AK26 - Vár A Bár - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AK26 - Vár A Bár




Vár A Bár
Le Bar m'attend
A színpad engem vár
La scène m'attend
Várom hogy jöjjön a nyár
J'attends que l'été arrive
A színpad engem vár
La scène m'attend
Várom hogy jöjjön a nyár
J'attends que l'été arrive
Már várnak a színpadok
Les scènes m'attendent déjà
Az életemből én egy szint adok
Je donne un niveau à ma vie
A klubban a zenémre ringatod
Tu te berces au rythme de ma musique dans le club
Alig vártad a szombatot
Tu attendais avec impatience le samedi
Ahogy beteszem a lábam a helyre
Quand je pose les pieds dans l'endroit
Kérdezik pálinka kell e
On me demande si je veux de la liqueur
Ez nem volt tervbe
Ce n'était pas prévu
Inkább mond el, hogy a színpad merre
Dis-moi plutôt est la scène
Tele van ház tele van a tánctér
La salle est pleine, la piste de danse est pleine
Tele van a pult szomjas igyál még
Le bar est plein, tu as soif, bois encore
Itt az Ak 26 most nálatok
Voici Ak 26, maintenant avec vous
Addig nyomom amíg szájzárat kapok
Je continuerai jusqu'à ce que je reçoive un baiser
Ahogy fellépek gyűlnek az emlékek kérek tőletek egy képet a végén aztán lépek tényleg
Quand je monte sur scène, les souvenirs se rassemblent, je vous demande une photo à la fin, puis je pars vraiment
A színpad engem vár
La scène m'attend
Várom hogy jöjjön a nyár
J'attends que l'été arrive
A színpad engem vár
La scène m'attend
Várom hogy jöjjön a nyár
J'attends que l'été arrive
Nyitom az ajtót verdák pont net
J'ouvre la porte, les voitures sont juste sur le net
Az ak mobilban a hangszóró lüktet
Ak mobile dans le haut-parleur bat
A gázt csak lassan nyomom
J'appuie doucement sur le gaz
Vigyázz a cipődre Miki a homokon
Fais attention à tes chaussures, Miki, sur le sable
Itt van a zsebembe Petike meg Sanyi
Voici Petike et Sanyi dans ma poche
A jobbegyen mellettem a Boxos Ali
Le boxeur Ali à côté de moi sur la droite
Irány az M3 M1 vagy M7 Nyíregyháza lesz ma vagy Veszprém
Direction M3 M1 ou M7, Nyíregyháza aujourd'hui ou Veszprém
Tiszta agyrém
C'est du délire
De valamit kéne enni csak
Mais il faut que je mange quelque chose
Ez meg Salgótarján itt dicsak
Et voici Salgótarján, juste ici
Amikor megérkezünk hát s... be
Quand nous arrivons, eh bien, c'est parti
Pacsi a portán nézd meg hogy mennyire
Tape dans la main au portier, regarde à quel point
Tele van a ház
La salle est pleine
Tele van a tánctér
La piste de danse est pleine
Tele van a pult
Le bar est plein
Szomjas igyál még
Tu as soif, bois encore
Itt az AK26 most nálatok
Voici AK26, maintenant avec vous
Addig nyomon amíg szájzárat kapok
Je continuerai jusqu'à ce que je reçoive un baiser
Ahogy fellépek gyűlnek az emlékek kérek tőletek egy képet a végén aztán lépek tényleg
Quand je monte sur scène, les souvenirs se rassemblent, je vous demande une photo à la fin, puis je pars vraiment
A színpad engem vár
La scène m'attend
Várom hogy jöjjön a nyár
J'attends que l'été arrive
A színpad engem vár
La scène m'attend
Várom hogy jöjjön a nyár
J'attends que l'été arrive
Haza gurulok a ködben
Je roule à la maison dans le brouillard
Oda vissza ahonnan jöttem
Retour à l'endroit d'où je viens
Reggel van mire otthon vagyok
C'est le matin quand je suis à la maison
Afterra ne várjatok
Ne vous attendez pas à l'after
Tele van a ház
La salle est pleine
Tele van a tánctér
La piste de danse est pleine
Tele van a pult
Le bar est plein
Szomjas igyál még
Tu as soif, bois encore
Itt az AK26 most nálatok
Voici AK26, maintenant avec vous
Addig nyomom amíg szájzárat kapok
Je continuerai jusqu'à ce que je reçoive un baiser
Ahogy fellépek gyűlnek az emlékek kérek tőletek egy képet a végén aztán lépek tényleg
Quand je monte sur scène, les souvenirs se rassemblent, je vous demande une photo à la fin, puis je pars vraiment
A színpad engem vár
La scène m'attend
Várom hogy jöjjön a nyár
J'attends que l'été arrive
A színpad engem vár
La scène m'attend
Várom hogy jöjjön a nyár
J'attends que l'été arrive
A színpad engem vár
La scène m'attend
Tele van a ház
La salle est pleine
Tele van a tánctér
La piste de danse est pleine
Várom hogy jöjjön a nyár
J'attends que l'été arrive
Tele van a pult
Le bar est plein
Szomjas igyál még
Tu as soif, bois encore
A színpad engem vár
La scène m'attend
Itt az AK26 most nálatok
Voici AK26, maintenant avec vous
Várom hogy jöjjön a nyár
J'attends que l'été arrive
Addig nyomom amig szájzárat kapok
Je continuerai jusqu'à ce que je reçoive un baiser
Ohhhhh ohh
Ohhhhh ohh





Авторы: Molnár ádám Gergő, Molnár Márton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.