Текст и перевод песни AK26 - Álom (feat. KESH)

Álom (feat. KESH)

Ne figyelj arra, ki mindig csak oltogat,
Válaszd ki te magad mindig a sorsodat.
Megvannak gyerekként az álmaid,
Lépkedj, hogy elérd a vágyaid.

Sötét van, és jönnek villámok,
Az ég nekem még nem volt szép.
Amiben hiszek, nem bírjátok,
Pedig ezért mindent eldobnék.

Rosszat soha nem kívánok,
Nélkületek ez nem volnék.
Látjátok, ahogy megcsinálom,
Lesz fölöttem egy szebb hold még.

Tudod, rég volt, de emlékszem rá,
Mikor elkezdtem az egészet, sok volt az akadály.
És gondoltam rá, talán bele se kezdek,
A tükör elé felálltam, és ez volt a kezdet.
A mikrofon helyett a kezemben csak egy fésű,
A szövegeket írom, és a tudásom épül.
Senki nem hitt bennem, de magamban végig hittem,
Most már irány az ég, mert elég volt itt lenn.
A gazdag gyerekek voltak a menők a suliba,
és lenéztek minket, mert nem volt Nike meg Fila.
És a tanárok szidtak, csak szöveget írtam,
Nem viszed semmire gyerek, még előttem itt van.
De láttam a célom, nem érdekelt semmi,
Csak előre menni, egy méter, egy centi.
Most hallom a tapsot, és látom a tömeget,
De nem felejtem el a tükör előtt a kisgyereket.

Jegyezd meg azt, ki mindig csak támogat,
Egész életében segíti álmodat.
Éld úgy mindig az életed,
Hogy büszkék legyenek, kik féltenek.
Bárki gátol az utamon,
én megyek, és első leszek a futamon.
Teszek érte, nem tárt karokkal várom,
De nem érdekeltek, elérem az álmom.

Sötét van, és jönnek villámok,
Az ég nekem még nem volt szép.
Amiben hiszek, nem bírjátok,
Pedig ezért mindent eldobnék.

Rosszat soha nem kívánok,
Nélkületek ez nem volnék.
Látjátok, ahogy megcsinálom,
Lesz fölöttem egy szebb hold még.

0-24-ben pörgeted a dalom,
Nemrég még azt mondtad,

Hogy maradjak kispadon.
Folyton súgta az utamon,
Nem vagy elég jó,

Nem vagy elég jó!!
Sosem tudtam, hogy ez a sok ember,
Miért akadályoz minden egyes tettel.
Miért boldog, az a nagypofájú seggfej,
Iskolai gengszter, ki attól lesz ember,

Hogy kigúnyol és megver.

Ezektől a sok diák reggel

Gyomorgörccsel kel fel, és félti a vágyait,

Hogy ez a bunkó nemcsak a tárgyait,
Hanem végül elveszi az álmait.
Elmondjuk ezzel a rappel,
Mi is így kezdtük, nemrégen ezzel.
Megszülettek bennünk az álmaink,
és mindig volt, akik várták,

Hogy törjenek a szárnyaink.

Jegyezd meg azt, ki mindig csak támogat,
Egész életében segíti álmodat.
Éld úgy mindig az életed,
Hogy büszkék legyenek, kik féltenek.
Bárki gátol az utamon,
én megyek, és első leszek a futamon.
Teszek érte, nem tárt karokkal várom,
De nem érdekeltek, elérem az álmom.

Sötét van, és jönnek villámok,
Az ég nekem még nem volt szép.
Amiben hiszek, nem bírjátok,
Pedig ezért mindent eldobnék.

Rosszat soha nem kívánok,
Nélkületek ez nem volnék.
Látjátok, ahogy megcsinálom,
Lesz fölöttem egy szebb hold még

Dream (feat. KESH)

Don't listen to the one who always puts you down,
Always choose your own destiny.
As a child, you have your dreams,
Take steps to achieve your desires.

It's dark, and lightning strikes,
The sky has never been beautiful to me.
You can't handle what I believe in,
And I would give up everything for it.

I never wish for bad,
I wouldn't be here without you.
You see how I do it,
There will be a more beautiful moon above me.

You know, it's been a long time, but I remember it,
When I started it all, there were many obstacles.
And I thought about it, maybe I won't even start,
I stood in front of the mirror, and that was the beginning.
Instead of a microphone, I only had a comb in my hand,
I write the lyrics, and my knowledge builds.
Nobody believed in me, but I always believed in myself,
Now the direction is the sky, because it was enough down here.
The rich kids were the cool ones in school,
And they looked down on us because we didn't have Nike or Fila.
And the teachers scolded me, I just wrote lyrics,
"You won't get anywhere, kid, you still have it ahead of you.”
But I saw my goal, I didn't care about anything,
Just going forward, one meter, one centimeter.
Now I hear the applause, and I see the crowd,
But I don't forget the little kid in front of the mirror.

Remember the one who always supports you,
He helps your dreams all his life.
Always live your life,
So that those who cherish you are proud.
Whoever hinders my way,
I'll go and be first in the race.
I'm working for it, I'm not waiting with open arms,
But I don't care about you, I will reach my dream.

It's dark, and lightning strikes,
The sky has never been beautiful to me.
You can't handle what I believe in,
And I would give up everything for it.

I never wish for bad,
I wouldn't be here without you.
You see how I do it,
There will be a more beautiful moon above me.

You're spinning my song 24/7,
Not long ago you said,

That I should stay on the bench.
It kept whispering in my way,
You're not good enough,

You're not good enough!!
I never knew why all these people
Hinder me with every single action.
Why is the loudmouth asshole happy?
School gangster who becomes human,

By mocking and beating.

From these many students in the morning

He wakes up with stomach cramps and fears for his desires,

That this jerk not only takes his things,
But in the end takes away his dreams.
We tell with this rap,
We started like this, not long ago with this.
Our dreams were born in us,
And there were always those who waited,

To break our wings.

Remember the one who always supports you,
He helps your dreams all his life.
Always live your life,
So that those who cherish you are proud.
Whoever hinders my way,
I'll go and be first in the race.
I'm working for it, I'm not waiting with open arms,
But I don't care about you, I will reach my dream.

It's dark, and lightning strikes,
The sky has never been beautiful to me.
You can't handle what I believe in,
And I would give up everything for it.

I never wish for bad,
I wouldn't be here without you.
You see how I do it,
There will be a more beautiful moon above me