais l'essentiel est comme un cristal
Je suis né ici pour voir ce qui m'attend
Dieu a dit, écris ce que tu dois écrire
Je crois encore, mais j'ai fait face au diable

Quel est le destin de chacun ici
Celui qui crache est juste sa propre honte
Je n'ai pas mis de gant, mais quand je comprendrai
J'enterre tous mes ennemis vivants

Toute base que nous avons posée et que nous avons faite
Tout ce que nous savions, nous l'avons traversé parce que nous sommes
Il y a le mot avec lequel nous le dirons aussi à ta place
Le moment est venu de savoir qui était vrai et qui était faux ! Il arrivera un moment où je rentrerai à la maison,
Et un beau jour, je regarderai,
Que je ne regrette rien dans la vie,
Que l'essentiel doit être remarqué. Nous
J'ai remarqué combien il y en a
Ceux qui vivent de moi et pourtant vous recevez des baisers de moi
Le jeu aveugle, mais sois toujours vigilant
Tu ne sais jamais combien de temps tu peux rester sur le siège

Les autres sont infernaux qui ont pris mon temps
Il y a peu de gens qui ont senti mes chaussures
Je vais de l'avant comme ma mère me l'a appris
Puis Dieu jugera, je reste un voyou

Fort comme le cognac pour les autres, mon plan
Que tu croies toujours en toi, c'est comme ça que j'ai gagné
Je n'ai pas d'autres secrets, et il n'y en aura plus jamais
Toujours à mille degrés, alors il n'y a pas besoin de miracle ici

Le mal est fini, le peuple n'en a plus besoin
Le menteur avec le menteur brûle, je ne regarde que les nuages
C'était ça sur Terre, la chanson laissée derrière
Je suis un homme heureux, c'est ce que je voulais depuis des années !
Il arrivera un moment où je rentrerai à la maison,
Et un beau jour, je regarderai,
Que je ne regrette rien dans la vie,
Que l'essentiel doit être remarqué.
Je suis venu seul parce que ma mère m'a donné naissance ici
Ce qu'elle m'a élevé, elle est devenue grise
Je ne savais pas encore ce que je voulais
Alors j'ai trouvé le stylo et le papier

Les méchants me poursuivent
Alors que je ne leur ai lu que leurs péchés
Dis-moi ce qui compte dans la vie
Si ton cœur est à sa place, personne ne t'arrêtera

Que tous les incroyants disparaissent d'ici
J'emporte ce en quoi je crois, j'emporte mon frère
Tu vis aussi que ton pote triche
Tu vis aussi que ta fille ment

Je ne regrette rien, car c'est comme ça que c'est écrit
Je referais tous mes actes
Où j'arrive, seul Dieu le sait
Je regarde en arrière un instant !

Refrain : 4x
Il arrivera un moment où je rentrerai à la maison,
Et un beau jour, je regarderai,
Que je ne regrette rien dans la vie,
Que l'essentiel doit être remarqué.