Текст и перевод песни AK47 - Nerwobóle

Nerwobóle

Nerwobóle, które mam kiedy wyczuję,
Pseudo kolegów, menty, hieny i szuje
To co mnie denerwuje,
Ponury świat który obserwuję,
I mnie mdli, kiedy przekalkuluję ile dni,
Zostało straconych bo kolażuję,
Jak mogę, staram się i nie ryzykuję,
Hajsu brakuje, a ja jak wół nie haruję,
Dopadają złe myśli, po których mam nerwobóle,
Chcesz rozmawiać z hołotą bo masz do spłacenia kwotę,
To spłać, bo mogą zajebać pod żebro kose,
Nie raz, popełniasz błąd a wokół siwe koce,
Dzień się dłuży i noce,
Więc po parkiecie chodzę,
Dopada wkur gdy to się staje prawdziwością,
Wtedy rozumiesz jaką rodzina wartością,
Jak strzela z ucha ziomek pytasz co z tą prawilnością,
Wyrok wydaje sąd i żegnasz się z wolnością.

Nerwobóle mam gdy widzę gęby ponure,
Dwulicowe, na które sram i na które pluję,
Nerwobóle mam gdy baba się nie szanuje,
Za pieniądze się pierd
I za nie woli ssać chu,
Nerwobóle mam, gdy pomyślę o zazdrości,
Pseudo kolegów co mówią o prawilności,
Gówno doświadczyli, bo w dupie byli,
Nie znali sprawy a na mój temat mówili,
Nosa nie wtykam w nie swoje sprawy,
Z własnym życiem się borykam
Więc o czyjeś nie pytam,
Lecz pamiętaj kurw fałszywa że w myślach czytam,
Jak patrzę na ciebie kurw to zębami zgrzytam,
Nerwobóle mam gdy odczuję na skórze,
Zazdrość patologiczną bo nie mam jej w naturze,
Pomocą służę wiec przy awanturze nie stchórzę,
Lecz nie pomogę temu, któremu źle wróże.

Maux de tête

Maux de tête, que j'ai quand je sens,
De faux amis, des flics, des hyènes et des voyous
Ce qui me rend nerveux,
Le monde sombre que j'observe,
Et j'ai des nausées quand je calcule combien de jours,
Ont été perdus parce que je m'effondre,
Comme je peux, j'essaie et je ne prends pas de risques,
Je manque d'argent, et je ne suis pas un bœuf qui travaille dur,
Les mauvaises pensées me prennent d'assaut, ce qui me donne des maux de tête,
Tu veux parler à la racaille parce que tu as une dette à rembourser,
Alors rembourse, parce qu'ils peuvent te planter un couteau sous les côtes,
Plus d'une fois, tu fais une erreur et autour de toi, il y a des couvertures grises,
Le jour se prolonge et les nuits aussi,
Alors je marche sur le parquet,
Je suis pris de rage quand cela devient une réalité,
Alors tu comprends quelle valeur a la famille,
Quand ton pote tire à l'oreille, tu demandes ce qu'il en est de cette honnêteté,
Le tribunal prononce un verdict et tu dis au revoir à ta liberté.

J'ai mal à la tête quand je vois des visages sombres,
Hypocrites, sur lesquels je pisse et sur lesquels je crache,
J'ai mal à la tête quand une femme ne se respecte pas,
Pour de l'argent, elle se fait f
Et pour ça, elle préfère sucer des c
J'ai mal à la tête quand je pense à la jalousie,
Des faux amis qui parlent d'honnêteté,
Ils n'ont rien vécu, parce qu'ils étaient dans le cul,
Ils ne connaissaient pas l'affaire, mais ils parlaient de moi,
Je ne mets pas mon nez dans les affaires des autres,
Je me bats avec ma propre vie
Alors je ne demande pas à qui que ce soit,
Mais souviens-toi, salope hypocrite, que je lis dans tes pensées,
Quand je te regarde, salope, je grince des dents,
J'ai mal à la tête quand je ressens sur ma peau,
La jalousie pathologique parce que je ne l'ai pas dans ma nature,
J'aide, alors je ne me dégonfle pas face à une dispute,
Mais je n'aiderai pas celui à qui je prédis un mauvais sort.