AK26 - Telnek Az Évek - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AK26 - Telnek Az Évek




Telnek Az Évek
Les Années Passent
Ahogy telnek az évek
Comme les années passent
Ahogy a gyertyák égnek
Comme les bougies brûlent
Valami éget
Quelque chose brûle
Nekem valami fáj
Quelque chose me fait mal
Ahogy telnek az évek
Comme les années passent
Az idő az sohasem áll
Le temps ne s'arrête jamais
Ahogy a gyertyák égnek
Comme les bougies brûlent
Valami éget
Quelque chose brûle
Nekem valami fáj
Quelque chose me fait mal
Ahogy telnek az évek
Comme les années passent
Már minden hullik szét
Tout s'effondre déjà
Ahogy telnek az évek
Comme les années passent
Én nem hiszem el már neked mesét 986 kezdtem el november
Je ne te crois plus tes contes, j'ai commencé en novembre 986
Leírom az életem, hogy lássál a szememmel
J'écris ma vie pour que tu voies avec mes yeux
Ahogyan telnek az évek el
Comme les années passent
Amikor hallom hogy a múltam a fejemben énekel
Quand j'entends mon passé chanter dans ma tête
A népem csak a földön térdepel
Mon peuple ne fait que s'agenouiller sur la terre
Ha most is elesnék azt tudod, hogy én felállok még egyszer
Si je tombais à nouveau, tu sais que je me relèverais encore une fois
Hideg világ kiben bízhatnál
Un monde froid, en qui pourrais-tu avoir confiance
A mocsokban a saját spanom adott el hiába d. am
Dans la boue, mon propre pote m'a vendu, en vain d.am
Minden változik az emberek is
Tout change, les gens aussi
De nekem azt mondta Úr, hogy szemeket nyiss
Mais le Seigneur m'a dit d'ouvrir les yeux
A bűnök úgy nőnek mint egy piramis
Les péchés grandissent comme une pyramide
Most már nem érdekel ki az igaz ki a hamis
Maintenant, je ne me soucie plus de qui est vrai, qui est faux
Némán tűröm el a pofonokat amit az élettől kapok meg a gonoszokat
Je supporte silencieusement les gifles que je reçois de la vie et des méchants
A sorstól kérdezem, hogy nekem mit ad,
Je demande au destin ce qu'il me réserve
Hogy az égbe megyek vagy a földön itt hagy
Que j'aille au ciel ou que je reste ici sur terre
Ahogy telnek az évek
Comme les années passent
Az idő az sohasem áll
Le temps ne s'arrête jamais
Ahogy a gyertyák égnek
Comme les bougies brûlent
Valami éget
Quelque chose brûle
Nekem valami fáj
Quelque chose me fait mal
Ahogy telnek az évek
Comme les années passent
Már minden hullik szét
Tout s'effondre déjà
Ahogyan telnek az évek
Comme les années passent
Én nem hiszem el már neked a mesét
Je ne te crois plus ton conte
Hamar nőttem fel a mesén
J'ai grandi rapidement au-delà des contes
Már elkapcsolok a tvn lehet hogy én vagyok a kora vén
Je change de chaîne sur la télé, peut-être que je suis un peu vieux
Minden gyerek kap egy álmot
Chaque enfant reçoit un rêve
Néztem a színpadot egy napon én is valóra válok
Je regardais la scène, un jour, je deviendrais aussi réalité
Magamban tudtam olyan távolinak tűnik
En moi, je savais que cela semblait si loin
Sűvit a szél amit érzek az nem szűnik
Le vent sifflait, ce que je ressens ne s'arrête pas
Regi barátokkal váltak el az utak
Les chemins se sont séparés avec mes vieux amis
A régi szép idők visszafele húznak ahogy eltelnek az évek csak nézek
Les beaux jours reviennent, je ne fais que regarder, comme les années passent
Annyi mindent megélek kevés egy élet
Je vis tant de choses, une vie ne suffit pas
Annyit irtam, hogy ott hever a fiókban
J'ai écrit tellement de choses, qui restent dans le tiroir
Minden rossz emlékemet régen kidobtam
J'ai jeté tous mes mauvais souvenirs il y a longtemps
Magamban őrzöm meg a lángot
Je garde la flamme en moi
Az álmot
Le rêve
Elmondom a k... Nem váltom meg a világot
Je te le dis... Je ne changerai pas le monde
Az évek alatt elhervadnak a virágok
Les fleurs fanent au fil des années
Szólj rám hogy ha hibázok
Dis-moi si je me trompe
Ahogy telnek az évek
Comme les années passent
Az idő az sohasem áll
Le temps ne s'arrête jamais
Ahogy a gyertyák égnek
Comme les bougies brûlent
Valami éget
Quelque chose brûle
Nekem valami fáj
Quelque chose me fait mal
Ahogy telnek az évek
Comme les années passent
Már minden hullik szét
Tout s'effondre déjà
Ahogy telnek az évek
Comme les années passent
Én nem hiszem el már neked a mesét.
Je ne te crois plus ton conte.
Ahogy telnek az évek
Comme les années passent
Ahogy a gyertyák égnek
Comme les bougies brûlent
Ahogy telnek az évek.
Comme les années passent.





Авторы: Molnár ádám Gergő, Molnár Márton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.