AK26 - Kalasnyikov - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AK26 - Kalasnyikov




Kalasnyikov
Kalasnyikov
Refr.
Refr.
ÓÓÓ kalasnyikov kala kala óóó kala kala óóó beng-beng 4x
ÓÓÓ kalasnyikov kala kala óóó kala kala óóó beng-beng 4x
Verze1
Verze1
Giajjenno
Giajjenno
Hazudsz mint Pinokkió
Tu mens comme Pinocchio
Giajjenno Robin Hoob a Fuszekli fejedelme a zokniból
Giajjenno Robin des Bois le prince des Fuszekli des chaussettes
Húzok maszkot minden átkot visszavágok
Je porte un masque, je retire toutes les malédictions
Minden nagy megmondó figyelj írtam nektek most egy számot
Tous les grands diseurs, écoutez, je vous ai écrit une chanson
Surány CAFFE
Surány CAFFE
Mély a Mariana árok
La fosse des Mariannes est profonde
Te meg azt hiszed hogy vágod de kurvára nem vágod
Tu penses que tu comprends, mais tu ne comprends vraiment pas
A szívverésem a lábdob
Mon rythme cardiaque est le tambour
Ti ütem mellé beszéltek csak mint az önjelölt rapsztárok
Vous parlez hors du rythme, comme des rappeurs autoproclamés
Neked az életem mozi
Pour toi, ma vie est un film
én élem az álmomat addig amíg nézitek a profit
Je vis mon rêve jusqu'à ce que vous regardiez le profit
De nézd meg hol a profit
Mais regarde est le profit
Ti játszátok a Juindot a Jokit addig tanultál, nevelek minden prolit
Vous jouez le Juindot le Jokit, vous avez appris jusqu'à présent, j'appelle tous les prolits
A metróm a ...teleszúrja minden hallgató
Mon métro est ... il le perce tous les auditeurs
AK maradok a végéig bro
Je reste AK jusqu'à la fin, mon frère
Halálig ömlik a szó
La parole déferle jusqu'à la mort
Tudtam én is hogy az igazság fáj
Je savais aussi que la vérité fait mal
és ahogy a spanom én is kimondom bármivel jár
et comme mon pote, je le dis aussi, quoi qu'il arrive
Refr.4x
Refr.4x
Verze2.
Verze2.
Giajjenno
Giajjenno
Az nem igaz mit beszélnek ez
Ce n'est pas vrai ce qu'ils disent, c'est
De bármit reppelek itt kiforgatják ezek a kezem
Mais quoi que je rappe ici, ils me tordent les mains
Utca híradó az AK maradt ugyanaz a
Journal de rue, AK est resté le même, le
Disco repp sztárok meg karrier ez mi a fasz
Stars du disco-rap et carrière, c'est quoi ce bordel
A töltény törvény pont
La loi de la balle est précise
Ott a pont
C'est le point
Hogyha igazat kell beszélnem az sohase volt gond
Si je dois dire la vérité, ça n'a jamais été un problème
Itt a Dunától balra nézz!
Regarde à gauche du Danube !
Surány canyonon, edd meg a porom az összeset leszarom
Sur le canyon de Surány, mange ma poussière, je m'en fous de tous
Verze3.
Verze3.
Hiro
Hiro
Nézd meg a terepem a körzetem
Regarde mon terrain, mon quartier
Nekem innen indul a történetem
C'est de que mon histoire commence
Hova jutok el az életben?
vais-je dans la vie ?
Folyton a zenémet élezem
Je nourris constamment ma musique
Refr.4x
Refr.4x
Verze4.
Verze4.
Hiro
Hiro
Távol-Kelet AK vagyok HIRO lepratelep
Extrême-Orient, je suis AK, HIRO, bidonville
Ahonnan jövök ott nem látszanak a hegyek
d'où je viens, les montagnes ne sont pas visibles
(Nem!)Gyűlnek a démonok még mindig reppet tolok
(Non !) Les démons se rassemblent, je continue de rapper
De ha odaadod a gitárodat durva rock-ot tolok
Mais si tu me donnes ta guitare, je joue du rock sauvage
Van aki szeret na meg van aki nem
Il y a ceux qui aiment et ceux qui n'aiment pas
Minden nap ellenem jönnek jajj! de kellemetlen
Tous les jours, ils viennent contre moi, ouais ! mais c'est désagréable
Visszatolom minden fikádat én neked fenn a kezed
Je te ramène tous tes mensonges, je te lève les mains
Velünk ezt énekeleled!
Chante ça avec nous !
Minden szavam mint a kalasnyikov
Chaque mot que je dis, comme une kalachnikov
én nem gengszter reppet tolok de te hidd aminek akarod
Je ne suis pas un gangster, je rappe, mais crois-le comme tu veux
Hogyha dübörög a muzsikám
Quand ma musique gronde
Arra bólogat mindenki báttyá
Tout le monde hoche la tête, mon frère
Torkomon nem akad falat
Je n'ai pas de nourriture qui me reste coincée dans la gorge
Előre halad a lada egy ...banda
La Lada avance, une ... bande
Igen! Ja! én nem pihenek le
Oui ! Ouais ! Je ne me repose pas
Nem vagyok ideges se
Je ne suis pas nerveux non plus
Na de sosem állok félre
Mais je ne recule jamais
Refr.4x
Refr.4x





Авторы: Krn Beatz, Molnár ádám, Molnár Márton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.