AK26 - Egy esély - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AK26 - Egy esély




Egy esély
Один шанс
Lesz mikor én haza érek,
Будет время, когда я вернусь домой,
És egy szép napon azt fogom nézni,
И в один прекрасный день я буду оглядываться назад,
Hogy az életben nem bánok semmit,
Не жалея ни о чем в этой жизни,
Hogy a lényeget észre kell venni.
Понимая, что главное увидеть суть.
Testvér nem érdekel ki a hibás
Брат, мне все равно, кто виноват,
Hogy lett a világ ilyen, én nem tudom hogy mi bánt
Что мир стал таким, я не знаю, что не так.
Nézzél végig rajtam, a bőröm alatt festék
Посмотри на меня, под кожей краска,
Mert a sebeink emlékeztetnek hogy a múlt megtörtént.
Ведь наши шрамы напоминают нам о том, что прошлое случилось.
De a lényeg mint a kristály
Но суть, как кристалл,
Én azért születtem ide hogy lássam ami kint vár
Я родился для того, чтобы увидеть, что ждет меня снаружи.
Azt mondta az isten, írd azt amit írnod kell
Бог сказал: "Пиши то, что должен написать".
Még mindig hiszek, de én álltam szemben ördöggel
Я все еще верю, но я стоял лицом к лицу с дьяволом.
Hogy itt kinek mi a végzete
Какова здесь чья судьба,
Az aki köpköd csak a saját maga szégyene
Тот, кто плюется, позорит только себя.
Nem vettem a kesztyűt fel, de ha majd felfogom
Я не принимал вызов, но когда я это осознаю,
Én az összes ellenségem élve elásom
Я похороню всех своих врагов заживо.
Minden alap mit lefektettünk és megtettünk
Весь фундамент, который мы заложили и сделали,
Mindent amit tudtunk végig vittünk mert bennünk
Все, что мы могли, мы сделали, потому что в нас
Ott a szó amivel elmondjuk majd helyetted is
Есть слова, которыми мы скажем все и за тебя тоже.
Itt az idő, Hogy ki lett igaz ki lett hamis! Lesz mikor én haza érek,
Пришло время узнать, кто был прав, а кто лгал! Будет время, когда я вернусь домой,
És egy szép napon azt fogom nézni,
И в один прекрасный день я буду оглядываться назад,
Hogy az életben nem bánok semmit,
Не жалея ни о чем в этой жизни,
Hogy a lényeget észre kell venni.Mi
Понимая, что главное увидеть суть. Я
Ndent észre vettem azt is hányan vannak azok
Все замечаю, даже то, сколько тех,
Akik belőlem élnek és mégis tőlem pacsit kaptok
Кто живет за мой счет, и все же получает от меня похвалу.
Elvakít a játék, de mindig legyél résen
Игра ослепляет, но всегда будь начеку.
Soha nem tudhatod meddig állhatsz még a széken
Ты никогда не знаешь, как долго еще сможешь усидеть на этом месте.
Pokolian mások akik elvették az időm
Чертовски разные те, кто отнял мое время.
Kevés az az ember aki érezte a cipőm
Мало кто чувствовал, что я пережил.
Úgy megyek előre ahogy tanított az anyám
Я иду вперед так, как учила меня мама.
Majd Isten ítélkezik, én maradok egy vagány
Бог будет судить, а я останусь смелым.
Erős mint a száké másoknak a tervem
Мой план крепок, как скала, для других.
Hogy mindig hiszel magadba csak is azzal nyertem
Я всегда верю в себя, только так я и побеждаю.
Nincsen egyéb titkom, nem is lesz már soha
У меня нет других секретов, и больше никогда не будет.
Mindig ezer fokon, aztán nem kell ide csoda
Всегда на пределе, и тогда не нужно никаких чудес.
Vége lett a szarnak nem kell már a népnek
Конец дерьму, людям это больше не нужно.
A hazug hazuggal ég én csak felhők közé nézek
Лжец с лжецом горят, я смотрю только в облака.
Ennyi volt a Földön az a hátra hagyott nóta
Вот и все, что осталось на Земле, эта оставленная песня.
Boldog ember vagyok, erre vágytam évek óta!
Я счастливый человек, об этом я мечтал годами!
Lesz mikor én haza érek,
Будет время, когда я вернусь домой,
És egy szép napon azt fogom nézni,
И в один прекрасный день я буду оглядываться назад,
Hogy az életben nem bánok semmit,
Не жалея ни о чем в этой жизни,
Hogy a lényeget észre kell venni.
Понимая, что главное увидеть суть.
Jöttem egyedül mer anyám engem ide szült
Я пришел один, потому что мама родила меня здесь.
Amire felnevelt, bele őszült
На то, чтобы вырастить меня, у нее ушли все силы.
Azt még nem tudtam én hogy mit akarok
Я еще не знал, чего хочу,
Akkor találtam a tollat a lapot
Тогда я нашел ручку и бумагу.
Gonoszok üldöznek
Злые преследуют меня,
Pedig csak fel olvastam én nekik a bűnüket
Хотя я просто зачитал им их грехи.
Mond hogy mi számít az életben
Скажи, что имеет значение в жизни,
Hogyha helyén van a szíved nem állít meg senki sem
Если твое сердце на месте, тебя никто не остановит.
Tűnjön el innen minden hitetlen
Пусть все неверующие исчезнут отсюда.
Viszem amiben hiszek, viszem testvérem
Я несу то, во что верю, несу, брат.
Te is megéled hogy kamuzik a spanod
Ты тоже испытаешь, как врет твой друг.
Te is megéled hogy hazudik a csajod
Ты тоже испытаешь, как врет твоя девушка.
Nem bánok semmit mer így van meg írva
Я ни о чем не жалею, потому что так написано.
Mindent tettemet meg tenném újra
Я бы повторил все свои действия снова.
Hova jutok csak az Isten tudja
Куда я попаду, знает только Бог.
Vissza nézek egy pillanatra!
Оглядываюсь назад на мгновение!
Refr.: 4x
Припев.: 4x
Lesz mikor én haza érek,
Будет время, когда я вернусь домой,
És egy szép napon azt fogom nézni,
И в один прекрасный день я буду оглядываться назад,
Hogy az életben nem bánok semmit,
Не жалея ни о чем в этой жизни,
Hogy a lényeget észre kell venni.
Понимая, что главное увидеть суть.





Авторы: Krn Beatz, Molnár ádám, Molnár Márton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.