Текст и перевод песни AK26 - Bajnok

Bajnok

Magam elé a célom kitűzöm
Hogyha kell én átvágok a tűzön
Előre menetelek én a hegy tetején
Mindig menetelek én a sziklák szélén!
Nem veszíthetek
Mindenáron egy bajnok, az legyek!
Eget renget az akaratom
Elegem lett, az érem itt van a nyakamon!
Bennem soha nem hittetek
én intek neked, isten veled!
De az Úr, az végig mellettem volt
Csak előre tolt.
Magamból egy bajnokot faragok
Belül érzem a haragot
A gyengeség bennem megfagyott
Kiolvad a jég, ha meghalok!

A bajnok benned él
Már közel a cél
Lesz még esély

Bízz bennem és ne félj!

Mikor nehéz a súly és nem látod a végét az útnak
Képek fakulnak
A múltad felejtsd el, nem számít honnan
Csak az számít hova, könnyek a porban
A sorsom sodorjon el bárhova
Akkor is én leszek az életem bajnoka
Kell az első hely, de a világ nem fer
Fel a fej és a hitem majd az égig emel!
Mikor sötétben jársz, te csak keresed a békét
A célt, és mindenki támad ezért, de ne félj!
Mint 16 tonna fekete szén
Húz le a kéz mi a vállamhoz ér
De megígértem magamnak, hogy kitörök én
és nem török be, emlékszel testvér!

A hited mikor elhagy és nincsen remény
De el kellett esned, hogy bajnok legyél!

A bajnok benned él

Már közel a cél
Lesz még esély
Bízz bennem és ne félj!

Mikor érzem vérzik a szívem
Hideg zápor mossa a partot
Ezer vándor vinné a hírem
Ezért leszek a szemedben bajnok
A bajnok benned él
Már közel a cél
Lesz még esély
Bízz bennem és ne félj!

Champion

Je me fixe un objectif devant moi
Si besoin est, je traverserai le feu
Je marche en avant, au sommet de la montagne
Je marche toujours le long du bord des falaises !
Je ne peux pas perdre
Je dois être un champion !
Ma volonté secoue le ciel
J’en ai assez, la médaille est autour de mon cou !
Vous n’avez jamais cru en moi
Je te fais signe, adieu !
Mais le Seigneur a toujours été à mes côtés
Il m’a juste poussé vers l’avant.
Je me forge un champion
Je sens la colère en moi
La faiblesse en moi a gelé
La glace fondra quand je mourrai !

Le champion vit en toi
L’objectif est proche
Il y aura encore une chance

Crois en moi et n’aie pas peur !

Quand le poids est lourd et que tu ne vois pas la fin du chemin
Les images s’estompent
Oublie ton passé, peu importe d’où tu viens
Seul compte où tu vas, les larmes dans la poussière
Que le destin me transporte où il veut
Je serai toujours le champion de ma vie
J’ai besoin de la première place, mais le monde n’est pas juste
Relève la tête et ma foi me fera monter jusqu’au ciel !
Quand tu marches dans l’obscurité, tu cherches juste la paix
L’objectif, et tout le monde attaque pour cela, mais n’aie pas peur !
Comme 16 tonnes de charbon noir
La main qui touche mon épaule me tire vers le bas
Mais je me suis promis de m’échapper
et je ne m’effondrerai pas, tu te souviens frère !

Quand ta foi te quitte et qu’il n’y a plus d’espoir
Mais il fallait que tu tombes pour devenir un champion !

Le champion vit en toi

L’objectif est proche
Il y aura encore une chance
Crois en moi et n’aie pas peur !

Quand je sens que mon cœur saigne
Une averse froide lave le rivage
Mille voyageurs porteront ma nouvelle
C’est pourquoi je serai un champion à tes yeux
Le champion vit en toi
L’objectif est proche
Il y aura encore une chance
Crois en moi et n’aie pas peur !