AK26 - Eredeti - перевод текста песни на французский

Eredeti - AK26перевод на французский




Eredeti
Original
Sok az eredeti sztár spanom
J'ai beaucoup d'amis stars originaux
Tudom hogy azt hiszed hogy Amerika Vár nagyon
Je sais que tu penses que l'Amérique t'attend beaucoup
De a lopott szöveg gáz nagyon
Mais les paroles volées, c'est vraiment nul
én csak kiírom magamból aztán rád hagyom
Je les écris juste à partir de moi, puis je te les laisse
Tudom Amerika vár nagyon
Je sais que l'Amérique t'attend beaucoup
Itthon nagyon sok az eredeti sztár spanom
Il y a beaucoup d'amis stars originaux à la maison
én csak leírom és rád hagyom
Je les écris juste, puis je te les laisse
Mer' az összelopott szöveged az gáz nagyon
Parce que tes paroles volées, c'est vraiment nul
Spanom mitől leszel eredeti a szövegem az alapokon add a feri neki
Mon pote, qu'est-ce qui te rend original, mes paroles, c'est la base, donne les à Feri
Otthon az utcán pedig nem voltam a sitten se én inkább a makulátlan én megeszlek élesbe
À la maison, dans la rue, je n'ai jamais été au trou, je préfère être immaculé, je te bouffe en direct
Nem loptam a stílusát soha senkinek el
Je n'ai jamais volé le style de personne
A spanomat lopják minden tele van essemekkel
Ils volent mon pote, tout est plein de voleurs
Giajj szóló belépek úgy lobban minden szét megy a szakadék köztem meg köztük még tudod közelebb van Románia mint az a színt amirol beszéltek meg Amerika
Giajj solo, j'entre, tout s'enflamme, le fossé entre nous s'agrandit, tu sais, la Roumanie est plus proche que ce lieu dont ils parlent et l'Amérique
Nem tudsz rappelni gazdag hát bazd meg a pénzedet én a rappemért kapom meg a fizetésemet
Tu ne sais pas rapper, tu es riche, alors va te faire foutre avec ton argent, moi, je suis payé pour rapper
Mónika Mónika fekába adod és lecsúszik rólad a fika
Monica, Monica, tu donnes dans les excréments, et elle te glisse des doigts
Mónika Mónika biztos hogy erről kéne szólnia
Monica, Monica, c'est sûr que c'est de ça qu'il faudrait parler
Sok az eredeti sztár spanom tudom hogy azt hiszed hogy Amerika Vár nagyon
Il y a beaucoup d'amis stars originaux, je sais que tu penses que l'Amérique t'attend beaucoup
Jaj a lopott szöveg gáz nagyon én csak kiírom magamból aztán rád hagyom
Ouais, les paroles volées, c'est vraiment nul, je les écris juste à partir de moi, puis je te les laisse
Tudom Amerika Vár nagyon itthon nagyon sok az eredeti sztár spanom én csak leírom és rád hagyom
Je sais que l'Amérique t'attend beaucoup, il y a beaucoup d'amis stars originaux à la maison, je les écris juste, puis je te les laisse
Mer' az összelopott szöveged az gáz nagyon
Parce que tes paroles volées, c'est vraiment nul
Mitől eredeti valaki te ide akarat kell nem a karate
Qu'est-ce qui rend quelqu'un original, toi, il faut de la volonté, pas du karaté
Báttya nézd meg a lemezeket
Mec, regarde les disques
én egész nap rappezek nem pihenek
Je rappe toute la journée, je ne me repose pas
Ne te mondd meg a hitelemet
Ne me dis pas ce que je dois faire
én nem ismerlek ti sem ismertek
Je ne te connais pas, vous ne me connaissez pas
én ennek élek na meg ennek halok
Je vis de ça et je meurs de ça
Mit akartok mindig igazat mondok
Ce que vous voulez, je dis toujours la vérité
Nagyon sok lett a rosszindulat
Il y a beaucoup de mauvaise volonté
Ami utat mutat hogy megmaradjak aki voltam eddig
Ce qui me montre comment rester celui que j'étais jusqu'à présent
Te törtető
Toi, tu te battra
A rózsa a betonba kinől
La rose pousse sur le béton
Eredeti nem a replika
Original, pas une réplique
Elindul a futam a replika
La course commence, la réplique
Saját a flow nem loptam
Flow propre, je n'ai pas volé
Figyeld az ak-t berobban
Regarde l'AK, il explose
Sok az eredeti sztár spanom
J'ai beaucoup d'amis stars originaux
Tudom hogy azt hiszed hogy Amerika Vár nagyon
Je sais que tu penses que l'Amérique t'attend beaucoup
Jaj a lopott szöveg gáz nagyon
Ouais, les paroles volées, c'est vraiment nul
én csak kiírom magamból aztán rád hagyom
Je les écris juste à partir de moi, puis je te les laisse
Tudom Amerika Vár nagyon
Je sais que l'Amérique t'attend beaucoup
Itthon nagyon sok az eredeti sztár spanom
Il y a beaucoup d'amis stars originaux à la maison
én csak leírom és rád hagyom
Je les écris juste, puis je te les laisse
Mer' az összelopott szöveged az gáz nagyon
Parce que tes paroles volées, c'est vraiment nul
Mondd meg mitől leszel eredeti
Dis-moi ce qui te rend original
Minden sorom a soraidat lefelezi
Chaque ligne de mes paroles coupe les tiennes en deux
Mer a karriereteket otthon ki fizeti
Parce que qui paie vos carrières à la maison
Ja meg azt hogy az imidzsetek is csak kopik
Et aussi que votre image s'efface
Soha nem beszélek félre
Je ne dis jamais de bêtises
Minden szavuk másolat
Chaque mot est une copie
Dobjátok az átkokat
Lancez vos malédictions
én nem követek másokat
Je ne suis pas comme les autres
15 év mögöttem mégis az maradtam aki akartam hogy legyek mindig szakadatlan
15 ans derrière moi, et pourtant je suis resté celui que je voulais être, toujours sans relâche
Mondd meg nekem hogy te miben hiszel
Dis-moi en quoi tu crois
Megy a verseny azon hogy ki hova jut el
La compétition est de savoir qui arrive
Mikor érik be végre a karrier
Quand la carrière arrive enfin
Majd ha magadat adod akkor jön a siker
Quand tu te donnes à fond, le succès arrive
Ezért hajtok évek óta
C'est pour ça que je me bats depuis des années
Bomba dupla dinamit ak romba dönti a lemez minden utca fújja a csuklya a fejemen indul a banda
Bombe, double dynamite, qui détruit le disque, chaque rue souffle, la capuche sur ma tête, le gang est en route
Sok az eredeti sztár spanom
J'ai beaucoup d'amis stars originaux
Tudom hogy azt hiszed hogy Amerika vár nagyon
Je sais que tu penses que l'Amérique t'attend beaucoup
Jaj a lopott szöveg gáz nagyon én csak kiírom magamból aztán rád hagyom
Ouais, les paroles volées, c'est vraiment nul, je les écris juste à partir de moi, puis je te les laisse





Авторы: Marton Molnar, Adam Gergo Molnar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.